Chương 27 / 65

Chương 27 Hứa Thừa Lâm phá phòng ngự

Bản dịch · 1.966 chữ

Bóng đêm dày đặc,

Gió núi thổi qua cỏ khô, phát ra tiếng động kỳ quái u u.

Hứa Thừa Lâm nắm chặt con dao phay hoen gỉ, bước chân có chút lảo đảo.

Cơn say chưa tan hết, đầu óc ong ong như có hàng ngàn vạn con ruồi đang bay.

Nhưng ngọn lửa trong lòng hắn tỉnh táo hơn nhiều so với đầu óc.

Đã sống nhục nhã như vậy, thì lôi kéo kẻ đệm lưng.

Chỉ cần chém chết Hứa Thừa An, tất cả sẽ kết thúc.

Còn về việc ngồi tù?

Ha, so với đứa con hoang bị người ta chỉ vào xương sống mắng rách giày rách nuôi người khác, ngồi tù thì có là cái thá gì.

Hắn mò tới trước cửa căn nhà cũ.

Th chốt cửa không cắm chết, khép hờ.

Hứa Thừa Lâm khóe miệng kéo ra một nụ cười dữ tợn, nhấc chân đạp mạnh về phía cửa gỗ.

"Rầm!"

Một tiếng trầm đục vang lên, cửa gỗ rung chuyển, bụi bặm rơi lả tả.

Ngay trong khoảnh khắc ấy,

Trong đầu Hứa Thừa Lâm hiện lên một ý nghĩ:

Ca, ngươi chết chắc rồi.

Nhưng mà tiếng thét kinh hoàng như dự liệu đã không xuất hiện.

Trong phòng yên tĩnh, ngay cả tiếng kim rơi trên mặt đất cũng có thể nghe thấy.

Hứa Thừa Lâm trong lòng thót lại một cái.

Không ổn.

Quá yên tĩnh.

Sự yên tĩnh này khiến gáy hắn lạnh toát, lông tóc dựng đứng.

Hắn nắm chặt dao rựa, hít sâu một hơi, đá văng cửa lớn, lao vào.

“Hứa Thừa An! Lão tử tiễn ngươi lên đường......”

Tiếng gầm đột ngột im bặt.

Trong phòng trống rỗng, chỉ có ánh trăng xuyên qua cửa sổ rọi xuống đất, chiếu ra một mảng trắng bệch.

Không có ai.

Giường chỉnh tề, trên bàn còn đặt nửa chén trà lạnh.

Hứa Thừa Lâm ngây ngẩn cả người.

Người đâu?

Chạy rồi?

Không thể nào!

Hứa Thừa An lúc rời đi rõ ràng là đang hướng về căn nhà cũ.

Chẳng lẽ là đang trốn ta?

Hứa Thừa Lâm ánh mắt chợt lạnh, giơ dao phay lên, cẩn thận đi vào phòng trong.

Đúng lúc này,

Hắn đột nhiên cảm giác trái tim đập mạnh một cái.

Đó là cảm giác áp bách đến từ tầng linh hồn, trầm trọng, lạnh lẽo, mang theo một loại hờ hững từ trên cao nhìn xuống.

Hứa Thừa Lâm cả người cứng đờ, mồ hôi lạnh trong nháy mắt ướt đẫm sau lưng.

Cảm giác này, tựa như bị một con cự thú nhìn chằm chằm.

Hắn muốn quay đầu lại, nhưng phát hiện thân thể không nghe sai khiến.

Ngay sau đó,

Cảnh tượng xung quanh bắt đầu vặn vẹo.

Căn phòng cũ tối tăm biến mất, thay vào đó là một vùng đất đen vô biên vô tận. Xa xa là gò đồi cổ kính, không khí tràn ngập hương thơm bùn đất cùng một loại mùi linh khí khó tả.

Đây là đâu?

Hứa Thừa Lâm trợn to hai mắt, vẻ mặt hoảng sợ.

Hắn cúi nhìn, con dao củi trong tay vẫn còn đó, nhưng mặt đất dưới chân đã hóa thành lớp đất đen mềm xốp.

"Quỷ... quỷ a!"

Hắn thét lên một tiếng, hai chân mềm nhũn, thiếu chút nữa quỳ xuống.

"Câm miệng."

Một giọng nói lãnh đạm vang lên sau lưng hắn.

Hứa Thừa Lâm đột nhiên xoay người,

Chỉ thấy Hứa Thừa An đang đứng cách đó không xa, hai tay ôm ngực, vẻ mặt trêu tức nhìn hắn.

Nơi này không có ánh trăng,

Nhưng nguồn sáng rực rỡ ấy khiến khuôn mặt Hứa Thừa An hiện lên rõ ràng lạ thường, thậm chí còn mang theo một tia nhu hòa quỷ dị.

“Ca... ngươi... sao ngươi lại ở đây?” Hứa Thừa Lâm nghiến răng, nói năng lộn xộn: “Đây là đâu? Âm Tào Địa Phủ à?”

Hứa Thừa An không nói gì, chỉ chậm rãi nâng tay phải lên.

Một giây kế tiếp,

Một cỗ lực lượng vô hình trực tiếp bóp chặt cổ Hứa Thừa Lâm, đem cả người hắn nhấc lên.

Hai chân rời khỏi mặt đất, cảm giác ngạt thở đập vào mặt.

Hứa Thừa Lâm liều mạng giãy giụa, hai tay loạn xạ cào cấu, con dao phay "loảng xoảng" rơi xuống đất.

"Thả... Buông ra..."

Hứa Thừa An đi đến trước mặt hắn, ánh mắt bình tĩnh như đang nhìn một con heo chờ làm thịt.

"Hứa Thừa Lâm, ngươi thật sự ngốc hay giả ngu?"

"Nửa đêm cầm đao đến giết anh ruột, cái suy nghĩ của ngươi là làm từ ruột phải không?"

Hứa Thừa Lâm mặt đỏ bừng, nhãn cầu lồi ra, trong cổ họng phát ra âm thanh lạo xạo.

Hắn hối hận rồi.

Thật sự hối hận rồi.

Người ca ca này dường như đã thay đổi.

Trở nên sâu không lường được, trở nên khiến người ta sợ hãi.

"Phịch."

Hứa Thừa An buông tay ra, Hứa Thành Lâm ngã mạnh xuống đất đen, thở hổn hển.

"Khụ khụ khụ..."

Hắn ôm cổ, nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, chật vật không chịu nổi.

“Đừng khóc, khó coi chết đi được.” Hứa Thừa An ghét bỏ bĩu môi: “Nếu đã đến rồi, thì đừng nghĩ đi nữa.”

Hứa Thừa Lâm hoảng sợ ngẩng đầu lên: “Ngươi muốn làm gì? Ta muốn về nhà! Cha mẹ sẽ không tha cho ngươi đâu!”

“Bố mẹ?” Hứa Thừa An cười lạnh: “Bọn hắn hiện đang học lớp tiếp nhận cải tạo tư tưởng đấy, ai rảnh quản ngươi chứ?”

Hắn búng tay một cái.

Cách đó không xa,

Mấy bóng người nhanh chóng đi tới.

Là Trương Mộc Lâm, cùng mấy tên lưu manh Cố Tùng Niên.

Trong tay bọn họ cầm cuốc, xẻng sắt, trên mặt nở nụ cười lấy lòng.

"Hứa gia, ngài gọi chúng ta?"

Trương Mộc Lâm xoa xoa tay, ánh mắt lại đảo qua người Hứa Thừa Lâm một vòng, tràn đầy tò mò và ác ý.

Hứa Thừa An chỉ vào Hứa Thành Lâm trên mặt đất: “Làm quen một chút, đây là đệ đệ ta, Hứa Trường Lâm.”

"Về sau hắn sẽ do các ngươi quản lý."

Trương Mộc Lâm sửng sốt: "Quản... quản cái gì?"

“Trồng trọt.” Hứa Thừa An khóe miệng mang theo nụ cười: “Mảnh đất đen này còn có không ít chưa khai khẩn xong, vừa vặn thiếu nhân thủ.”

“Hắn là người thân của ta, ta không đành lòng để hắn nhàn rỗi, cho nên đưa tới trải nghiệm cuộc sống, các ngươi phải giúp ta ‘chăm sóc tốt’ chăm sóc hắn một chút.”

Năm chữ “Chăm sóc thật tốt”, Hứa Thừa An nhấn rất mạnh.

Hứa Thừa An cũng không định giết chết hắn.

Đã có thể trùng sinh, nói không chừng Hứa Thừa Lâm cũng có cơ hội.

Vì vậy để phòng ngừa tình huống này xảy ra,

Hắn muốn giam cầm nó từ xa trong không gian linh tuyền, khiến hắn vĩnh viễn không thể xoay chuyển.

Chăm sóc thật tốt?

Hứa Thừa Lâm nghe hiểu, lập tức sụp đổ hét lớn: "Đừng! Ta không muốn trồng trọt! Là đệ đệ ruột của ngươi! Ngươi không thể đối xử với ta như vậy!"

“Đệ đệ ruột?” Hứa Thừa An nhướng mày: “Lúc nãy cầm đao chém ta, sao không nói ta là ca ca ruột của ngươi?”

Hắn nhìn về phía Trương Mộc Lâm: "Canh chừng hắn, nếu dám lười biếng hoặc chạy trốn, không cần khách khí, trực tiếp đánh chết hắn."

“Được rồi!” Trương Mộc Lâm mắt sáng lên, lập tức tiến lên túm lấy cổ áo Hứa Thừa Lâm, nhấc hắn lên như xách gà con: “Huynh đệ, đi thôi, làm việc.”

Hứa Thừa Lâm điên cuồng giãy dụa, móng tay móc vào cánh tay Trương Mộc Lâm, lại bị đối phương một cước đá vào bụng.

"Gào!"

Hứa Thừa Lâm kêu thảm một tiếng, cuộn tròn như tôm tép.

"Thành thật chút!" Trương Mộc Lâm mắng: "Hứa gia bảo ngươi làm gì thì ngươi cứ làm, bớt nói nhảm đi!"

Lý Đại Ngưu cũng tiến lại gần, cười hắc hắc: “Tân đến? Hiểu quy củ không? Việc ở đây không dễ dàng đâu.”

Hứa Thừa Lâm nhìn những người hung thần ác sát chung quanh,

Lại nhìn Hứa Thừa An đứng lạnh lùng ở phía xa, hận ý trong lòng đạt đến đỉnh điểm.

Đều là hắn!

Đều là ác ma này!

Nếu như không phải hắn trùng sinh trở về giở trò, mình sao lại rơi vào cảnh này?

Nhà không còn, thanh danh thối tha.

Còn phải làm trâu làm ngựa cho lũ lưu manh này!

"Hứa Thừa An! Ngươi chết không yên lành!" Hứa Thừa Lâm gào thét điên cuồng:

"Ngươi là ca ca của ta, ngươi nên trả giá tất cả cho ta!"

"Vì sao ngươi không thành thật chấp nhận ta hãm hại, tại sao lại phản kháng? Đều là ngươi, đều là cả đời ta bị ngươi hủy hoại!"

"Ngươi sẽ gặp báo ứng! Cha mẹ sẽ báo thù cho ngươi! Ta có làm quỷ cũng không tha cho hắn!"

Hứa Thừa An vẫn giữ vẻ mặt vô cảm, thậm chí còn ngoáy tai.

"Ồn ào chết đi được."

Hắn vẫy tay với Trương Mộc Lâm: "Cho hắn chút giáo huấn, để hắn im miệng."

Trương Mộc Lâm hiểu ý, vung nắm đấm lên, đánh cho Hứa Thừa Lâm một trận tơi tả.

Rầm!!!

Quyền quyền đến thịt, không có bất kỳ động tác hoa mỹ nào, lực lượng thuần túy nghiền ép.

Hứa Thừa Lâm lúc đầu còn mắng hai câu,

Sau đó đau đến mức hít khí lạnh, cuối cùng chỉ có thể phát ra tiếng rên rỉ thống khổ.

"Mẹ nó, còn dám trừng mắt?" Trương Mộc Lâm giẫm một chân lên lưng hắn, dùng sức nghiền nát: "Ở đây, lời của Hứa gia chính là trời! Ngươi là thứ gì?"

Hứa Thừa An xoay người rời đi, bóng lưng tiêu sái mà cô độc.

Hắn biết, đây mới chỉ là khởi đầu.

Tính cách ích kỷ khắc nghiệt như Hứa Thừa Lâm, sẽ không vì một trận đánh mà thay đổi.

Nhưng trong không gian linh tuyền, hắn có đủ thời gian để từ từ dạy dỗ.

Xét cho cùng, nơi đây là thế giới tuyệt đối khép kín.

Ngoài hắn ra, không ai có thể đi ra ngoài.

Cũng không ai có thể vào được.

Trương Mộc Lâm dừng tay, nhìn Hứa Thừa Lâm đang thoi thóp dưới đất, nhổ một bãi nước bọt.

"Được rồi, đừng giả chết nữa, đứng dậy làm việc."

Hắn ném một chiếc xẻng rỉ sét trước mặt Hứa Thừa Lâm.

“Đào hố, hôm nay đào không hết hai mẫu đất, buổi tối không có cơm ăn.”

Hứa Thừa Lâm run rẩy bò dậy, mặt đầy vết máu, ánh mắt oán độc nhìn chằm chằm vào phương hướng Hứa Thành An rời đi.

Hắn thề.

Sẽ có một ngày, hắn phải trốn thoát.

Sau đó tự tay cắt đứt yết hầu Hứa Thừa An.

Dù phải trả bất cứ giá nào.

Trương Mộc Lâm dường như nhìn thấu tâm tư hắn, cười lạnh một tiếng, cầm roi vung lên trong tay.

"Bốp!"

Tiếng vang thanh thúy vang vọng trên nền đất đen trống trải.

"Nhìn cái gì? Tin hay không ta đánh gãy chân còn lại của ngươi ngay bây giờ?"

Hứa Thừa Lâm toàn thân run lên, cúi đầu nhặt xẻng lên bắt đầu đào đất đen một cách máy móc.

Mồ hôi nhỏ giọt xuống đất màu mỡ, trong nháy mắt biến mất không thấy.

Đêm ở không gian linh tuyền, vẫn sáng như ban ngày.