Chương 48 / 65

Chương 48 Vang hổ xuống núi, dân làng đều ngây người.

Bản dịch · 1.950 chữ

"Ngoan ngoãn của ta... Một đao đã giết chết?"

Lão Triệu ngồi xổm bên cạnh, nhìn con dao găm trong tay Hứa Thừa An, lại nhìn hổ trên mặt đất, nửa ngày không nói nên lời.

Sơn Thần gia khiến người ta nghe mà biến sắc, quả nhiên đã để một chàng trai mới ngoài hai mươi giết chết.

Hứa Thừa An đứng dậy, lắc lắc những giọt máu trên dao găm, cọ sạch sẽ vào ống quần.

Động tác rất tùy ý, tựa như vừa giết một con gà.

Nhưng khí thế trên người hắn lại đè ép khiến tất cả mọi người ở đây không thở nổi.

"Đều đừng có sững sờ nữa."

Hứa Quảng Bình đi tới, vỗ vai Hứa Thừa An, ánh mắt phức tạp.

Có kinh ngạc, có kính phục, còn có một tia kiêng kỵ khó nói rõ.

"Thừa An, rất giỏi."

Hứa Quảng Bình hít sâu một hơi, quay đầu nhìn về phía những người lực lượng tráng kiện còn chưa kịp lấy lại tinh thần.

"Mọi người nghỉ ngơi một lát, sau đó thu dọn đồ đạc, xuống núi!"

Mấy tên dân binh vừa rồi sợ hãi đến mức không chịu nổi, lúc này mới phản ứng lại, từng người lau mồ hôi lạnh trên trán, luống cuống tay chân bắt đầu thu dọn hành lý.

Có người thậm chí muốn tiến lên sờ bộ lông hổ, nhưng bị lão Triệu một cái tát đánh văng ra.

"Tay bẩn đừng đụng! Đó là Thừa An đánh, thuộc về Thừa an xử trí!"

Lão Triệu tuy là thợ săn, nhưng cũng hiểu quy củ.

Con hổ này nếu để người bình thường đụng phải, lỡ như xảy ra chuyện gì, hoặc dính phải xui xẻo gì đó, mặt mũi ai cũng không đẹp.

Hứa Thừa An không nói gì, chỉ lặng lẽ vác súng trường về trên người.

Trong lòng hắn hiểu rõ, lần này thắng không phải nhờ vận may mà là linh lực.

Nếu không có tốc độ và sức mạnh gia trì của linh lực, một đao vừa rồi căn bản không đâm vào được.

Con đường tu tiên này, quả nhiên là đại đạo rộng mở.

"Đi thôi."

Hứa Thừa An đi đến phía trước nhất của đội ngũ, nhìn thoáng qua sắc trời.

Mặt trời đã ngả về tây, ánh sáng trong núi tối đến nhanh.

Nếu không đi nữa, trước khi trời tối không kịp đến chân núi thì phiền phức lắm.

"Đem heo! Đẩy hổ!"

Hứa Quảng Bình chỉ huy hai dân binh lực lớn dùng dây thừng trói chặt con lợn rừng nặng hơn trăm cân và con hổ khổng lồ kia.

Hai người một tổ khiêng heo, bốn người khiêng hổ, mệt đến nhe răng trợn mắt.

Vương Nhị châm chọc cũng muốn giúp đỡ, kết quả vừa khom lưng đã bị Hứa Quảng Bình một cước đá văng.

"Thân hình nhỏ bé của ngươi, đừng có né lưng! Đi theo Thừa An, mở đường!"

Vương Nhị lẩm bẩm rụt cổ, cười hắc hắc, vội vàng chạy đến bên cạnh Hứa Thừa An.

"Ca, ngươi thật sự là trâu bò."

Hắn ghé sát tai Hứa Thừa An, thì thầm: "Trước đây ta còn tưởng ngươi hơi giả vờ, giờ ta thật sự tâm phục rồi."

Hứa Thừa An liếc hắn một cái, không nói chuyện.

Đội ngũ bắt đầu xuống núi.

Đường núi gập ghềnh, lá rụng chất đống, mỗi bước đều phải cẩn thận.

Hứa Thừa An đi ở phía trước nhất, ánh mắt cảnh giác quan sát hoàn cảnh xung quanh.

Bất kỳ động tĩnh nào, hắn đều nắm rõ trong lòng.

Tiếng bước chân phía sau hỗn loạn và nặng nề, thỉnh thoảng truyền đến vài câu oán trách.

Ôi chao, con hổ này nặng quá, e rằng phải nặng khoảng bốn trăm cân...

"Biết thế đã không vào sâu như vậy..."

Hứa Quảng Bình ở phía sau quát lớn: "Câm miệng! Có sức mà oán trách, chi bằng đi thêm hai bước! Biết đâu về nhà sẽ được ăn cơm do vợ ngươi nấu đấy!"

Nghe nói như thế, bước chân mọi người tựa hồ nhẹ nhàng hơn một chút.

Ở thời đại này, thịt chính là vật hiếm có.

Huống chi lại là vật đại bổ như thịt hổ.

Đi khoảng hơn nửa giờ, tầm nhìn dần trở nên rộng mở.

Xuyên qua bóng cây thưa thớt, có thể thấy ruộng trồng màu vàng kim dưới chân núi.

Giờ đang là mùa thu hoạch mùa.

Trong không khí tràn ngập mùi hương của tác phẩm trưởng thành, hòa lẫn với mùi đất.

Hứa Thừa An dừng bước, quay đầu nhìn thoáng qua đội ngũ chật vật không chịu nổi phía sau.

"Về rồi."

......

Trên bờ ruộng bên ngoài đồn trú.

Một đám thành viên đang khom lưng gặt lúa.

Mồ hôi theo gò má nhỏ xuống bùn đất, không ai ngẩng đầu lên.

Đột nhiên,

Xa xa truyền đến một trận tiếng người ồn ào.

"Về rồi! Về rồi!"

Có người đứng thẳng lưng, nhìn về phía cửa ải.

Chỉ thấy một đội người từ trong rừng chui ra.

Người cầm đầu là Hứa Thừa An, lưng đeo thương, thần sắc bình tĩnh.

Phía sau có hơn chục tráng hán mặt mày lấm lem, ngẩng đầu lên ba con quái vật khổng lồ.

Hai con lợn rừng, một đầu khác...

Người kia dụi dụi mắt, tưởng mình nhìn hoa cả mắt.

Những đường vân vàng đen xen kẽ, hình thể khổng lồ, móng vuốt sắc bén...

"Chết tiệt! Lão hổ?!"

Một tiếng thét chói tai xé tan sự yên tĩnh của cánh đồng.

Ngay sau đó,

Tất cả mọi người đều dừng tay.

Lưỡi hái rơi xuống, cuốc vứt đi, ngay cả lão nông đang uống nước cũng úp bát lên đầu.

Đám người trong nháy mắt náo loạn.

"Thật sự là hổ!"

"Sống chết?"

"Ai đánh?"

"Không thể nào! Ở đây chúng ta mười mấy hai mươi năm chưa từng thấy hổ!"

Tiếng bàn tán nối tiếp nhau, tựa như nước sôi.

Mấy thanh niên to gan muốn chạy qua xem thử, lại bị đại thẩm bên cạnh kéo lại.

"Đừng đi! Đó là Sơn Thần gia, xung kích thật không thể!"

"Sợ cái gì! Đều chết hết rồi!" Một thanh niên tri thức trẻ tuổi khác hét lên, giọng điệu đầy phấn khích.

Đúng lúc này,

Thanh âm Hứa Quảng Bình từ xa vọng lại.

"Tất cả tránh ra! Đừng cản đường!"

Hắn đầu đầy mồ hôi, sắc mặt đỏ bừng, hiển nhiên cũng mệt chết đi được, nhưng tinh thần cực tốt.

Đội ngũ đi đến bờ ruộng, ngừng lại.

Mấy tên dân binh khiêng hổ kia thực sự không chịu nổi nữa, đặt cáng xuống đất, thở hổn hển.

Thi thể hổ nằm ngang ven đường, tỏa ra mùi máu tanh nhàn nhạt và một loại khí tức hoang dã đặc biệt.

Đám người vây xem càng lúc càng đông.

Hơn trăm người vây kín Hứa Thừa An bọn hắn như nước chảy không lọt.

Có người kể lại đầu đuôi câu chuyện một lần, sau đó ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Hứa Thừa An.

Trước đó khinh thị, ghen ghét, hoài nghi, vào giờ khắc này toàn bộ biến mất.

Thay vào đó là một loại kính sợ sâu sắc.

Trong thời đại tôn sùng võ lực và dũng khí này, có thể săn được hổ thì chính là anh hùng.

Nhất là Hứa Thừa An, người thoạt nhìn nho nhã lịch thiệp, lại dám xâm nhập hang hổ như vậy.

"Đây là Thừa An đánh."

Lão Triệu đứng ở một bên, lớn tiếng nói, trong giọng điệu mang theo tự hào.

"Nếu không phải Thừa An phản ứng nhanh, lũ già chúng ta đều bỏ mạng trong núi rồi."

Trong đám người bộc phát ra một trận kinh hô.

"Tiểu tử Hứa gia?"

"Tiểu tử nghèo rớt mồng tơi phân gia kia?"

"Không ngờ đấy, lợi hại đến thế!"

“Ta đã nói mà, người ta từng làm lính, có thể kém đến đâu?”

Một số thôn dân vốn có nhiều lời dị nghị với Hứa Thừa An, lúc này trên mặt ngượng ngùng, không dám nói thêm một câu.

Mà ở bên ngoài đám người, có hai người đang đứng.

Khương Thái Linh.

Nàng mặc một chiếc áo sơ mi kẻ ô đỏ đã bạc màu, tóc hơi rối bù, rõ ràng là sau khi nghe tin liền chạy tới đây.

Giờ phút này,

Nàng nắm chặt góc áo, nhìn gương mặt bình tĩnh không gợn sóng của Hứa Thừa An, hốc mắt nàng hơi đỏ lên.

Sống là tốt rồi.

Thật sự sống sót trở về.

Hơn nữa còn mang về vinh quang lớn như vậy.

Khóe miệng Khương Thái Linh gợi lên một nụ cười kiêu ngạo.

Đây chính là người đàn ông mà ta để ý.

Ai dám nói hắn là Khắc Phu Mệnh?

Ai dám nói hắn vô dụng?

Ở chỗ cách hắn nửa bước, Ôn Bội Như đứng.

Nàng mặc Hải Hồn Sam, có vẻ lạc lõng.

Nhưng ánh mắt nàng lúc này, so với bất cứ thời điểm nào đều sáng ngời hơn.

Nàng nhìn Hứa Thừa An, như đang nhìn một ngọn núi cao.

Cảm giác an toàn mãnh liệt ấy khiến trái tim phiêu bạt không nơi nương tựa của nàng cuối cùng cũng rơi xuống đất.

Tất cả ủy khuất, sợ hãi, mê mang trước đó, vào giờ khắc này đều được chữa lành.

Chỉ cần đi theo người đàn ông này, cuộc sống sẽ không kém.

Ít nhất, mạng sống đã được bảo toàn.

Ôn Bội Như cúi đầu, che dấu cảm xúc trong mắt, nhưng khóe miệng lại không tự chủ được mà cong lên.

"Tán hết đi!"

Hứa Quảng Bình thấy tình thế sắp mất kiểm soát, lớn tiếng quát mắng.

"Đây là tài sản tập hợp đại đội, thịt hổ phải chia cho toàn thể thành viên, mọi người đều có phần!"

"Nhưng mà!"

Hắn chuyển giọng, chỉ vào Hứa Thừa An.

“Mảnh hổ này, thuộc về cá nhân Thừa An!”

"Đây là quy củ, cũng là phần thưởng!"

"Đều không có ý kiến gì chứ?"

Đám người yên tĩnh trong chốc lát.

Không ai lên tiếng.

Ai dám có ý kiến chứ?

Lão hổ đều là đánh chết, xử lý ngươi một cánh tay chân mảnh khảnh chẳng phải dễ như trở bàn tay sao?

Hứa Thừa An khẽ gật đầu, coi như đã nhận lời hứa này.

Trong lòng hắn tính toán, đợi thực lực mạnh hơn chút nữa sẽ đi dạo sâu vào núi.

Tìm chút dược liệu quý hiếm, bắt vài con thú con.

Trang trại trong không gian Linh Tuyền, không thể mãi trống rỗng.

"Được rồi, tất cả trở về làm việc!"

Hứa Quảng Bình phất tay ra hiệu cho đội ngũ tiếp tục tiến lên.

“Thừa An, ngươi nghỉ ngơi một chút đi, tối nay đi bộ đại đội họp bàn chuyện chia thịt.”

Hứa Thừa An đáp một tiếng, xoay người đi về phía căn nhà cũ của mình.

Đám người tự động tách ra một lối đi, nhường đường cho hắn.

Những ánh mắt kia, nóng bỏng mà cung kính.

Hứa Thừa An thẳng lưng, bước chân vững vàng.

Hắn biết, từ hôm nay trở đi, địa vị của hắn ở chỗ dựa đã khác biệt.

Hổ uy đã dựng đứng.

Ở nông thôn Đông Bắc thời đại này, có lúc nắm đấm còn hữu dụng hơn cả pháp đương luật.

Những việc phiền phức sau này chắc chắn sẽ ít đi rất nhiều.