Chương 45 / 65

Chương 45: Súng trường kiểu 56 (Điều kiện thêm chương)

Bản dịch · 1.697 chữ

PS:

Sau này mỗi khi có thêm năm lượt thích năm sao, tăng thêm một chương nữa, quỳ cầu xin các bậc cha mẹ ăn áo mặc ủng hộ nhiều hơn, xin hãy thưởng cho ta thật mạnh nhé.

............

Đêm nay trôi qua cực nhanh.

Trong sân của đại đội bộ,

Chiếc đèn dầu vàng vọt kia lay động suốt một đêm, mãi đến khi trời tờ mờ sáng mới bị người ta thổi tắt.

Sương mù mỏng buổi sớm vẫn chưa tan hết, tựa như một lớp lụa ướt sũng, phủ lên phía trên của trại dựa vào.

Không khí mang theo mùi tanh của đất, hòa lẫn với mùi sương sớm làm ướt lá cỏ.

Trên khoảng đất trống trước đại đội đã tụ tập hơn mười người đen nghịt.

Không ai nói chuyện, chỉ có tiếng thở nặng nề và một hai tiếng ho khan thỉnh thoảng truyền đến.

Bầu không khí căng thẳng như dây cung được kéo căng hết cỡ.

Hứa Quảng Bình chắp tay sau lưng, đứng ở phía trước nhất đội ngũ.

Khuôn mặt già nua của ông ta trầm như tấm sắt, ánh mắt sắc bén, đang kiểm kê từng món đồ trong tay.

Trong đội, phần lớn người trong tay đều là những khẩu súng đất cũ kỹ bị đánh răng, trên nòng súng còn dính vết rỉ sét, nhìn thôi đã khiến lòng người run sợ.

Nhưng dù vậy, mọi người cũng không dám lên tiếng.

Dù sao đây là đi vào rừng sâu núi thẳm liều mạng, trong tay có vũ khí, nên trong lòng mới không hoảng hốt.

Mấy tên dân binh đeo súng trường bán tự động kiểu 56 mới tinh, lưng thẳng tắp, trở thành tâm điểm chú ý của toàn trường.

Thân thương đen kịt kia dưới ánh ban mai tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo, toát lên một luồng sát khí đầy sát phạt.

Hứa Thừa An đứng ở hàng đầu đám đông, thân hình cao thẳng tắp, tựa như cây dương trắng cắm rễ trong vùng đất đen.

Hứa Quảng Bình đi đến trước mặt hắn, bước chân dừng lại một chút.

Trong tay hắn cầm một khẩu súng trường bán tự động kiểu 56, vân gỗ trên báng súng có thể thấy rõ ràng, bảo dưỡng cực kỳ tốt.

"Thừa An."

Giọng Hứa Quảng Bình không lớn, nhưng từng chữ ngàn cân: “Súng này do ngươi sử dụng.”

Hắn đưa súng qua, ánh mắt mang theo vài phần nghiêm trọng như đang giao phó: "Ngươi từng là người lính, chuẩn xác tuyệt vời, thương pháp vững vàng."

“Hôm nay vào núi, ngươi chính là mũi nhọn của đội chúng ta, phía trước có động tĩnh gì, hoàn toàn dựa vào đôi mắt và khẩu súng kia của ngươi.”

Những thành viên cầm súng đất xung quanh, không ít người không nhịn được liếc mắt nhìn, trong mắt tràn đầy hâm mộ.

Ở thời đại này, có thể sờ được một khẩu súng trường bán tự động, đó là vinh quang lớn đến mức nào?

Huống chi còn là hàng mới như vậy.

Hứa Thừa An không từ chối, đưa tay đón lấy súng.

Cầm vào tay nặng trĩu, luồng hơi lạnh kim loại quen thuộc kia theo lòng bàn tay truyền khắp toàn thân.

Hắn kéo chốt nòng, "cạch" một tiếng giòn vang, trong trẻo gọn gàng.

Ngón tay nhẹ nhàng lướt qua cò súng và kẹp đạn, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi, không có chút gượng gạo nào.

Chiêu thức này lộ ra,

Xung quanh lập tức vang lên những tiếng kinh ngạc trầm thấp.

"Rốt cuộc là đã từng ở trong quân đội, tư thế này quả thực khác biệt."

"Ngươi xem thủ pháp kia, chậc chậc, chuyên nghiệp!"

Vương Nhị càu nhàu ở bên cạnh trợn tròn mắt, hận không thể tiến lên sờ một cái, miệng lẩm bẩm: “Ca, nếu ngươi cho ta chơi đùa, tối nay ta nằm mơ cũng cười tỉnh.”

Hứa Thừa An thần sắc bình tĩnh, khóe miệng hơi nhếch lên một đường cong.

Trong lòng hắn thực ra có chút ngứa ngáy.

Không phải ngứa ở trên súng, mà là ngứa trong ngọn núi sâu không rõ này.

Tuy rằng bãi chăn nuôi trong không gian Linh Tuyền rộng lớn,

Nhưng ngoài mấy con gà vịt ngỗng, thực sự lạnh lẽo đến hoảng hốt.

Nếu có thể bắt vài con non mang linh tính về nuôi, hoặc tìm ít thảo dược quý hiếm trồng vào, thì những ngày sau này sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Cuộc vây săn lần này, đúng là cơ hội danh chính ngôn thuận tiến vào núi.

Ngay khi Hứa Thừa An cúi đầu kiểm tra nòng súng,

Một bóng người đột nhiên chen đến bên cạnh hắn.

Là Khương Thải Linh.

Nàng mặc một chiếc áo sơ mi kẻ ô đỏ đã bạc màu, tóc buộc hờ bằng sợi dây chun đen sau gáy, trên mặt còn vương chút ửng hồng chưa tỉnh ngủ.

Nhân lúc Hứa Quảng Bình quay người đi dặn dò những người khác về các hạng mục chú ý,

Khương Thái Linh nhanh chóng móc từ trong ngực ra mấy thứ, không nói hai lời nhét vào túi áo khoác của Hứa Thừa An Quân.

Cảm giác ấm áp kia, còn mang theo hơi ấm trên người nàng.

Hứa Thừa An sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn xuống, là mấy quả trứng gà luộc chín.

Vỏ bị lột một nửa, trắng nõn mịn màng, hiển nhiên là vừa mới ra lò không bao lâu.

"Trên đường đừng đói."

Khương Thái Linh hạ thấp giọng, trong ngữ khí mang theo rõ ràng gấp gáp và không nỡ.

Đôi mắt to của nàng nhìn chằm chằm Hứa Thừa An, hơi nhíu mày: “Núi núi lạnh, gió cũng lớn, chính ngươi cẩn thận một chút, đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, nghe thấy chưa?”

Ngón tay nàng dừng lại ở góc áo Hứa Thừa An một thoáng,

Đầu ngón tay khẽ móc vào vải của hắn, như đang xác nhận hắn vẫn còn ở đây, lại như thể đang truyền đạt một sự an ủi không tiếng động nào đó.

Trong khoảnh khắc đó,

Hứa Thừa An có thể cảm nhận được hơi nóng từ lòng bàn tay nàng truyền qua lớp vải.

"Biết rồi."

Hứa Thừa An nhàn nhạt đáp một tiếng, đẩy trứng gà vào trong, không để nàng lo lắng quá nhiều.

Khương Thái Linh lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, chút hoảng loạn trên mặt hơi thu liễm lại một chút, nhưng ánh mắt vẫn dán chặt lên người hắn, không nỡ rời đi.

Còn ở vị trí nửa bước sau lưng Khương Thái Linh, một người khác đang đứng.

Ôn Bội Như.

Hôm nay nàng mặc một bộ Hải Hồn Sam thời thượng, cổ áo cài kín mít, lộ ra cả người có chút câu nệ.

Sắc mặt nàng hơi tái nhợt, môi mím thành một đường thẳng, hai tay siết chặt góc áo mình, cả người có vẻ căng thẳng.

Nàng muốn bước lên nói chuyện.

Vừa thấy Hứa Thừa An nhận lấy súng, tim nàng đã đập thình thịch.

Nhưng vì thân phận, cũng vì cái gọi là sự kiêu căng của kẻ có tri thức chi tử kia, nàng không dám vượt qua Khương Thái Linh - "địa đầu xà" này.

Nàng chỉ chăm chú nhìn trường thương trong tay Hứa Thừa An, ánh mắt lộ rõ nỗi lo âu sâu sắc.

Môi khẽ mấp máy, dường như muốn dặn dò một câu "cẩn thận", nhưng cuối cùng lại không nói ra được lời nào.

Cảm giác ngượng ngùng muốn đến gần nhưng lại sợ bị cự tuyệt, muốn quan tâm nhưng vẫn cảm thấy vượt giới hạn ấy, thể hiện rõ nét trên gương mặt nàng một cách trọn vẹn.

Cuối cùng,

Nàng chỉ hóa thành một tiếng thở dài cực nhẹ, lặng lẽ lùi về sau nửa bước, nhường ra vị trí, cũng để lại không gian cho Khương Thái Linh.

Hai nàng một trước một sau, tạo thành sự tương phản rõ rệt.

Một kẻ gan dạ thẳng thắn, quan tâm chuẩn bị chu đáo.

Một người hàm súc nội liễm, muốn nói lại thôi.

Hứa Thừa An dường như cảm nhận được hai ánh mắt hoàn toàn khác biệt này, nhưng hắn không quay đầu lại, chỉ sửa sang trang bị trên người một chút, sau đó xoay người đi về phía trung tâm đội ngũ.

Bóng lưng hắn rộng lớn mà kiên định, mỗi bước chân đều vững vàng.

"Thu xếp xong xuôi thì lên đường!"

Hứa Quảng Bình phất phất tay, thanh âm vang dội, phá vỡ sự yên tĩnh của buổi sáng sớm.

Đoàn người trùng điệp điệp bắt đầu di chuyển.

Hơn mười người vác súng, tay cầm đao giẫm lên lá rụng dày đặc, tiến về phía sâu trong núi.

Tiếng bước chân hỗn loạn nhưng lại đầy sức lực, làm kinh động mấy con chim hoang trong bụi cỏ ven đường, vỗ cánh bay về phía xa.

Hứa Thừa An đi ở phía trước nhất, đeo khẩu súng trường bán tự động kiểu 56 trên lưng, bước chân vững vàng.

Sương sớm dần dày đặc, sương mù trắng tràn ngập giữa rừng núi, tầm nhìn càng lúc càng thấp.

Cây cối xa xa lờ mờ như bóng ma, tựa hồ cự thú ẩn mình trong bóng tối.

Thân ảnh Hứa Thừa An dần dần dung nhập vào trong màn sương mù mênh mông này, trở nên mơ hồ không rõ.

Khương Thải Linh đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng biến mất trong sương mù kia, thật lâu không nhúc nhích.

Tay nàng vẫn giữ nguyên tư thế nhét trứng gà vừa rồi, lòng bàn tay trống rỗng, trong lòng cũng theo đó mà trống một mảng.

Ôn Bội Như đứng ở bên cạnh nàng, đồng dạng nhìn qua khu rừng sương mù bao phủ kia.

Gió thổi bay mái tóc của nàng, che khuất nửa khuôn mặt, nhưng nỗi lo lắng trong mắt nàng lại không hề giảm bớt.