Chương 43 / 65

Chương 43: Trên núi vây săn lợn rừng?

Bản dịch · 1.625 chữ

Mùi máu tanh trong ruộng vẫn chưa tan hết,

Thi thể mấy con heo rừng nằm ngổn ngang trong ruộng gạo, lông đen dính đầy bùn nước và vết máu, nhìn thôi đã thấy rợn người.

Các thành viên vây quanh một vòng, vẫn đang bàn luận về cảnh tượng vừa rồi.

"Lần này thật sự phải nhờ Thừa An, nếu không có hắn thì lần này đã mất mạng rồi!"

"Tên thanh niên tri thức họ Trương kia thật sự là tay đen tối, chuyện hạ lưu nào cũng dám làm, may mà hắn không thành công."

"Không phải nói trong thành lòng người nhiều lắm đấy."

Hứa Quảng Bình lau mồ hôi trên trán, sắc mặt vẫn tái nhợt khó coi.

Hắn liếc nhìn con heo rừng trên mặt đất, lại nhìn những thanh niên tri thức và thành viên vẫn còn kinh hồn bạt vía xung quanh, hít sâu một hơi.

"Đừng cãi nhau nữa!"

Hứa Quảng Bình gầm lên một tiếng, không khí lập tức yên tĩnh trở lại.

Hắn chắp tay sau lưng, đi đến bên cạnh con heo rừng lớn nhất kia, đá một cái đùi heo.

“Chuyện hôm nay, là một bài học.” Giọng Hứa Quảng Bình trầm như đá: “Lợn rừng đã đến đây, nói rõ trong núi náo động rất lớn.”

“Năm nay thu hoạch vừa qua, hoa màu còn chưa thu xong, nếu lại thêm một đợt nữa, cả đại đội chúng ta đều phải uống gió tây bắc.”

Trong đám người xôn xao một trận, có người bắt đầu xì xào bàn tán.

Hứa Quảng Bình giơ tay lên, ấn nhẹ: “Ta đề nghị, sáng mai tổ chức thợ săn và dân binh vào núi vây quét!”

“Đem hết mấy cái ổ heo rừng chết tiệt đó đi! Người đi, vẫn tính là tuyệt đối công điểm như thường lệ!”

"Bất kể là ai, chỉ cần vào núi, dù không đánh được cũng coi như làm việc!"

Lời vừa nói ra,

Những người lao động tráng niên vốn đang do dự bỗng sáng mắt lên.

Ở thời đại này, công chia chính là lương thực.

Không cần làm việc nặng mà còn nhận được điểm tuyệt đối, vụ mua bán này có lợi.

"Nhưng mà!" Hứa Quảng Bình chuyển giọng, ánh mắt rơi vào người Hứa Thừa An: "Lần vây săn này rủi ro không nhỏ, ta điểm danh yêu cầu đồng chí Hứa Thành An đi hỗ trợ, những thợ săn và dân binh còn lại cũng phải tham gia."

Ánh mắt mọi người lập tức tập trung vào Hứa Thừa An.

Hứa Thừa An đang ngồi xổm dưới đất nghỉ ngơi một hơi.

Nghe vậy, hắn ngẩng đầu lên, trên mặt không có biểu cảm gì, chỉ nhàn nhạt gật đầu một cái.

"Được."

Một chữ, dứt khoát gọn gàng.

Hứa Quảng Bình thở phào nhẹ nhõm, vỗ vai Hứa Thừa An: “Tiểu tử tốt, có trách nhiệm.”

"Vậy cứ quyết định như vậy đi, sáu giờ sáng mai, tập hợp trước cổng bộ đội lớn."

“Dân binh trước tiên kéo mấy con heo này đi, chiều tan làm xong, mỗi nhà đến một đội lớn thịt heo!”

"Đội trưởng anh minh!"

"Lần này có thịt ăn rồi!"

Tiếng hoan hô vang lên, bầu không khí hơi dịu đi một chút.

Mấy dân binh tiến lên, hợp lực khiêng lợn rừng lên xe bò.

Bánh xe nghiền qua bùn đất, phát ra tiếng kẽo kẹt.

Đám người chậm rãi tản đi, mọi người đều trở về ruộng, tiếp tục thu hoạch chưa xong.

Hứa Thừa An đứng dậy, phủi bụi trên ống quần, xoay người đi về.

Vừa bước ra chưa được mấy bước,

Một bàn tay thô ráp nhưng ấm áp đột nhiên túm lấy ống tay áo của hắn.

Hứa Thừa An dừng bước, quay đầu nhìn lại.

Là Khương Thải Linh.

Sắc mặt nàng còn hơi tái nhợt, môi mím chặt, đôi mắt to ngày thường luôn mang theo vài phần đanh đá, giờ phút này lại tràn ngập vẻ hoảng loạn.

"Thừa An ca..." Khương Thái Linh thanh âm hơi khàn, ngón tay nắm chặt cổ tay áo hắn, khớp ngón đều trắng bệch: "Ngày mai ngươi có thể... không đi?"

Hứa Thừa An sửng sốt một chút.

Mấy thành viên xung quanh vẫn chưa đi xa, nghe vậy đều không nhịn được liếc mắt nhìn.

Khương Thái Linh căn bản không để ý đến ánh mắt của người khác, nàng tiến lên một bước, hạ thấp giọng, trong ngữ khí mang theo khẩn cầu rõ ràng: “Đó là rừng sâu núi thẳm, bên trong có cả gấu mù, hổ, sói.”

"Ngươi dù sức lực có lớn đến đâu, cũng là con người mà, lỡ như... lỡ xảy ra chuyện gì, thì làm sao bây giờ?"

Nói đến cuối cùng, hốc mắt nàng vậy mà đỏ lên.

Cô gái Đông Bắc ngày thường dám chửi nhau với Triệu Tú Lan, dám lớn tiếng trêu chọc ngoài đồng kia, giờ đây lại như một chú thỏ con bị giật mình.

Hứa Thừa An nhìn nàng, trong lòng không hiểu sao mềm đi một chút.

Hắn biết, nữ nhân này thật sự lo lắng cho hắn.

Mặc dù tối qua hai người mới chọc thủng lớp giấy cửa sổ kia,

Nhưng mấy ngày nay ở chung, Khương Thái Linh đối với sự ỷ lại và để ý của hắn, hắn đều nhìn thấy rõ.

“Thái Linh muội tử.” Hứa Thừa An nhẹ nhàng rút tay áo về, động tác cũng không thô bạo, ngược lại mang theo vài phần ý vị an ủi: “Ta là lính rút lui, chút trận thế này thấy nhiều rồi.”

“Hơn nữa, ta đi là để săn lợn rừng, cũng không phải đi chịu chết.”

"Lại nói nhiều người như vậy, sợ cái gì?"

Hắn đương nhiên không phải vì bắt heo con mà ăn.

Khu chăn nuôi trong không gian Linh Tuyền quá rộng, chỉ dựa vào vài con gà vịt ngỗng trông thật vắng vẻ.

Hơn nữa, nếu có thể dùng thịt linh thú lâu dài, hoặc lợi dụng một số thảo dược đặc thù nào đó phụ trợ, tốc độ đột phá sẽ nhanh hơn rất nhiều.

Lần này vào núi, đúng là cơ hội ngàn năm có một.

Hắn muốn tìm dược liệu, cũng phải tìm chút thú dữ non có linh tính, mang về không gian nuôi dưỡng.

Còn về việc giải thích thế nào với Khương Thải Linh?

Không thể giải thích.

Chuyện tu tiên này, nói ra người khác chỉ cảm thấy hắn điên rồi.

“Ngươi cứ yên tâm đi.” Hứa Thừa An đưa tay ra, nhìn như tùy ý xoa đầu Khương Thái Linh một cái: “Nếu ta có việc, là người đầu tiên chạy về tìm ngươi khóc lóc kể lể được không?”

Khương Thái Linh bị động tác thân mật đột ngột của hắn làm cho sửng sốt, hai má trong nháy mắt bay lên hai đám mây đỏ.

Nàng vốn định né tránh, nhưng thân thể lại không động đậy, mặc cho ngón tay Hứa Thừa An xuyên qua tóc nàng.

"Đồ lưu manh..." Nàng nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, thanh âm mềm mại, không có chút uy hiếp nào.

Đúng lúc này,

Một ánh mắt khác nhìn tới.

Ôn Bội Như đứng cách đó không xa, trong tay còn ôm nửa rổ bánh ngô.

Nàng nhìn sự tương tác như không có ai giữa Hứa Thừa An và Khương Thái Linh, lông mày hơi nhíu lại.

Vừa rồi khi heo rừng xông tới, nàng sợ đến mức chân mềm nhũn, trong đầu trống rỗng.

Chờ nàng tỉnh táo lại,

Nhìn thấy cảnh Hứa Thừa An một liềm đao đoạt mạng, chấn động đến giờ vẫn chưa tan.

Còn về sau,

Hứa Thừa An chỉ vào Trương Kiến Hoa, không chút lưu tình đưa đối phương vào công xã xử trí.

Khoảnh khắc đó,

Người nông dân mặc quần áo rách rưới này, trong mắt nàng trở nên cao lớn hơn hẳn.

Thậm chí... Có một loại mị lực làm nàng hoảng sợ.

Nàng muốn mở miệng nói điều gì đó.

Ví dụ như quan tâm Hứa Thừa An có bị thương không, hoặc nhắc nhở hắn chú ý an toàn.

Nhưng lời đến bên miệng, nàng lại nuốt trở vào.

Hai người không thân thích, gặp gỡ thoáng qua, nàng cũng chẳng có thân phận đó mở lời.

Còn người phụ nữ tên Khương Thái Linh bên cạnh, toàn thân toát ra vẻ hung hăng của chốn thị trường, nếu mình chen tới, chẳng phải là tự hạ thấp giá trị bản thân sao?

Ôn Bội Như cắn môi, ánh mắt lấp lóe không ngừng.

Nàng nhìn bóng lưng Hứa Thừa An, trong lòng ngũ vị tạp trần.

Vừa cảm thấy sợ hãi, lại không nhịn được muốn đến gần.

Cuối cùng nàng không nói gì, chỉ lặng lẽ cúi đầu xuống, giả vờ chỉnh lại nụ ngô trong tay, nhưng ánh mắt vẫn luôn dính chặt vào Hứa Thừa An.

Hứa Thừa An dường như cảm nhận được ánh mắt này, nhưng hắn không quay đầu lại.

Hắn chỉ cười với Khương Thái Linh, rồi sải bước rời khỏi ruộng.

Bóng lưng thẳng tắp, bước chân vững vàng.

Khương Thái Linh nhìn theo hướng hắn rời đi, thở dài một tiếng, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng rơi xuống đất, nhưng lại treo lên nỗi lo lắng mới.

Ôn Bội Như ngẩng đầu, nhìn bờ ruộng trống rỗng, cây gậy ngô trong tay bóp đến biến dạng.

Mặt trời lặn về tây,

Ánh chiều tà rải trên mảnh đất của trại dựa vào, kéo dài cái bóng của mỗi người.