Chương 99 / 102

Chương 95 Ta, Lâm Mặc là đệ tử thân truyền dưới trướng Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư.

Bản dịch · 2.549 chữ

Thiên Đình bên này cũng nổ tung.

Thiên Bồng Nguyên Soái đứng ở hàng sau, khẽ thì thầm: "Sư huynh Tôn Ngộ Không? Con khỉ đó đánh giỏi thế, sư huynh phải đánh tới mức nào đây?"

Đại tướng Quyển Liêm ở bên cạnh tiếp một câu: "Có thể làm mất chữ A Nan, ngươi nói xem?"

Thiên Bồng rụt cổ lại: "Coi như ta chưa hỏi."

Một Thiên tướng bên cạnh tiến lại gần: "Thiên Bồng nguyên soái, ngươi nói sư phụ hắn là ai?"

Thiên Bồng trợn mắt: “Ta nào biết? Ta muốn biết ta còn có thể đứng ở hàng ghế sau?”

Ngày nào cũng lại đi tìm người khác hỏi.

Na Tra mắt càng sáng hơn.

Hắn ghé sát bên tai Dương Tiễn, Phong Hỏa Luân ong ong vang lên: "Tôn Ngộ Không sư huynh! Thú vị! Ngươi nói sư phụ hắn là ai?"

Dương Tiễn lắc đầu: "Tuyên diễn không ra. Nhưng có thể dạy ra loại đệ tử này, khẳng định không phải người bình thường."

Hắn cầm mũi đao điểm vào Trảm Tiên Đài bên kia: "Ngươi chú ý nhìn sắc mặt của Như Lai cùng Di Lặc."

Na Tra nhìn thoáng qua, nhếch miệng cười:

"Khó coi lắm. Như Lai khuôn mặt kia giống như bôi tro trong nồi, Di Lặc cười sắp không giữ nổi nữa."

"Chán không nổi." Dương Tiễn nhếch miệng một chút: "Ngươi nhìn khóe miệng hắn, rút hai lần rồi."

"Đáng đời!" Na Tra vui đến mức dậm chân, Phong Hỏa Luân ong ong quay cuồng càng hăng hơn,

"Để hắn cười! Cả ngày cười toe toét, cứ như thể ai nợ hắn tiền mà không trả. Lần này gặp phải tên cứng đầu, ta xem hắn còn có cười được không!"

Trong lòng Ngọc Đế vui như nở hoa.

Bề ngoài hắn không biểu lộ cảm xúc, nhưng trong lòng đã cười:

Sư huynh Tôn Ngộ Không? Ha ha ha! Linh Sơn lần này đá phải thiết bản rồi!

Để ngươi Di Lặc vừa rồi kéo trẫm xuống nước!

Trẫm xem ngươi thu xếp thế nào! Hắn bưng chén trà nhấp một ngụm, tư thái rất nhàn nhã.

......

Linh Sơn bên kia, ba người Như Lai, Di Lặc, Nhiên Đăng truyền âm không ngừng.

Phật Di Lặc:

"Người này quả nhiên là sư huynh của yêu hầu."

Như Lai: "Ừm. Yêu Hầu kia học được một thân bản lĩnh nghịch thiên, sau lưng quả nhiên có người dạy. Tu vi của người này khẳng định còn cao hơn cả con khỉ kia."

Nhiên Đăng: "Chính là không biết sư tôn hắn là người phương nào, tu vi ra sao."

Di Lặc Phật: "Hừ, mạnh nhất cũng là Chuẩn Thánh mà thôi. Chẳng lẽ còn có thể là Thánh Nhân? Thiên Đạo chỉ cho phép sáu vị Thánh nhân tồn tại, tuyệt đối không có khả năng còn Thánh Vương. Phương hướng này nghĩ cũng không cần nghĩ."

Như Lai: "Không sai. Thánh nhân chỉ có sáu vị kia, thiên đạo quy định, nhiều thêm một người cũng không chứa nổi. Người này dù lợi hại nữa, cũng sẽ đứng ở trong Chuẩn thánh."

Nhiên Đăng: "Thật là làm càn, không biết điều. Lại dám nói lời ngông cuồng, nói muốn san bằng Linh Sơn của ta. Thật sự là trò cười."

Di Lặc Phật cười một tiếng, truyền âm mang theo mỉa mai:

"Ha ha ha, ta cũng là lần đầu tiên nhìn thấy người kiêu ngạo như vậy. Thật sự là không biết thì không sợ a. Một Chuẩn Thánh muốn san bằng Linh Sơn, hắn coi Linh sơn là nơi nào? Bậc thang Đại Lôi Âm Tự một mình hắn quét hết sao?"

Như Lai: "Trước hết thăm dò. Đừng vội động thủ. Xem xem sư tôn hắn rốt cuộc là ai."

Nhiên Đăng: “Cứ để ta thử trước sư thừa của hắn ở nơi nào.”

Phật Di Lặc: "Nhiên Đăng Cổ Phật ra tay, là thích hợp nhất. Ngài tư cách lâu nhất, kiến thức rộng nhất và moi móc cũng ổn định nhất."

Nhiên Đăng Cổ Phật mở miệng.

Hắn mở mắt, ngồi thẳng người từ đài sen.

Lão già gầy gò nhỏ bé, ngồi thẳng dậy cũng chẳng cao hơn bụng Di Lặc Phật bên cạnh là bao.

Nhưng hắn vừa mở miệng,

Giọng nói già nua và đều đặn, cả hội trường nghe rõ ràng:

"Thí chủ, chớ có nói lời ngông cuồng."

Hắn dừng lại một chút, trong đôi mắt già nua kia bắn ra một tia tinh quang, tinh xảo như người trẻ tuổi:

"Bằng không, sư tôn ngươi cũng không bảo vệ được ngươi. Thế giới này rất lớn, chớ nên cho rằng có chút tu vi là có thể tùy ý làm bậy."

Hắn lại dừng một chút, vuốt vuốt chòm râu trắng, thong thả bổ sung một câu:

"Bần tăng tò mò lắm, ngươi cùng yêu hầu kia rốt cuộc sư phụ từ đâu ra vậy?"

Nói xong, thân hình hắn hơi nghiêng về phía trước.

Hai mắt già nua nhìn chằm chằm Lâm Mặc, như đang nhìn con mồi.

Tất cả mọi người đều dựng tai lên.

Vấn đề này là điều tất cả mọi người có mặt đều muốn biết.

Người của Linh Sơn muốn biết,

Người Thiên Đình muốn biết,

Mãnh nhân này dám xông vào Trảm Tiên Đài, dám giết đệ tử Như Lai, muốn nói không có bối cảnh,

Đánh chết bọn hắn cũng không tin.

Như Lai không động đậy, Di Lặc không nhúc nhích, Nhiên Đăng cũng không lay chuyển,

Bọn hắn vẫn luôn thăm dò, chính là kiêng dè người đứng sau lưng hắn.

Sư phụ có thể dạy ra loại đệ tử này, tuyệt đối không phải hạng vô danh tiểu tốt.

Bọn họ muốn biết, kẻ đứng sau lưng này là ai.

Lâm Mặc nhìn thấu suy nghĩ của bọn hắn.

Hắn đã nhìn ra.

Bọn lão hòa thượng này đến giờ vẫn chưa động thủ, cứ hỏi đông hỏi tây mãi.

Không phải chính là đang thăm dò người phía sau hắn sao?

Sợ sau lưng hắn đứng một tồn tại không thể đắc tội.

Hắn cười một tiếng, nụ cười đầy vẻ trêu chọc.

Giống như người lớn nhìn trẻ con giở trò tâm cơ vậy.

"Nếu các ngươi đã tò mò như vậy,"

Khóe miệng hắn nhếch lên, ánh mắt đảo qua Như Lai, đảo mắt Di Lặc, quét qua Nhiên Đăng,

"Vậy hôm nay, ta sẽ thỏa mãn các ngươi."

Hắn vung tay lên.

Trên Trảm Tiên Đài bỗng nhiên xuất hiện hơn hai mươi người.

Ngộ Trần sư huynh, Ngộ Thanh sư tỷ cùng tất cả các sư đệ trong Hỗn Độn Châu.

Bọn hắn đã sớm trông thấy cảnh Hầu ca bị tra tấn, trong Hỗn Độn Châu tức giận đến mức hốc mắt đỏ ngầu.

Ngộ Trần sư huynh siết chặt đại đao kêu răng rắc,

Cây rìu của Ngộ Thanh sư tỷ suýt nữa thì bóp nát cả nắm.

Giờ phút này vừa ra, từng người sắc mặt xanh mét,

Ánh mắt như dao đâm về phía Linh Sơn.

Ngộ Trần sư huynh nắm chặt thanh đại đao giấu tám vạn năm trong tay.

Thân đao đen kịt, tỏa ra ánh sáng đỏ sẫm, như thể đã uống no máu.

Hắn cắm đao xuống đất, ầm một tiếng,

Thạch đài nứt ra một khe hở.

Ngộ Thanh sư tỷ trong tay đã có thêm một chiếc rìu khổng lồ.

Chiếc rìu ấy còn cao hơn nàng, mặt rìu rộng hơn cả người nàng. Lưỡi đao lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo.

Đứng ở đó, giống như một nữ sát tinh vậy.

Một sư tỷ ôm trong lòng ba mươi triệu tấm phù lục.

Phù lục kia chồng lên còn cao hơn nàng nửa cái đầu, một tay nàng vịn phù lục chồng, tay kia nắm mấy tờ, miệng lẩm nhẩm chú ngữ, trên mũi phù văn lách tách tóe lửa.

Một vị sư huynh tay cầm song kiếm, thân kiếm một xanh một trắng, đan xen, trên lưỡi kiếm có những đường vân nhỏ li ti đang bơi lội, tựa như sóng nước.

Một sư huynh đè lên một cây gậy khổng lồ, trên thân gậy khắc hai chữ lớn —— Đánh chó.

Hắn đưa tay quệt một cái,

Chữ viết trên thân côn sáng rực, kim quang chói lòa.

Các sư huynh sư tỷ khác cũng lần lượt tế ra pháp bảo.

Có người cầm hồ lô, có người mang quạt, nào là cầm dây thừng, ai cầm gương, người xách chuông, kẻ cầm ô, đủ loại đủ mọi thứ.

Nhưng mỗi một kiện đều linh quang chớp động,

Khí tức áp chế người.

Lâm Mặc bước lên phía trước một bước,

Giọng nói sang sảng truyền khắp Trảm Tiên Đài:

"Ta, Lâm Mặc chính là đệ tử thân truyền thứ ba mươi mốt của Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tam Tinh Động, dưới trướng Bồ Đề Tổ Sư."

Hắn nói không nhanh, nhưng toàn bộ người ở Trảm Tiên Đài nghe rõ mồn một:

"Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư" ——

Mấy chữ này như đập đinh đóng cột,

Từng viên từng viên đóng vào trong tai tất cả mọi người.

............

Ngộ Trần sư huynh bước lên một bước, chống đại đao xuống đất, chuôi đao đập đến mức thạch đài lại nứt thêm một đoạn:

"Ngộ Trần, Linh Đài Phương Thốn Sơn Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư môn hạ, đệ tử thân truyền thứ ba!"

Hắn tu vi Chuẩn Thánh, khí tức vừa phóng ra,

Trên Trảm Tiên Đài, không ít thiên binh thiên tướng lập tức quỳ sụp xuống.

Rầm rầm quỳ rạp xuống,

Một Thiên Tướng quỳ trên mặt đất còn giãy giụa nhớ lại, đầu gối run rẩy, miệng lẩm bẩm:

"Ta... Ta không đứng dậy nổi nữa..."

Ngộ Thanh sư tỷ là người thứ hai bước ra, cầm cự phủ, lớn tiếng hô:

"Ngộ Thanh, Linh Đài Phương Thốn Sơn Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư môn hạ, đệ tử thân truyền thứ tám!"

Giọng nàng trong trẻo, giọng điệu mang theo sự đanh đá, đầy khí phách.

Vị sư tỷ ôm phù lục bước lên một bước, trong tay cầm mấy xấp phù văn, lớn tiếng nói:

"Ngộ Linh, Linh Đài Phương Thốn Sơn Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư môn hạ, đệ tử thân truyền thứ mười lăm!"

Các sư huynh sư tỷ khác lần lượt báo số.

"Ngộ Minh, đệ nhị thập bát thân truyền!"

"Ngộ Chân, đệ nhị thập thất thân truyền!"

"Ngộ Tịnh, đệ nhị thập lục thân truyền!"

"Ngộ năng, đệ nhị thập tứ thân truyền!"

"Ngộ Tuệ, đệ nhị thập nhị thân truyền!"

.......

Từng người một, một hơi báo hơn hai mươi cái,

Thái Ất tu vi thấp nhất,

Cao nhất Chuẩn Thánh, khí thế từng tầng chồng chất lên nhau,

Giống như sóng vỗ về phía Linh Sơn bên kia.

Mỗi lần báo một số, Phật quang bên phía Linh Sơn lại tối đi một đoạn,

Tiên khí bên Thiên Đình liền run lên một cái.

Khi báo đến mấy lần cuối cùng,

Phật quang của trận doanh Linh Sơn đã tối đi ba phần,

Người cuối cùng,

Là sư huynh kín tiếng nhất Phương Thốn Sơn.

Hắn không thích nói chuyện, nhưng khí tức trên người là kinh khủng nhất.

Hắn mặc một bộ áo bào cũ xám xịt, bên hông cài một bầu rượu,

Trong tay cũng xách theo một cái.

Hắn đang uống rượu, miệng bầu rượu hướng về phía miệng, ừng ực tu một hơi.

Uống xong, hắn cài bầu rượu vào thắt lưng.

Lấy tay áo lau miệng, ánh mắt sắc bén, quét một vòng Linh Sơn bên kia,

Chậm rãi mở miệng:

"Ngộ Hoàng, Linh Đài Phương Thốn Sơn Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư môn hạ, đệ tử thân truyền thứ hai!"

Hắn báo xong số, lại cầm bầu rượu lên uống một ngụm,

ợ một cái, nhìn cũng không thèm liếc về phía Linh Sơn.

Sắc mặt mọi người Linh Sơn càng ngày càng khó coi.

Một khắc khí tức trên người Ngộ Hoàng phóng ra,

Như Lai mí mắt giật giật.

Chuẩn Thánh đỉnh phong.

Ly Á Thánh chỉ còn cách nửa bước.

Loại tu vi này đặt ở Hồng Hoang, một bàn tay đếm qua.

Nụ cười trên mặt Di Lặc Phật rốt cuộc không giữ được nữa, khóe miệng rũ xuống.

Thịt trên má chảy dài ra.

Sắc mặt mọi người Linh Sơn càng ngày càng khó coi.

Đúng lúc này, bên kia cột đồng vang lên một trận "ào rào".

Hầu ca tỉnh rồi.

Tạo Hóa Diễn Linh Hồ tạo hóa nguyên khí đem âm hỏa trong cơ thể hắn xua sạch,

Kinh mạch nối liền, nguyên thần trở về ấm áp.

Hắn mở mắt ra, màu xám trắng trong đồng tử đã rút lui sạch sẽ,

Chỉ còn lại màu đỏ thẫm,

Đỏ đến mức sáng rực cả mặt.

Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy Lâm Mặc đứng ở trước mặt hắn.

Thấy Ngộ Trần sư huynh vác đại đao đứng bên cạnh, thấy Ngộ Thanh sư tỷ xách cự phủ đứng ở phía bên kia,

Thấy các sư huynh sư tỷ vây quanh một vòng,

Nhìn thấy bên ngoài Trảm Tiên Đài ngập trời thần phật.

Vành mắt lập tức ướt đẫm,

Hắn hít sâu một hơi,

Đột nhiên giãy giụa một cái——

Sợi xích đứt sạch sẽ, từng đoạn rơi xuống đất,

Đập vào phiến đá phát ra tiếng "đinh đinh".

Hắn rút Kim Cô Bổng từ trong tai ra, đập mạnh xuống đất.

"Ầm ——!!!"

Kim Cô Bổng nện xuống Trảm Tiên Đài, bệ đá nứt ra khe hở như mạng nhện.

Đá vụn bụi bặm văng tung tóe,

Toàn bộ Huyền Không Thạch Đài đều rung lắc hai cái.

Hầu ca chống Kim Cô Bổng đứng lên, trên người còn mang thương tích.

Trên lông vàng còn dính vảy máu, nhưng lưng thẳng tắp,

Hắn như vậy đi đến bên cạnh Lâm Mặc,

Song song đứng,

Rồi hét lớn một tiếng,

Thanh âm cuồn cuộn như sấm, truyền khắp cả bầu trời:

"Còn có ta! Linh Đài Phương Thốn Sơn Tam Tinh Động, Bồ Đề Tổ Sư môn hạ, đệ tử thân truyền thứ ba mươi hai! Tề Thiên Đại Thánh —— Tôn Ngộ Không!"

Tiếng hét này vang lên, Trảm Tiên Đài chìm trong tĩnh lặng.

Trên Trảm Tiên Đài, Lâm Mặc cùng Tôn Ngộ Không sóng vai đứng ở phía trước nhất,

Phía sau là hơn hai mươi vị sư huynh sư tỷ,

Ngộ Trần vác đao,

Ngộ Thanh giơ rìu lên,

Ngộ Linh ôm phù,

Ngộ Hoàng xách rượu,

Những người khác đều cầm pháp bảo, khí thế như cầu vồng.

Bên ngoài Trảm Tiên Đài, sắc mặt chư Phật Linh Sơn tái nhợt.

Chúng thần Thiên Đình biểu lộ khác nhau,

Phật quang tiên khí ngập trời đều bị đè đến ảm đạm mấy phần.

Danh hiệu Tam Tinh Động và Động Bồ Đề Tổ trên Linh Đài Phương Thốn Sơn,

Lần đầu tiên sáng lên trên vũ đài Hồng Hoang.

Toàn trường im phăng phắc.

............