Chương 60 / 65

Chương 60 Bắt đầu thu hoạch

Bản dịch · 2.020 chữ

Hứa Thừa An xoay người rời khỏi miệng giếng Linh Tuyền, sải bước xuống núi trở về trung tâm ruộng đất.

Lúc này,

Trương Mộc Lâm và Lý Đại Ngưu vẫn đang đấm đá Hứa Thừa Lâm.

Hứa Thừa Lâm co quắp thành một cục, trong miệng phát ra tiếng gào thét như heo bị giết: “Đau! Mộc Lâm ca! Cứu mạng a! Đừng đánh nữa!”

Nắm đấm như mưa rơi xuống, mỗi một kích đều mang theo tiếng gió.

Những vết bầm trên người Hứa Thừa Lâm còn chưa tan hết, lại bị thêm thương mới.

Hắn đau đến toàn thân run rẩy, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt cả mặt, thoạt nhìn vô cùng chật vật.

Hứa Thừa An đứng ở một bên, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt đạm mạc như là đang nhìn một đám kiến dời nhà.

Mãi đến khi Hứa Thừa Lâm bị đánh đến không còn tiếng động, chỉ còn lại từng đợt rên rỉ thống khổ, hắn mới mở miệng.

"Được rồi."

Hai chữ nhẹ nhàng như tờ, lại tựa một đạo xá lệnh.

Trương Mộc Lâm lập tức dừng tay, thở hổn hển lau mồ hôi trên trán.

Lý Đại Ngưu cũng thu thế, lui sang một bên, trên mặt vẫn còn vương vẻ hung ác chưa tan.

Hứa Thừa An đi đến trước mặt Hứa Thành Lâm, từ trên cao nhìn xuống hắn.

Hứa Thừa Lâm gian nan ngẩng đầu, ánh mắt tan rã, khóe miệng tràn ra một tia máu.

"Ca..." Giọng hắn khàn đặc, mang theo một tia cầu xin tha thứ: "Ta sai rồi... Ta thật sự không dám lười biếng nữa..."

Hứa Thừa An không để ý đến lời khóc lóc của hắn, quay đầu nhìn về phía Trương Mộc Lâm.

"Dừng tay."

Trương Mộc Lâm giật mình: "Hứa gia, tiểu tử này vừa rồi còn muốn chuồn, có cần bồi thêm vài cú không?"

Hứa Thừa An lắc đầu, ngữ khí bình thản: “Không cần, bảo hắn đứng dậy.”

Hứa Thừa Lâm nghe vậy, như được đại xá, giãy giụa muốn bò dậy.

Nhưng thân thể quá đau đớn, vừa mới chống đỡ nửa người lên, lại nặng nề ngã xuống đất.

Hắn ôm eo, nhe răng trợn mắt, nửa ngày không dậy nổi.

"Giả vờ cái gì?"

Hứa Thừa An cười lạnh một tiếng, một cước đá vào mông hắn.

Cú đá này lực đạo không nặng,

Nhưng với Hứa Thừa Lâm toàn thân đầy thương tích, quả thực là tuyết rơi thêm sương giá.

Hứa Thừa Lâm kêu thảm một tiếng, không thể không cắn răng, tay chân cũng dùng, miễn cưỡng đứng lên.

Hai chân vẫn còn run rẩy, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.

“Đứng thẳng.” Hứa Thừa An quát lớn: “Đừng lảng vảng ở chỗ đó, nhìn mà phiền lòng.”

Hứa Thừa Lâm cố nén đau đớn, ưỡn thẳng lưng, mồ hôi lạnh theo trán chảy xuống.

Hứa Thừa An quét mắt nhìn quanh những cây cối xung quanh.

Trên nền đất đen, cải trắng lớn lên đầy đặn, lá cây xanh biếc như muốn nhỏ giọt, từng cây đứng thẳng trên mặt đất tỏa ra hương thơm thanh khiết.

Trong ngọc gạo bên cạnh, cây gậy vàng óng đầy đặn, nặng trịch đè cong cành.

Trên gò khoai tây xa, lá cây đã bắt đầu úa vàng, chứng tỏ rễ dưới lòng đất đã chín.

Đây là thành quả đầu tiên sau khi linh tuyền thủy được tưới tắm.

Trường thế thích người, vượt xa trình độ bình thường của ngoại giới.

Hứa Thừa An hài lòng gật đầu.

"Trương Mộc Lâm."

"Ai! Hứa gia!" Trương Mộc Lâm vội vàng tiến lên, vẻ mặt nịnh nọt.

"Dẫn người đi bẻ cải trắng xuống, ngô bẻ xuống rồi đào khoai tây lên."

Hứa Thừa An chỉ về phía nhà kho phía trước: “Toàn bộ chất vào trong nhà chứa.”

Trương Mộc Lâm liếc nhìn nhà kho gỗ đơn sơ phía sau sân viện trên núi, có chút nghi hoặc: "Hứa gia, nhà khố này dột gió lọt mưa, đồ ăn bên trong có chứa được không?"

Đại Ngưu bên cạnh cũng phụ họa: “Đúng vậy, cải trắng để trong phòng dễ bị thối rữa.”

Hứa Thừa An liếc bọn hắn một cái, khóe miệng gợi lên nụ cười đầy ẩn ý.

“Không nên hỏi thì đừng hỏi, làm tốt việc của mình đi.”

Hắn chắp tay sau lưng, chậm rãi đi tới cửa nhà kho.

Nhưng trong mắt người ngoài, đây chỉ là cái lều rách nát.

Chỉ có Hứa Thừa An biết, bí mật trong này.

Kiếp trước hắn từng làm thí nghiệm trong không gian.

Chỉ cần đặt vào trong kho hàng này, bất kể bao lâu cũng sẽ không biến chất.

Đừng nói thối rữa, ngay cả nước chảy mất cũng cực kỳ chậm chạp.

Đây quả thực là một chiếc tủ lạnh tự nhiên, thậm chí cả máy tĩnh thời gian.

Có kho chứa này, hắn đã có được dự trữ chiến lược vô hạn.

Dù bên ngoài có nạn đói, dù chính sách có thay đổi thế nào đi nữa, hắn cũng không chết đói.

“Bớt nói nhảm đi.” Giọng Hứa Thừa An trầm xuống: “Ta bảo để chỗ nào thì đặt ở đó.”

Trương Mộc Lâm giật mình, lập tức cười xòa: "Phải phải phải, Hứa gia quyết định, huynh đệ, ra tay!"

Lý Đại Ngưu gọi mấy tên đàn em khác, cầm nông cụ đi về phía ruộng đất.

Trương Mộc Lâm tự mình giám sát Hứa Thừa Lâm.

“Ngươi cũng đừng có nhàn rỗi.” Trương Mộc Lâm trừng mắt nhìn Hứa Thừa Lâm: “Đi bẻ bánh bao, dám lười biếng, lão tử đánh gãy cả chân còn lại của ngươi.”

Hứa Thừa Lâm sợ tới mức run lên, liên tục gật đầu: “Ta đi, ta đi...”

Hắn kéo lê bước chân nặng nề, đi về phía ruộng ngô.

Mỗi bước đi, vết thương trên người đều bị kéo giật, đau đến mức hắn hít sâu không ngừng.

Nhưng hắn không dám dừng lại.

Người đàn ông kia đứng ở nơi xa, ánh mắt lạnh như băng nhìn chăm chú tất cả.

Loại áp lực này, so với bất kỳ đau đớn thể xác nào cũng khiến người ta sợ hãi.

Hứa Thừa An dựa vào khung cửa kho hàng, nhìn mọi người bận rộn trên ruộng.

Lưỡi liềm xẹt qua gốc cây cải trắng, răng rắc.

Âm thanh gậy ngọc bị bẻ xuống, lộp bộp.

Tiếng xẻng đào đất, xào xạc.

Không gian vốn yên tĩnh, tràn ngập tiết tấu thu hoạch.

Trương Mộc Lâm làm việc rất hăng hái.

Hắn biết tính tình của Hứa Thừa An.

Trước kia bọn chúng gian xảo lận, kết cục bị đánh gần chết.

Bây giờ thành thật làm việc, tuy mệt mỏi nhưng ít nhất mạng đã giữ được.

Hơn nữa theo Hứa gia lăn lộn, dường như cuộc sống cũng không tệ.

Ít nhất nơi này có ăn có uống, không cần lo lắng một ngày nào đó bị người ta bắt đi nông trường Tân Cương để lao cải.

“Nhanh lên!” Trương Mộc Lâm thúc giục thủ hạ: “Trước khi Hứa gia rời đi, ta muốn nhìn thấy xe bạch thái đầu tiên vào kho hàng!”

"Tuân lệnh!"

Mấy người hưởng ứng rồi nhanh chóng hành động.

Hứa Thừa Lâm ở trong ruộng ngô, động tác vụng về.

Hắn từ nhỏ đã nuông chiều, làm sao từng làm loại nông nghiệp cường độ cao này.

Lúc bẻ ngô, lá cây cứa rách hai gò má, hắn cũng chẳng màng đến cơn đau.

Chỉ có thể máy móc lặp lại động tác.

Mồ hôi thấm ướt quần áo, dính trên người cực kỳ khó chịu.

Nhưng hắn không dám oán trách một câu.

Bởi vì hắn nhớ rõ lời Hứa Thừa An vừa nói.

“Sau này mỗi sáng thức dậy việc đầu tiên, chính là đánh hắn một trận.”

Câu nói này như lời nguyền bao trùm lấy hắn.

Hắn muốn chạy trốn, muốn kêu cứu mạng.

Nhưng nơi này là không gian Linh Tuyền, ngoại trừ Hứa Thừa An, không ai có thể cứu hắn.

Thậm chí có thể nói, Hứa Thừa An chính là vị thần duy nhất ở nơi này.

Hơn sáu giờ sau.

Trên mặt đất chất đầy những cây trồng thu hoạch.

Món trắng xanh biếc chất thành núi nhỏ, ngô vàng óng được xếp ngay ngắn, khoai tây dính bùn đất rơi vãi đầy đất.

Trong không khí tràn ngập mùi hương thanh mát đặc trưng của thực vật.

Hứa Thừa An đi tới, đưa tay véo một cây cải trắng.

Lá dày, nước chảy đầy đặn.

Nhẹ nhàng bóp một cái, tiếng vang giòn giã.

"Không sai."

Hắn gật đầu, ra hiệu cho mọi người vận chuyển.

"Nhi vào."

Trương Mộc Lâm cùng mọi người lập tức buông việc đang làm, ôm cải trắng chạy vào kho.

Hứa Thừa Lâm cũng muốn giúp đỡ, vừa ôm lên một bó ngô, liền bị Trương Mộc Lâm đẩy ra.

"Ngươi làm việc của ngươi! Đừng có ở đây chướng mắt!"

Hứa Thừa Lâm lảo đảo một chút, thiếu chút nữa ngã xuống.

Hắn ủy khuất nhìn thoáng qua Hứa Thừa An.

Hứa Thừa An mặt không biểu tình, phảng phất như căn bản không nhìn thấy một màn này.

Đối với Hứa Thừa Lâm mà nói, loại bỏ qua này còn tổn thương hơn cả nhục mạ.

Điều này có nghĩa là, hắn đã không còn là một người đệ đệ cần chăm sóc nữa, mà là công cụ có cũng được không có thì cũng chẳng sao.

Hàng hóa từng món một được chuyển vào kho hàng.

Bên trong nhà kho tối tăm, dần dần trở nên chật chội.

Hứa Thừa An đi vào kho hàng, đóng cửa lại.

Tiếng ồn ào bên ngoài lập tức bị ngăn cách.

Hắn hít sâu một hơi, cảm thụ linh khí nồng đậm cùng hương thơm rau quả trong không khí.

Những lương thực này không chỉ dừng lại ở thức ăn.

Lại càng là con bài mặc cả.

Ở thời đại này, ăn no chính là bản lĩnh lớn nhất.

Có những thứ tồn kho vĩnh viễn không thối rữa này, hắn có thể an tâm tu luyện, yên tâm bố cục.

Dù ngày mai trời có sập xuống, hắn vẫn có thể ngồi vững ở bàn câu cá.

Hứa Thừa An xoay người, nhìn qua khe cửa ra vào ruộng đất bên ngoài.

Trương Mộc Lâm đang chỉ huy những người còn lại tiếp tục thu hoạch.

Hứa Thừa Lâm ngồi bệt xuống đất, há miệng thở hổn hển, ánh mắt trống rỗng.

Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát.

Khóe miệng Hứa Thừa An hơi nhếch lên.

Đây mới chỉ là khởi đầu.

Theo tu vi tăng tiến, không gian còn mở rộng.

Đến lúc đó, đồ vật trồng ra càng nhiều, sinh vật nuôi ra cũng nhiều hơn.

Việc hắn cần làm, không chỉ là sống sót.

Mà là sống tốt hơn người khác vạn lần.

"Nghỉ ngơi nửa giờ."

Hứa Thừa An đẩy cửa ra, hướng bên ngoài hô to.

Âm thanh không lớn, nhưng rõ ràng truyền vào tai mỗi người.

Trương Mộc Lâm giật mình, lập tức tỉnh ngộ: "Nghe thấy chưa? Hứa gia nói nghỉ ngơi! Tất cả dừng tay lại!"

Mọi người đều đặt nông cụ xuống, ngồi phịch xuống đất.

Hứa Thừa Lâm cũng giãy dụa đứng lên, đi đến dưới bóng cây dựa vào.

Toàn thân hắn đau nhức, xương cốt như muốn rã rời.

Nhưng trong lòng lại có một tia may mắn quỷ dị.

Ít nhất, hôm nay không bị đánh chết.

Ít nhất, còn có cơm ăn.

Trong không gian tuyệt vọng này, chút hy vọng mong manh ấy đã trở thành động lực duy nhất để hắn sống sót.

Hứa Thừa An nhìn đám người mệt mỏi không chịu nổi này, trong mắt lóe lên một tia lạnh lẽo.

Mới đến đâu chứ.

"Ngày tốt" thực sự, còn ở phía sau nữa!