Chương 49 / 65

Chương 49 Hổ Tiên, Đại Bổ

Bản dịch · 1.695 chữ

Mặt trời ngả về tây, trong sân của đại đội bộ người nói ồn ào náo nhiệt.

Không khí toàn là mùi máu tanh, hòa lẫn với mùi tanh của bùn đất, nhưng mùi này ngửi trong mũi các thành viên đặc biệt thơm.

Đoàn người hùng hổ tiến vào sân của đại đội bộ.

Hai con heo chết và con hổ khổng lồ kia bị đặt trên mặt đất, mùi máu tanh hòa lẫn với mùi mồ hôi xộc thẳng lên não.

Các thành viên vây xem từng người một vươn cổ, trong ánh mắt tràn đầy tham lam và kính sợ.

"Tất cả tránh ra! Đừng chen!"

Hứa Quảng Bình hét lên, tay nắm chặt tẩu thuốc phiện, sắc mặt hồng hào, rõ ràng là vui mừng khôn xiết.

“Lão Lưu đâu? Gọi lão Lưu đã giết heo kia tới!”

Chẳng mấy chốc,

Một hán tử toàn thân mỡ màng, vai to eo tròn chen vào.

Hắn là một tay tàn sát được đội chỉ định, bình thường giết gà mổ dê là tay giỏi, nhưng lúc này nhìn con hổ dưới đất, bắp chân đều hơi co giật.

“Đại đội trưởng, cái này... đây chính là Sơn Thần gia.” Lão Lưu nuốt nước bọt: “Ta... ta sợ giảm thọ.”

“Còn tuyên truyền mê tín phong kiến nữa, tin hay không ta tặng ngươi cũng đến lớp học!” Hứa Quảng Bình trừng mắt nhìn hắn: “Đây là tài sản tập thể, cũng là do Hứa Thừa An giành được.”

"Hôm nay phải tách ra! Kẻ nào dám chần chừ, hôm nay bị trừ sạch công việc!"

Lão Lưu run rẩy một chút, vội vàng gật đầu: “Được được được, ta lập tức động thủ.”

Mấy dân binh phụ trợ một tay, trước tiên kéo lợn rừng sang một bên.

Lão Lưu thuần thục thổi khí, cạo lông cho heo, sau đó cầm lấy dao lóc xương, lưỡi đao xoay một cái, bắt đầu mổ bụng mổ cho lợn.

Chỉ trong chốc lát.

Thịt hai con lợn rừng bị chia cắt sạch sẽ.

Đến lượt hổ, khung cảnh trở nên yên tĩnh.

Lão Lưu hít sâu một hơi, hướng thi thể hổ lạy ba lạy, lúc này mới bắt đầu động đao.

Da hổ dày, hắn phải tốn rất nhiều công sức mới lột ra được.

Tấm da hổ đầy đủ hoa văn vàng óng ánh đen, còn mang theo hơi nóng.

Hứa Quảng Bình bước tới, chộp lấy tấm da hổ, nhét vào lòng Hứa Thừa An.

“Thừa An, cầm lấy.” Hứa Quảng Bình hạ thấp giọng nói, “Đây là chiến lợi phẩm của ngươi, da hổ thuộc về ngươi. Ngươi tự mình cất kỹ đi.”

Hứa Thừa An cũng không khách sáo, tiện tay cuộn lại kẹp dưới nách.

Ngay sau đó,

Lão Lưu cắt một vật thô to từ trên người hổ, dùng giấy dầu gói lại rồi đưa tới.

"Lại đây, roi hổ, cầm lấy." Lão Lưu cười hắc hắc, vẻ mặt ý vị thâm trường: "Đây chính là thứ tốt, ngâm rượu bổ sung nhất."

Hứa Thừa An nhướng mày, nhận lấy cân nặng, trong lòng thầm sướng.

Thứ này dùng nước suối linh tuyền trong không gian linh Tuyền để ủ rượu, sau đó ngâm rượu một thời gian, dược hiệu ước chừng có thể tăng gấp đôi.

"Còn có cái này."

Lão Lưu lại tháo hai khúc xương từ chân sau của hổ, đưa cho Hứa Thừa An.

“Hổ cốt, hai cái tốt, xương còn lại đều để lại, quay đầu nấu canh cho mọi người uống.”

Hứa Quảng Bình gật đầu, quay sang nhìn đám đông: "Được rồi! Thịt heo và thịt hổ đều đã phân chia xong cả!"

"Phân theo đầu người! Mỗi nhà mỗi hộ đều được chia! Không có ý kiến gì chứ?"

Trong đám người bùng nổ một trận hoan hô.

"Không có ý kiến!"

Mọi người xếp thành hàng dài.

Khương Thái Linh kéo Ôn Bội Như xếp ở phía sau.

Ôn Bội Như mặc chiếc Hải Hồn Sam đã bạc màu, tóc tai hơi rối, trên mặt còn mang theo vẻ tái nhợt vừa rồi kinh hãi.

Nàng nhìn đống thịt đỏ trắng xen kẽ phía trước, bụng không biết xấu hổ kêu lên một tiếng.

Tiếng này không lớn,

Nhưng ở hiện trường xếp hàng yên tĩnh lại đặc biệt chói tai.

Mấy bà cô bên cạnh che miệng cười.

Khuôn mặt Ôn Bội Như trong nháy mắt đỏ bừng, hận không thể tìm một cái lỗ nào chui vào.

Khương Thải Linh ngược lại tùy tiện nói, vỗ vỗ bả vai của nàng: “Tham ăn đi? Nén một chút, lập tức đến ngươi.”

Ôn Bội Như cắn môi, không nói chuyện, nhưng ánh mắt lại thỉnh thoảng bay về phía Hứa Thừa An đang đứng ở trên cao.

Chẳng mấy chốc, đã đến lượt hai người các nàng.

Lão Lưu vung đao chém xuống, cắt cho Khương Thái Linh một cân thịt hổ hơn một chút, hơn hai cân là thịt heo rừng.

“Ồ, đừng nói, còn rất nặng.” Khương Thái Linh một tay nhấc khối thịt lên, tay kia tiện tay cũng giúp Ôn Bội Như xách thêm một phần.

Ôn Bội Như nhìn khối thịt nặng trịch trong tay, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Ở thời đại này, đây chính là sinh mệnh thực sự.

Chia thịt xong, đám người dần tản đi.

Hứa Thừa An đi đến trước mặt Khương Thái Linh, khóe miệng gợi lên một nụ cười.

"Thải Linh tỷ, hôm nay có vui không?"

Khương Thái Linh chớp mắt: “Sao thế? Ngươi muốn mời khách?”

“Trong nhà có chút đồ tốt, một mình ăn không có gì thú vị.” Hứa Thừa An chỉ vào thịt hổ và thịt heo trong lòng: “Cái này, có được vài món hiếm lạ, muốn tìm người biết điều giúp đỡ làm cho.”

"Ta không biết làm thịt hổ, sợ lãng phí."

Khương Thái Linh mắt sáng lên, lập tức cố ý nghiêm mặt: "Ngươi cái tên xấu xa này, là muốn ta làm đầu bếp miễn phí cho ngươi à?"

“Sao có thể chứ.” Hứa Thừa An tiến lại gần một chút, giọng điệu mập mờ: “Ta là muốn mời ngươi cùng Ôn Tri Thanh nếm thử tay nghề của ta, thuận tiện để các ngươi giúp ta xem cái roi hổ này xử lý thế nào là tốt nhất.”

“Đương nhiên, ngươi cũng biết ta là người, miệng lưỡi vụng về, sẽ không chăm sóc người khác.”

"Nếu ngươi và Ôn Tri Thanh có thể đến, vậy ta đây sẽ rạng rỡ."

Khương Thái Linh bị ánh mắt kia của hắn nhìn đến trong lòng run rẩy, nhưng ngoài miệng vẫn cứng rắn nói: “Đi thì đi, ai sợ ai chứ, vừa hay ta cũng muốn xem ngươi xử lý’ thế nào.”

Nói rồi,

Nàng liếc mắt nhìn Ôn Bội Như bên cạnh.

Ôn Bội Như đứng ở đó, trong tay cầm thịt, thân thể cứng đờ như khúc gỗ.

Nàng nghe thấy.

Mỗi một chữ đều nghe rõ ràng.

Đi nhà Hứa Thừa An ăn cơm?

Cùng Khương Thái Linh?

Trong lòng nàng như có hai tiểu nhân đang đánh nhau.

Một người nói: Ngươi là thanh niên tri thức, là tiểu thư từ thành phố tới, sao có thể tùy tiện đến nhà đàn ông ăn cơm, người khác nhìn thấy sẽ bị bàn tán!

Một người khác nói: Đó là thịt hổ! Còn có roi hổ nữa! Nghe nói ăn vào có thể cường thân kiện thể... Hơn nữa, Hứa Thừa An bây giờ lợi hại như vậy, quan hệ tốt với hắn, sau này cuộc sống chắc chắn sẽ dễ chịu hơn. Hơn lại, chẳng phải ngươi vẫn luôn có ý với mình sao?

Ngón tay Ôn Bội Như gắt gao móc dây thừng trên khối thịt, khớp ngón tay trắng bệch.

Nàng muốn mở miệng, nhưng cổ họng như bị chặn lại.

Cái lòng tự tôn cao tại thượng ấy khiến nàng không thể bước chân.

Đúng lúc này,

Khương Thái Linh đột nhiên xoay người, một tay nắm lấy cổ tay Ôn Bội Như.

“Phối Như muội tử, đi cùng nhau thôi.”

Ôn Bội Như sửng sốt, ngẩng đầu nhìn nàng.

Khương Thải Linh cười đến vẻ mặt xán lạn, hoàn toàn không giống như đang nói đùa: "Ngươi xem, Thừa An ca thật vất vả mời một lần."

“Nếu ta không đi, tỏ ra ta sẽ không cho hắn mặt mũi, nếu ngươi cũng không chịu đi thì càng mất hứng.”

"Ba chúng ta, náo nhiệt vô cùng, tốt biết bao."

Sắc mặt Ôn Bội Như khẽ biến: "Ta..."

“Ôi chao, đừng có ngượng ngùng nữa.” Khương Thái Linh ghé sát tai nàng, nhỏ giọng nói: “Ta biết trong lòng ngươi nghĩ gì rồi.”

“Nhưng ngươi nghĩ xem, ngươi vừa về quê, lạ nước lạ cái, làm tốt quan hệ với Thừa An ca thì có lợi cho ngươi.”

“Hơn nữa, chúng ta đi còn có thể ăn thêm thịt hổ, ngươi không đi, ta phải đi đó nha.”

Ôn Bội Như cắn môi, ánh mắt di chuyển giữa Khương Thái Linh và Hứa Thừa An ở xa.

Hứa Thừa An đang quay lưng về phía các nàng, chỉnh sửa da hổ, đường nét khuôn mặt nghiêng rắn chắc.

Khoảnh khắc đó, cảm giác đói khát đè nén lòng tự tôn.

Hoặc nói cách khác, đã lấn át nỗi khiếp sợ đối với khát vọng vô định.

"Vậy... Ta đi xem." Ôn Bội Như cúi đầu, thanh âm nhỏ như muỗi kêu: "Ta liền... Giúp rửa rau một chút."

Khương Thái Linh cười ha hả, vỗ lưng nàng: “Thế mới đúng chứ! Đi đi đi, thừa dịp trời chưa tối, mau về nấu cơm.”

Hai người một trước một sau, đi theo Hứa Thừa An về phía căn nhà cũ.

Hoàng hôn buông xuống phía tây,

Ánh chiều tà rải lên người ba người, kéo ra cái bóng thật dài.

Ôn Bội Như cúi đầu, tim đập rất mạnh.

Nàng biết, bước này đã đi ra ngoài, có lẽ sẽ không thể quay đầu lại được nữa.