Chương 40 / 65

Chương 40 Khương Thái Linh muốn kéo "đồng minh"

Bản dịch · 1.759 chữ

Sáng sớm, mặt trời vừa hửng sáng,

Hứa Thừa An lảo đảo đi về phía ruộng gạo.

Còn chưa tới nơi, hắn đã nghe thấy một tiếng gọi giòn tan.

"Thừa An ca!"

Khương Thái Linh nắm chặt nửa cây gậy ngô chưa gặm hết trong tay, chạy nhanh tới, trên mặt mang chút ửng hồng bất thường, ánh mắt né tránh, nhưng lại không nhịn được liếc xuống dưới thân hắn.

Hứa Thừa An dừng bước, cười như không cười nhìn nàng: “Đồng chí Thái Linh, nhiệt tình như vậy sao? Tối qua không phải còn kêu đau lưng sao?”

Khương Thái Linh lập tức đỏ bừng mặt, hận không thể tìm cái lỗ chui xuống.

"Ngươi... Ngươi nói bậy bạ gì đó!" Khương Thái Linh dậm chân, giọng nói hạ thấp, mang theo một tia làm nũng: "Đó là... Đó là mệt rồi."

"Toàn bộ sức trâu đều khiến ta phát huy hết, một chút cũng chẳng biết xót thương cho người khác!"

Hứa Thừa An nhướng mày, đưa tay từ trong ngực lấy ra một quả trứng luộc còn nóng hổi, bóc một nửa vỏ, đút đến bên miệng nàng.

"Nào, bồi bổ thân thể, tối qua tiêu hao lớn, phải ăn chút đồ ngon."

Giọng điệu kia, khinh bạc lại tự nhiên.

Khương Thái Linh sửng sốt một chút, nhìn viên trứng trắng nõn kia, yết hầu lăn động.

Nàng nhớ tới một trận giày vò đêm qua, toàn thân mềm nhũn, nhưng trong lòng lại tràn đầy cảm giác vững vàng.

Trước đây nàng luôn cảm thấy mình là sao chổi, ai dính vào người đó gặp xui xẻo.

Nhưng sau đêm qua, nàng mới phát hiện bản thân trước kia quá để ý người khác nói gì, uổng phí nhiều năm như vậy.

Nhớ tới niềm vui làm người ta tê cả da đầu đêm qua...

Nàng cắn răng, nhận lấy trứng gà, há miệng liền gặm một miếng.

Thật thơm.

Đúng lúc này,

Một bóng người mảnh khảnh đi tới.

Ôn Bội Như mặc bộ áo sơ mi xác thực đã bạc màu, tóc vuốt gọn gàng không chút nào, chỉ là sắc mặt có chút tái nhợt, môi nổi da, hiển nhiên là đói khát.

Nàng thấy Khương Thái Linh đứng bên cạnh Hứa Thừa An, còn ăn uống vui vẻ như vậy, lông mày trong nháy mắt nhíu lại.

Nếu đổi lại là ngày hôm qua,

Khương Thái Linh đã sớm xù lông, nhất định phải chèn ép nàng vài câu.

Dù sao trong mắt Khương Thái Linh, Ôn Bội Như chỉ là một hồ ly tinh quyến rũ đàn ông.

Nhưng hôm nay Khương Thái Linh không những không đuổi người, ngược lại còn ngẩng đầu lên, đường hoàng nhìn Ôn Bội Như một cái.

"Ồ, đồng chí Bội Như đến rồi?"

Khương Thái Linh ngậm nửa quả trứng gà trong miệng, nói lơ mơ: “Vừa hay, Thừa An ca ở đây có đồ ăn ngon, ngươi cũng cho một quả à?”

Ôn Bội Như ngây ngẩn cả người.

Nàng nhìn Khương Thái Linh, lại nhìn Hứa Thừa An, mặt đầy nghi hoặc.

Khương Thái Linh này uống nhầm thuốc rồi?

Hôm qua còn hận không thể nuốt sống nàng, hôm nay sao lại hào phóng như vậy?

Hứa Thừa An cũng hơi sững sờ, lập tức hiểu được tâm tư của Khương Thái Linh.

Người phụ nữ này e rằng cảm thấy một mình mình không đối phó nổi với cái "sức mạnh mẽ" như hắn, hoặc là vì cái gọi là "kẻ mệnh", mà dứt khoát kéo người ta đi "đồng đội"?

Hay hôm qua đã thông báo cho nàng Nhâm Đốc nhị mạch, dập tắt hết lửa giận của nàng, ý niệm của ta đã đạt được?

Nhưng mặc kệ loại nào, Hứa Thừa An cũng không để ý.

Hắn cười khẽ, lại từ trong ngực lấy ra hai quả trứng luộc.

"Nếu đồng chí Thái Linh đã mở miệng, vậy thì cùng nhau đi."

Hắn nhét một quả trứng gà vào tay Ôn Bội Như.

"Cầm lấy, đừng để thân thể đói khát, quay đầu còn phải làm việc xây dựng tổ quốc nữa."

Câu cá không bắt ổ, câu cũng chẳng được bao nhiêu.

Muốn câu con cá lớn Ôn Bội Như lên, cũng phải rắc chút mồi câu chứ.

Ôn Bội Như nắm quả trứng gà ấm nóng kia, đầu ngón tay truyền đến một trận ấm áp.

Bụng nàng đúng lúc kêu lên một tiếng, ục ùng ực, trong buổi sáng yên tĩnh này càng trở nên rõ ràng.

Mấy thanh niên tri thức đi theo sau nàng đều ngẩng đầu nhìn nàng, ánh mắt đầy ngưỡng mộ.

Khuôn mặt Ôn Bội Như nóng rát.

Nàng là học sinh cấp ba từ thành phố đến, có tôn nghiêm riêng, vốn không muốn nhận thức ăn nỉa hè.

Nhưng cơn đói như một con dao cùn, từng chút một cắt vào lòng tự tôn của nàng.

Nàng liếc nhìn quả trứng trong tay, lại liếc qua gương mặt nửa cười nửa không của Hứa Thừa An.

Còn có Khương Thái Linh đang đứng bên cạnh xem kịch vui.

"Ta... Ta không đói." Ôn Bội Như mạnh miệng nói, thanh âm lại có chút phát run.

"Giả vờ cái gì?" Khương Thái Linh cười nhạo một tiếng, trực tiếp đưa tay bóc ra một quả trứng khác, nhét vào trong tay còn lại của Ôn Bội Như: "Ăn nhanh đi, đừng có làm bộ làm tịch."

“Đồ mà Thừa An ca cho, không ăn chính là không nể mặt.”

Ôn Bội Như nhìn vẻ mặt "lão nương giúp ngươi một tay" của Khương Thái Linh, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Nàng vốn định cự tuyệt, nhưng ánh mắt Hứa Thừa An khiến nàng không thể xem nhẹ.

Trong ánh mắt ấy không có thương hại, không lấy lòng, chỉ có một sự khống chế từ trên cao nhìn xuống.

Tựa hồ trong mắt Hứa Thừa An, nàng chỉ là một con cá đang chờ cắn câu.

Thôi vậy.

Nồi no bụng trước đã rồi tính sau.

Ôn Bội Như cúi đầu, hung hăng cắn một miếng trứng gà.

Lòng vàng trứng mọng nước, trắng trứng tươi non, mùi thịt thơm đã lâu không thấy kia nổ tung trong khoang miệng, khiến nàng suýt chút nữa rơi lệ.

Quá đói bụng.

Thật sự quá đói bụng.

Chỉ là cả ba đều không chú ý tới.

Dưới bóng cây xa xa,

Trương Kiến Hoa gắt gao nhìn chằm chằm một màn này.

Nắm đấm của hắn siết chặt đến mức kêu lạo xạo, móng tay gần như đâm sâu vào thịt.

Dựa vào cái gì?

Tên chân đất Hứa Thừa An kia, dựa vào đâu mà có thể tả ôm hữu ấp?

Ôn Bội Như mắt sắc bén kia,

Dựa vào đâu mà thờ ơ với trí thức như hắn, lại dám nói cười đùa với một kẻ nhà quê?

Thế giới này điên rồi sao?

Trong mắt Trương Kiến Hoa oán độc càng lúc càng đậm, như rắn độc lè lưỡi.

Ôn Bội Như, ngươi cái cô gái thối tha này,

Nếu ngươi không biết điều, vậy đừng trách ta trêu chọc ngươi.

Còn có Hứa Thừa An kia, ngươi cũng chờ cho ta!

Trương Kiến Hoa hít sâu một hơi, mạnh mẽ đè nén lửa giận trong lồng ngực.

Hắn xoay người rời đi, bước chân nặng nề, mỗi một bước đều như đang giẫm lên lưỡi đao.

Hạt giống báo thù, đã bén rễ nảy mầm trong lòng hắn.

Trên đồng ruộng, bầu không khí vẫn thoải mái vui vẻ như trước.

Hứa Thừa An dựa vào trên cây gạo, nhìn bộ dáng hai nữ nhân ăn đến miệng đầy dầu mỡ, khóe miệng gợi lên một đường cong.

Khương Thái Linh ăn xong một quả trứng gà, vẫn chưa thỏa mãn liếm liếm vụn vàng trong ngón tay, lén liếc Hứa Thừa An một cái.

Trong ánh mắt kia, thiếu đi vài phần cay nghiệt khiêu khích trước đây, thêm mấy phần nhu tình khó nói rõ.

Thậm chí... Còn có một chút thăm dò.

Nàng tự hỏi, nếu sau này cứ như vậy, có phải cũng tốt không?

Không cần lo khắc chết ai, dù sao cũng không có quan hệ xác định.

Hơn nữa Hứa Thừa An nhìn có vẻ thực sự rất lợi hại, thân thể cũng tốt, sẽ không đột nhiên xảy ra chuyện như đối tượng xem mắt kia.

Kéo Ôn Bội Như, còn có thể thay nàng chia sẻ hỏa lực.

Ôn Bội Như vừa ăn vừa lén nhìn Hứa Thừa An.

Lòng nàng rối bời.

Một mặt, nàng cảm thấy xấu hổ, vì một quả trứng mà cúi đầu.

Mặt khác, nàng lại không thể không thừa nhận, Hứa Thừa An có một loại lực lượng khiến nàng mê hoặc.

Loại thong dong, loại tự tin đó, còn có đôi mắt sâu không thấy đáy kia.

So với loại đàn ông chỉ biết nịnh bợ, hèn nhát như Trương Kiến Hoa thì khác nào trời một vực.

“Ăn no rồi?” Hứa Thừa An hỏi một câu.

Khương Thải Linh gật đầu: "No rồi, cả người có sức."

Ôn Bội Như do dự một chút, nhỏ giọng nói: "Ừm... Cảm ơn."

Đây là lần đầu tiên nàng nói lời cảm ơn với Hứa Thừa An.

Hứa Thừa An cười cười, đứng lên, phủi đất trên người.

“Cảm ơn thì không cần, sau này làm việc cho tốt, có cần gì cứ đến nhà cũ phía đông thôn tìm ta.”

Nói xong,

Hắn khoát tay, mảnh vỏ trứng trong tay áo, sải bước đi sâu vào lòng ruộng.

Bóng lưng thẳng tắp, bước chân vững vàng.

Khương Thái Linh và Ôn Bội Như liếc nhau, đều nhìn thấy một tia cảm xúc phức tạp trong mắt đối phương.

Một người là kẻ thù không đội trời chung trước đây, giờ lại trở thành một mức độ nào đó.

Một là trí thức cao cao tại thượng, giờ đây lại phải nương tựa vào một nông dân.

Các nàng đều rõ ràng, Hứa Thừa An người này không đơn giản như vậy.

Nhưng cũng chính vì không đơn giản, mới khiến người ta không nhịn được muốn lại gần.

Xa xa Trương Kiến Hoa quay đầu lại, cuối cùng nhìn thoáng qua bóng lưng Hứa Thừa An.

Hắn thầm cười lạnh trong lòng.

Hứa Thừa An, ngươi đắc ý không được bao lâu đâu.

Cứ chờ xem.