Chương 5 / 65

Chương 5: Đổi mới căn nhà cũ

Bản dịch · 2.047 chữ

Hứa Thừa An vừa nói, từ trong túi lấy ra một gói cửa trước lớn, rút một điếu đưa cho Vương Nhị chê bai.

“Ôi chao, cửa trước lớn!” Vương Nhị mắt trợn tròn, nhận điếu thuốc ngửi ngửi: “Thằng nhóc nhà ngươi lấy tiền mua thứ này từ đâu ra vậy?”

“Bán công việc để đổi.” Hứa Thừa An cũng không giấu hắn, dù sao chuyện này sớm muộn gì cũng giấu được.

“Bán công việc? Ngươi điên rồi à?” Vương Nhị châm chọc điếu thuốc trong miệng suýt rơi xuống đất: “Công việc đó là do ngươi liều mạng đổi đấy!”

“Chân ta đã què hết rồi, vậy công việc còn giữ được sao?” Hứa Thừa An châm thuốc, rít một hơi: “Thà bán đi đổi lấy tiền.”

Vương Nhị báng bổ há miệng, muốn nói gì đó, cuối cùng vẫn thở dài: “Ngươi đứa trẻ xui xẻo này, thật sự là bị cha mẹ ngươi hại thảm rồi.”

Hứa Thừa An không nói bán cho ai, Vương Nhị dơ bẩn cũng không hỏi.

“Không sao.” Hứa Thừa An vỗ vai hắn: “Ta hiện tại trong tay có chút tiền, chuẩn bị sửa lại căn nhà cũ này một chút.”

"Trở mới?" Vương Nhị châm chọc nhìn căn nhà rách nát: "Thứ này có thể sửa lại sao? Chi bằng đẩy lại."

“Vậy phải tốn bao nhiêu tiền?” Hứa Thừa An lắc đầu: “Trước hết cứ ở tạm, đợi sau này có tiền rồi nói.”

“Ngươi bây giờ có tiền rồi, bán công việc không phải là bốn năm trăm tệ sao?”

"Thiếu, một ngàn khối!"

"Một ngàn khối? Hay lắm, nhiều thế này!"

“Một ngàn tệ thì không ít, nhưng cũng không thể đập hết vào nhà.” Hứa Thừa An nói: “Ta phải để lại chút vốn liếng, làm việc khác.”

Vương Nhị càu nhàu gật đầu, cũng không hỏi thêm.

Hứa Thừa An dập tắt điếu thuốc, vỗ vỗ tay: “Nhị càm lố, ngươi giúp ta một việc.”

"Ngươi nói đi."

“Giúp ta tìm mấy người lao động khỏe mạnh, còn có thợ mộc và thợ ngói, giúp ta cùng làm.”

“Tiền công tính thế nào?”

“Công nhân ngói và thợ mộc một đồng tiền một ngày, công nhân nhỏ tám hào một hôm.” Hứa Thừa An hứa hẹn nói: “Giúp ta tìm năm sáu người là được.”

“Được thôi, tiền công này không thấp.” Vương Nhị chê bai cười: “Ta giúp ngươi tìm người, đảm bảo đều là làm việc lưu loát.”

“Còn nữa, ngươi giúp ta xin nghỉ với đại đội trưởng, nói hôm nay ta không đi làm nữa rồi, phải dọn dẹp nhà cũ.”

“Không thành vấn đề, chuyện này cứ giao cho ta.” Vương Nhị càu nhàu vỗ ngực: “Ngươi chờ đấy, ta đi làm ngay đây.”

Nói xong,

Hắn xoay người bỏ chạy, chạy hai bước lại quay đầu: "Đúng rồi, trưa nay ngươi có bao cơm không?"

“Quản!” Hứa Thừa An cười: “Còn có thể thiếu ngươi một trận sao?”

"Được, ta đi tìm người!"

Vương Nhị càu nhàu nói xong, thoắt cái đã chạy mất.

Hứa Thừa An nhìn bóng lưng hắn đi xa, cười cười.

Tên này vẫn như xưa, từng cuồng nhiệt.

Hắn xoay người bước vào sân, bắt đầu thu dọn.

Trong sân toàn cỏ dại, cao ngang lưng.

Góc tường chất đống mấy khúc gỗ mục, cùng vài mảnh ngói vỡ.

Hắn tìm một cái cuốc, bắt đầu cưa cỏ.

Làm chưa được bao lâu, liền toát mồ hôi.

Nhưng Hứa Thừa An không cảm thấy mệt, ngược lại còn cảm giác toàn thân có sức.

Hắn cảm nhận được, từ sau khi uống linh tuyền thủy, thân thể của mình dường như đã tốt hơn không ít.

Trước đây chân trái bị què, đi đường đều khó khăn, nhưng bây giờ tuy vẫn còn hơi khập khiễng, làm việc đã không còn gì đáng ngại nữa.

Kiếp trước mình chỉ uống một tuần, chân què đã hoàn toàn lành lặn.

Kiếp này hẳn cũng không khác biệt lắm.

"Linh tuyền thủy này thật sự là thứ tốt."

Hứa Thừa An lẩm bẩm một câu, tiếp tục làm việc.

Cuốc cỏ một lúc, hắn lại vào nhà xem xét.

Trong phòng toàn là tro, mạng nhện khắp nơi đều có.

Sảnh chiếu trên giường gạch mục nát không còn hình dạng, chạm vào là vỡ.

Hắn tìm một cây chổi, bắt đầu quét đất.

Đang lúc làm việc hăng say,

Bên ngoài cổng viện đột nhiên truyền đến một thanh âm the thé:

"Thừa An, ngươi đang ở nhà?"

Hứa Thừa An ngẩng đầu nhìn, Triệu Tú Lan đang đứng ở cửa, trên mặt nở nụ cười.

Trong lòng hắn cười lạnh một trận.

Lão nương này, chắc chắn không có chuyện tốt.

“Mẹ, sao mẹ lại tới đây?” Hứa Thừa An đặt chổi xuống, đi đến cửa.

“Ta không phải đến thăm ngươi sao.” Triệu Tú Lan cười đầy mặt: “Phòng này của ngươi thế nào? Có thể ở được người không?”

“Có thể ở được hay không cũng là do các ngươi ép buộc mà.” Hứa Thừa An lười nói nhảm với nàng: “Ngươi có chuyện gì thì cứ nói thẳng đi.”

Triệu Tú Lan ngượng ngùng cười: “Thừa An à, bên phía nhà họ Triệu thúc giục gấp gáp, khi nào ngươi đem thủ tục chuyển nhượng công việc làm cho em trai ngươi lo liệu một chút?”

Hứa Thừa An cười lạnh trong lòng.

Bà con Triệu gia kia tên là Triệu Xuân Lan, là một người họ hàng xa nhà mẹ đẻ của Triệu Tú Lan.

Theo chuyện kiếp trước,

Con đàn bà đó chẳng phải thứ tốt lành gì, từ lâu đã qua lại với một thanh niên tri thức nam cùng làng.

Giờ bụng hẳn đã dần to hơn, sắp không giấu nổi nữa rồi.

Dù thanh niên tri thức nam dung mạo khá giả nhưng nghèo khó, nàng chê nghèo ham giàu nên đương nhiên không muốn gả cho hắn.

Nhưng ở thời đại hiện nay,

Làm loạn nam nữ không khéo thì phải ăn thịt.

Thế là ả đàn bà kia liền muốn tìm một người thật thà tiếp quản,

Còn đệ đệ oan gia Hứa Thừa Lâm của hắn, chính là một trong những hiệp khách kế vị mà nàng đã chọn.

Việc này đã nhiều năm sau, thanh niên tri thức vô vọng trở về thành bị nổ tung, lúc ấy náo động thật khó coi.

Nhưng Hứa Thừa An không định đem chuyện này nói cho Triệu Tú Lan, liền muốn để Hứa Thành Lâm đi làm oan gia.

“Mẹ, chỗ ta ở bây giờ đều không có, trước hết phải dọn dẹp căn phòng này ra chứ?” Hứa Thừa An giả bộ bất đắc dĩ.

“Vậy cũng không chậm trễ, ngươi đi làm thủ tục trước đi, quay lại thu thập.” Triệu Tú Lan gấp gáp.

“Làm thủ tục không cần thời gian? Đi về thành phố ít nhất một ngày.” Hứa Thừa An nói: “Hôm nay ta xin nghỉ phép, dọn dẹp phòng trước đi, nếu không tối sẽ ngủ ở đâu?”

Triệu Tú Lan há miệng, muốn nói gì đó, lại nhịn xuống.

“Vậy được, ngươi thu thập trước đi, nhưng phải nắm chặt a, đừng để Triệu gia bên kia chờ gấp.”

"Biết rồi."

Hứa Thừa An nói xong, lại cầm chổi lên bắt đầu quét đất.

Triệu Tú Lan đứng ở cửa, cũng không đi.

“Mẹ, hôm nay sao mẹ không đi làm?” Hứa Thừa An thuận miệng hỏi một câu.

“Đệ đệ ngươi bị bệnh, ta ở nhà chăm sóc hắn.” Triệu Tú Lan thở dài: “Đứa nhỏ này thân thể yếu ớt, động một chút liền sinh bệnh.”

Hứa Thừa An cười lạnh.

Ngược lại là biết chọn thời điểm sinh bệnh.

Hôm qua nói chân mình bị què đòi làm việc, hôm nay liền ốm.

Bệnh này đến đúng lúc thật.

“Vậy ngươi chăm sóc hắn cho tốt đi.” Hứa Thừa An thản nhiên nói.

Triệu Tú Lan lại vào lúc này, vẻ mặt đắng chát mở miệng:

“Thừa An à, mọi người đều là một nhà, ngươi là trưởng tử trong nhà phải thông cảm cho những khó khăn trong gia đình.”

Hay thật, đây lại là đang tính toán gì?

Hứa Thừa An không muốn nghe nàng lải nhải: “Được rồi, có lời gì cứ nói thẳng đi!”

Triệu Tú Lan ngượng ngùng cười: “Thừa An à, 426 đồng ngươi đưa cho ngươi lúc trước, hay là lấy tạm gửi cho ta?”

"Chờ khi ngươi cưới vợ, ta sẽ cho ngươi."

Hứa Thừa An nghe xong, trong lòng không nói nên lời.

Trông ta giống như Sói Ba Nhất sao?

Nếu số tiền này đưa cho ngươi, thì chính là bánh bao thịt đánh chó có đi không về.

Đôi khi hắn thực sự nghi ngờ, rốt cuộc mình có phải là con ruột của vợ chồng họ hay không.

Nếu không thì tại sao bọn họ đối với Hứa Thừa Lâm, và đối xử với hắn lại lớn như vậy?

“Mẹ, tiền của con tự mình sẽ tiết kiệm.” Hứa Thừa An vẫy tay: “Nếu mẹ còn nhắc đến chuyện này nữa, ta sẽ không cho công việc đâu.”

Triệu Tú Lan vừa nghe, nụ cười trên mặt trong nháy mắt cứng đờ.

“Đừng đừng đừng, Thừa An, ngươi cũng đừng xúc động.”

“Mọi người đều là người một nhà, ngươi muốn tự mình tồn tại thì cứ tự giữ đi.”

“Vậy ta về rồi, ngươi bận trước đi.”

Triệu Tú Lan nói xong, xoay người, nụ cười trên mặt tan đi, trở nên không vui.

Nàng thầm nghĩ:

Phải nghĩ cách đòi lại 426 đồng kia, đó là toàn bộ gia sản của ta.

Hứa Thừa An nhìn bóng lưng nàng đi xa, cười lạnh một tiếng.

Lão nương này, chính là không cam lòng.

Nhưng không sao, hắn có rất nhiều biện pháp ứng phó.

Dù sao hiện tại hắn có không gian linh tuyền, còn một ngàn khối tiền, đủ để hắn lật người.

Tối nay liền đi dọn sạch nhà cửa.

Đó đều là hắn kiếm được, cũng không thể để cho cả nhà kia tiện nghi.

Hứa Thừa An tiếp tục làm việc, quét sạch bụi bặm trong phòng, rồi lại cuốc sạch cỏ dại trong sân.

Làm cả buổi sáng, mệt đến mức đầu đầy mồ hôi.

Nhưng nhìn sân viện đã đổi màu, trong lòng cảm thấy thống khoái không nói nên lời.

Lúc này, ngoài cổng viện vang lên giọng nói châm chọc của Vương Nhị:

"Thừa An, ta đã trở về!"

Hứa Thừa An ngẩng đầu, Vương Nhị càu nhàu dẫn theo một đám người đi vào.

“Tìm cho ngươi năm người, đều là làm việc nhanh nhẹn.” Vương Nhị nói giọng mỉa mai: “Ngươi xem có vừa ý không?”

Hứa Thừa An nhìn năm người kia, đều là những hán tử tráng kiện trong thôn.

“Được, đều rất tốt.” Hứa Thừa An gật đầu: “Vậy thì vất vả cho mọi người rồi.”

“Không có việc gì, có tiền công là được.” Một gã tráng hán cười nói: “Thừa An, ngươi định làm thế nào?”

“Trước hết sửa lại căn nhà này một lần nữa, ngói trên mái phải đổi, tường phải vá, mặt đất phải lát.” Hứa Thừa An chỉ xung quanh: “Thợ mộc và thợ ngói qua xem làm thế nào.”

Công nhân ngói và thợ mộc đi lên phía trước, bắt đầu nghiên cứu.

Hứa Thừa An thì cùng Vương Nhị cằn nhằn, dọn sạch rác trong sân.

"Vừa rồi mẹ ngươi đến à?" Vương Nhị càu nhàu hỏi nhỏ.

"Ừ."

"Nàng muốn làm gì?"

“Còn không phải chuyện vớ vẩn đó sao, giục ta làm công việc chuyển nhượng, còn muốn quay về 426 đồng kia.”

"Nàng thật sự rất giỏi." Vương Nhị lắc đầu bứt tai: "Mẹ ngươi, đúng là coi thiên vị như cơm ăn."

Hứa Thừa An cười cười, không nói gì.

Trong lòng lại đang tính toán kế hoạch tiếp theo.

Chờ căn nhà cũ sửa sang xong, hắn liền đi huyện thành xem thử.

Việc hạt giống cây trồng và gia súc con, phải nhanh chóng đưa vào lịch trình.