Chương 30 / 65

Chương 30 Trở về chỗ dựa

Bản dịch · 1.737 chữ

Trói xong hành lý.

Dây thừng siết chặt miệng bao tải, phát ra một tiếng "rắc rắc" trầm đục.

Hứa Thừa An phủi bụi trên tay, nhảy lên càng xe bò, trong tay nắm chặt cây roi đã mài sáng loáng.

Hoàng Ngưu vẫy vẫy đuôi, khịt mũi một cái, chậm rãi bước đi.

Bánh xe nghiền qua con đường đá vụn, phát ra tiếng ma sát chói tai.

Mười mấy thanh niên tri thức phía sau vác túi lớn túi nhỏ, bước đi khập khiễng.

Đường núi khó đi.

Nói là đường, thực chất chỉ là một khe rãnh bị nước mưa cuốn trôi, hai bên là cỏ hoang cao nửa người.

Mặt trời gay gắt chiếu xuống, chẳng mấy chốc các thanh niên trí thức đã đổ mồ hôi.

Đặc biệt là mấy nữ thanh niên tri thức mặc áo sơ mi chính hiệu, mặt đỏ bừng, môi khô khốc nổi da gà.

Ôn Bội Như đi chậm nhất.

Đêm qua mưa nhỏ một lúc.

Đôi giày trắng nhỏ của nàng đã sớm dính đầy bùn vàng, tất ướt đẫm, mỗi bước đi đều như giẫm lên bùn nhão.

Nàng dùng khăn tay bịt chặt mũi, lông mày nhíu chặt đến mức có thể kẹp chết ruồi.

"Chỗ quái quỷ gì thế này?"

Nàng khẽ lẩm bẩm một câu, giọng tuy nhẹ nhưng lại hiện lên rõ ràng trên con đường núi tĩnh mịch.

Một nam thanh niên tri thức phía trước ngoảnh lại liếc nhìn, khẽ cười khẩy: "Nhẫn nhịn đi, vào thôn là được rồi."

"Tốt cái rắm!" Ôn Bội Như trợn trắng mắt: "Ta thấy nơi này ngay cả một con đường tử tế cũng không có, sau này sống thế nào đây?"

Hứa Thừa An ngồi ở trên xe, nghe sau lưng oán giận, khóe miệng hơi nhếch lên một nụ cười lạnh.

Hắn không quay đầu lại, chỉ khẽ rung cây roi một cái, nhưng không đánh xuống.

Xe bò vẫn không nhanh không chậm đi.

Lại đi thêm khoảng hơn một tiếng đồng hồ.

Một nam thanh niên tri thức đeo kính thực sự không thể đi nổi nữa.

Hắn vịn vào một cái cây ven đường, thở hổn hển từng hơi lớn, mặt trắng bệch như giấy.

"Hứa... Hứa đồng chí!"

Chàng thanh niên tri thức hét lên, giọng run lẩy bẩy.

Hứa Thừa An lúc này mới quay đầu lại, mặt không biểu cảm nhìn hắn.

"Sao thế?"

Chàng thanh niên tri thức chỉ tay vào đống hành lý chất đầy sau xe bò, gương mặt tủi thân:

“Ta thực sự đi không nổi nữa, chân đều bị rút gân rồi, có thể để ta ngồi một đoạn được không? Chỉ một lần thôi.”

Những thanh niên tri thức xung quanh cũng đều dừng lại, ánh mắt tràn ngập kỳ vọng.

Dù sao cũng đều là thiếu gia tiểu thư từ trong thành đến, làm sao từng chịu loại tội này.

Hứa Thừa An đánh giá hắn từ trên xuống dưới một cái, lắc đầu:

"Không thể."

Chàng thanh niên tri thức sững người: "Vì sao? Chúng ta chỉ đi nhờ một đoạn, chẳng mấy chốc đã tới..."

"Không được."

Hứa Thừa An ngắt lời hắn, giọng điệu cứng nhắc.

“Xe bò này là vật công trong đội, dùng để kéo hành lý của các ngươi, không phải để chở người.”

Chàng thanh niên tri thức sốt ruột, chỉ vào Hứa Thừa An hét lên:

"Ngươi có ý gì? Chúng ta đông người thế này, ngươi ngồi một mình? Ngươi đây là chủ nghĩa hưởng lạc! Là tư tưởng đặc quyền!"

Lời vừa nói ra,

Mấy thanh niên tri thức cũng phụ họa theo:

"Đúng vậy, quá không công bằng!"

"Chúng ta đều đến để tiếp nhận giáo dục, dựa vào đâu mà ngươi có thể hưởng thụ?"

"Đội trưởng không quản sao? Thật quá bá đạo!"

Cảnh tượng nhất thời trở nên hỗn loạn.

Hứa Thừa An lại không hề hoảng hốt ngẩng đầu, ánh mắt lạnh lẽo quét qua mọi người.

"Ngươi nói ta là chủ nghĩa hưởng lạc?"

Chàng thanh niên tri thức ưỡn cổ: "Chẳng lẽ không phải sao?"

Hứa Thừa An cười, nụ cười có chút rợn người.

“Nếu ngươi biết lái xe bò, ngươi đến ngồi cũng được.”

Chàng thanh niên tri thức há hốc miệng, câm như hến.

Hắn sẽ không.

Hắn ngay cả ngựa cũng chưa từng cưỡi, huống chi là điều khiển một con trâu vàng tính tình nóng nảy.

Hứa Thừa An tiếp tục nói:

“Xe bò này là do súc sinh kéo, không phải xe cho người ta ngồi.”

"Nếu các ngươi cảm thấy mệt mỏi, có thể nghỉ ngơi một lát, nhưng trước khi trời tối nhất định phải chạy tới chỗ dựa."

Hắn dừng một chút, ánh mắt trở nên âm trầm.

“Trong núi có gấu mù, còn có bầy sói.”

Nghe đến hai chữ "bầy sói", mấy nữ thanh niên tri thức sợ tới mức mặt mày trắng bệch.

Ôn Bội Như càng lùi về sau một bước, nắm chặt cánh tay đồng bạn bên cạnh.

Hứa Thừa An nhìn bộ dáng hoảng sợ của các nàng, trong lòng không chút gợn sóng.

"Đến lúc đó bị ăn, cũng đừng trách ta không nhắc nhở các ngươi."

Nói xong,

Hắn không để ý đến phản ứng của mọi người nữa,

Xoay người, giơ tay quất một roi.

"Lão Hoàng, đi!"

Hoàng Ngưu đau đớn, bước nhanh hơn.

Xe bò chấn động mạnh.

Mấy cái rương gỗ lớn chất đống trên xe lắc lư một chút, suýt nữa thì rơi xuống.

Hứa Thừa An đưa tay vịn vào thùng, cố ý giả vờ không đứng vững, thân thể theo xe lắc lư kịch liệt.

Thực tế, trọng tâm của hắn vững như Thái Sơn.

Nhưng hắn chính là muốn để cho thanh niên tri thức phía sau nhìn thấy, chiếc xe này nổi lên bao nhiêu, con đường này hiểm đến mức nào.

Hắn đang lập uy.

Cũng phải chuẩn bị cho bố cục sắp tới.

Trương Kiến Hoa đứng ở phía sau đám người, đẩy gọng kính trên sống mũi.

Hắn nhìn bóng lưng Hứa Thừa An, trong mắt lóe lên một tia cảm xúc phức tạp.

Bất mãn.

Ghen tị.

Còn có một tia sợ hãi khó nhận ra.

Tên chân đất này, không thành thật như vẻ ngoài.

Ánh mắt của hắn quá lạnh, giống như dao.

Ôn Bội Như cũng chú ý tới ánh mắt của Trương Kiến Hoa.

Nàng nhìn theo ánh mắt, vừa vặn đối diện với khoảnh khắc Hứa Thừa An quay đầu lại.

Ánh mắt hai người giao nhau giữa không trung.

Ánh mắt Hứa Thừa An bình tĩnh không gợn sóng, nhưng lại mang theo sự dò xét từ trên cao nhìn xuống.

Ôn Bội Như vô thức tránh ánh mắt, cúi đầu tiếp tục cắm đầu đi đường.

Trong lòng nàng ấm ức.

Rõ ràng mình là người thành phố, là sinh viên đại học, sao ở đây còn phải nhìn sắc mặt một tên nhà quê?

Hơn nữa, tên chân đất này trông còn rất đẹp mắt.

Vừa rồi cái quay đầu lại, vẻ anh khí giữa hai chân mày khiến tim nàng lỡ mất một nhịp.

Nhưng nàng nhanh chóng đè nén cảm giác khác thường này xuống.

Hừ, chẳng qua chỉ là một tên chân đất thô bỉ không chịu nổi mà thôi.

Đợi sau này có cơ hội, nhất định phải cho hắn biết được sự lợi hại của bổn tiểu thư.

Trương Kiến Hoa cắn răng, nắm chặt tay.

Hắn muốn tiến lên nói vài lời hoa mỹ, làm dịu không khí.

Dù sao hắn cũng là "người văn hóa" trong giới thanh niên tri thức, hẳn phải đóng vai trò dẫn đầu.

Nhưng khi hắn nhìn về phía Hứa Thừa An, cảm giác áp bách ấy khiến hắn không thể nhấc chân lên.

Khí tức tỏa ra từ người đàn ông kia, khiến hắn theo bản năng muốn lùi bước.

Tựa như bị dã thú để mắt tới.

Hứa Thừa An dường như đã phát hiện được động tĩnh của Trương Kiến Hoa.

Hắn không quay đầu lại, chỉ là nụ cười nơi khóe miệng càng thêm sâu.

Kiếp trước ngươi chính là dựa vào một bộ mặt nạ giả nhân giả nghĩa, lừa ta phá sản.

Kiếp này, lão tử trước tiên đã nắm rõ chút tâm tư nhỏ nhặt của ngươi.

Ngươi muốn giả người tốt?

Ta sẽ cho ngươi thấy thế nào mới gọi là kẻ tàn nhẫn thực sự.

Xe bò tiếp tục xóc nảy trên con đường núi gập ghềnh.

Tiếng than vãn của các thanh niên tri thức dần thưa thớt, thay vào đó là tiếng thở nặng nề cùng tiếng bước chân.

Hứa Thừa An ngồi trên xe, cảm nhận được sự chấn động từ tấm ván gỗ dưới mông truyền đến.

Ý thức của hắn tiến vào không gian linh tuyền.

Trong không gian, mảnh đất đen kia tràn đầy sức sống.

Món ăn vừa trồng đã nhú ra chồi xanh non.

Mấy tên lưu manh dẫn theo Hứa Thừa Lâm đầy thương tích đang ra sức làm việc, không ai dám lười biếng.

Hứa Thừa An tâm niệm vừa động, lấy ra hũ lớn linh tuyền thủy uống ừng ực hai ngụm.

Một cảm giác mát lạnh trong nháy mắt truyền khắp toàn thân.

Cảm giác mệt mỏi tan biến.

Phạm vi cảm nhận của hắn mở rộng.

Động tĩnh trong phạm vi hai trăm mét đều nằm trong tầm kiểm soát.

Thậm chí có thể cảm nhận rõ ràng tiếng tim đập dồn dập của Trương Kiến Hoa phía sau.

Còn có ngón tay Ôn Bội Như vì khẩn trương mà hơi run rẩy.

Tốt lắm.

Con mồi đã vào lưới.

Hứa Thừa An thu hồi tâm thần, mở mắt ra.

Phía trước, hình dáng của trại dựa lưng đã mơ hồ có thể thấy được.

Khói bếp lượn lờ bay lên.

Hắn vung roi thúc giục Hoàng Ngưu tăng tốc.

Lần này, động tác của hắn càng thêm sắc bén.

Xe bò giống như tên rời khỏi dây cung, lao về phía trước.

Đám thanh niên tri thức phía sau buộc phải tăng tốc đuổi theo, sợ bị bỏ lại.

Trong bụi đất tung bay, bóng dáng Hứa Thừa An lộ ra cao lớn và cô độc.