Chương 6 / 102

Chương 6 Thế giới này là Tây Du Thế Giới!? Xong rồi

Bản dịch · 1.652 chữ

Sóng biển vỗ vào đá ngầm,

Lâm Mặc ngồi bệt trên bãi cát, hai mắt trợn tròn như trứng gà,

gắt gao nhìn chằm chằm bóng người cưỡi gió xé sóng mà đến.

Một chiếc bè gỗ cũ nát,

Một cây sào tre làm mái chèo,

Một con khỉ vàng óng ánh, trên người chỉ quấn một vòng quần áo thô sơ đan bằng lá cây dây leo.

Con khỉ đứng ở đầu bè gỗ,

Một đôi mắt vàng dưới ánh mặt trời càng thêm sáng ngời,

Toàn thân tản ra một loại... dã tính tranh chấp với thiên địa.

Trong đầu Lâm Mặc "Oanh" một tiếng nổ tung,

Hồi nhỏ,

Hình ảnh được xem trước chiếc TV kiểu cũ.

Tây Du Ký phiên bản trẻ sáu tuổi, Hầu Vương xuất thế, vượt biển cả, tìm tiên thăm đạo.

Bóng người chống bè trúc trôi dạt giữa biển khơi mênh mông,

Hòa lại với cảnh tượng trước mắt.

"Không thể nào..." Hắn lẩm bẩm, thanh âm khàn đặc.

"Không phải thật là... Tây Du Ký?"

Cảnh tượng này quả thực giống hệt nhau.

Không.

So với hình ảnh trong ký ức của hắn càng thêm chân thực, càng chấn động hơn.

Lông khỉ trên người con khỉ kia dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng vàng óng, mỗi một sợi đều có thể thấy rõ ràng.

Sóng biển dưới chân hắn là thật,

Gió biển là thật,

Vị mặn là thật,

Cảm giác đá ngầm cấn vào lốp xe lăn cũng là thật.

"Thảo..."

Môi Lâm Mặc run rẩy, phun ra một chữ.

Tim hắn đập nhanh như muốn nhảy ra khỏi cổ họng.

Trong đầu hắn vang lên tiếng ong ong.

Xuyên không đến thế giới song song,

Cả lớp đồng loạt biến mất,

Không gian Phú Thần,

Linh Phú thức tỉnh,

Bị truyền tống đến một thế giới xa lạ...

Thực ra trong lòng hắn đã từng suy đoán đủ loại.

Có thể là thế giới võ hiệp, có thể sẽ là một thế gian cao võ, cũng có khả năng là Thế giới khoa học kỹ thuật.

Thậm chí hắn đã nghĩ,

Có thể là một dị thế giới nào đó bị hạ gục.

Hắn vạn lần không ngờ tới.

Mẹ nó.

Đây là Tây Du Ký.

Là Hồng Hoang.

Thế giới Hồng Hoang nguy hiểm nhất, đáng sợ nhất và đỉnh cao nhất trong tiểu thuyết giới.

Dưới Thánh nhân đều là sâu kiến, Kim Tiên không bằng chó, Thái Ất nhiều như lông trâu, Đại La mới có thể run rẩy một cái.

Tùy tiện đi ra một yêu quái,

Có thể nuốt chửng cả người lẫn xe lăn của hắn, ngay cả xương cốt cũng không nhả.

"Đây mẹ nó là đòn giáng chiều à..."

Lâm Mặc lẩm bẩm tự nói, sắc mặt trắng bệch.

Hơn nữa càng khiến hắn cảm thấy mơ hồ chính là, thế giới mà hắn đang ở,

Không có tiểu thuyết Hồng Hoang.

Tây Du Phong Thần gì đó càng không có,

Vì vậy những người khác trên thế giới này căn bản không biết thế gian này là thế nào.

Chỉ có mình biết.

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn lập tức cảm thấy một tia vui mừng.

Nhưng rất nhanh đã bị tuyệt vọng nhấn chìm.

Hắn vô thức liếc nhìn đôi chân mình.

Hai chân mềm nhũn rũ xuống xe lăn, cơ bắp teo tóp, dưới đầu gối gần như không có tri giác.

Người tàn tật.

Tại thế giới Hồng Hoang cường giả vi tôn, cá lớn nuốt cá bé này,

Một kẻ tàn tật, chính là con kiến hôi tầng đáy nhất.

Không, ngay cả kiến hôi cũng không bằng.

Th kiến còn có thể bò,

Hắn ngay cả bò cũng không nổi.

Đúng lúc này,

bè gỗ cập bến.

"Rầm rầm——"

Chiếc bè gỗ xông lên bãi cát, khỉ nhảy vọt xuống đất, hai chân vững vàng giẫm trên nền cát ẩm ướt.

Hắn ngẩng đầu lên, hít một hơi thật sâu không khí trên đất liền, sau đó ——

"Ha ha ha! Ta tới rồi! Cuối cùng ta cũng tới nơi! Lão đến rồi!!! Ha hahaha!"

Hầu tử cất tiếng cười vang,

Thanh âm vang dội,

Chấn động đến mức lỗ tai Lâm Mặc ù ùng.

Tiếng cười ấy tràn đầy cuồng hỉ và kích động,

Niềm vui thuần túy, không hề che giấu.

Hắn múa tay múa chân, lộn nhào trên bãi cát mấy vòng,

Giống như một đứa trẻ đã nhận được kẹo mà hắn mong đợi từ lâu.

Rồi hắn dừng lại.

Đôi mắt vàng kim kia,

Ánh mắt sắc lạnh nhìn chằm chằm Lâm Mặc.

Trên mặt Hầu Tử lộ ra thần sắc hiếu kỳ.

Hắn nghiêng đầu, gãi gãi sau gáy rồi nhảy nhót đi tới.

Hắn dừng lại trước mặt Lâm Mặc, ngồi xổm xuống, tiến lại gần xem.

Chóp mũi thiếu chút nữa đụng phải mặt Lâm Mặc.

Lâm Mặc nín thở.

"Ngươi,"

Hầu tử lên tiếng, thanh âm trong trẻo, mang theo một cỗ dã tính,

"Ngươi ở đây làm gì vậy?"

"Đang phơi nắng à?"

Tim Lâm Mặc đột nhiên ngừng đập một nhịp.

Hắn lớn chừng này,

Đây là lần đầu tiên nhìn thấy khỉ biết nói chuyện.

Hơn nữa còn đang đối thoại với ta.

Mặc dù hắn đã sớm biết khỉ trong Tây Du Ký sẽ nói chuyện,

Nhưng tận mắt chứng kiến, chính tai nghe được, tự mình trải qua,

Cảm giác chấn động ấy hoàn toàn khác biệt.

Một con khỉ,

Đứng trước mặt ngươi, nghiêng đầu,

Dùng ánh mắt tò mò nhìn ngươi,

Rồi mở miệng nói tiếng người.

Loại cảm giác này,

Giống như một ngày nào đó mèo nhà ngươi đột nhiên hỏi ngươi hôm nay ăn gì.

"Ngươi..." Lâm Mặc há miệng, thanh âm có chút khàn, "ngươi đang nói chuyện với ta?"

"Nói nhảm." Hầu Tử trợn trắng mắt,

"Nơi này ngoại trừ ngươi ra, còn có người khác sao? Ta cũng không ngốc."

Lâm Mặc: “.......”

Hầu tử không chú ý tới sự khác thường của Lâm Mặc, ánh mắt hắn bị chiếc xe lăn bên cạnh Lâm mặc hấp dẫn.

Hắn đứng dậy, đi đến bên cạnh xe lăn,

Vòng hai vòng,

Nghiêng đầu nhìn trái ngó phải, càng xem càng tò mò.

Hắn vươn tay, chọc vào bánh xe lăn,

Bánh xe xoay nửa vòng, dọa hắn nhảy lùi về sau.

"Hừ! Thứ này biết cử động!"

Hầu tử kinh hô.

Rồi hắn lại ghé sát vào, chọc chọc đệm ngồi xe lăn,

Chọc chọc tay vịn, chọc chọc vào lưng tựa.

Cuối cùng hắn nhấc cả chiếc xe lăn lên, cân thử trọng lượng rồi đặt trở lại.

Một mặt mới lạ nhìn về phía Lâm Mặc:

“Người, đây là vật gì? Sao còn mang theo bánh xe?”

Lâm Mặc nhìn bộ dáng của đứa bé tò mò kia,

Hắn há miệng, thanh âm có chút khô khốc: "Đây là... xe lăn."

"Xe lăn?" Hầu Tử lẩm nhẩm một lượt, gật đầu, "Chưa nghe qua. Dùng để làm gì vậy?"

"Cho... người không đi được thì ngồi."

Hầu Tử cúi đầu nhìn chân Lâm Mặc, lại liếc nhìn xe lăn, dường như đã hiểu ra điều gì đó.

Hắn ngồi xổm xuống, nghiêm túc nhìn đôi chân Lâm Mặc,

Rồi ngẩng đầu hỏi: "Chân ngươi bị hỏng rồi?"

Lâm Mặc sửng sốt một chút, sau đó gật đầu: “Ừm, từ nhỏ đã như vậy.”

Hầu tử nghe vậy, gãi đầu, trên mặt lộ ra vẻ đồng tình:

"Vậy ngươi thật thảm. Ta tuy là khỉ, nhưng ta nhảy nhót tưng bừng, lên núi xuống biển, đi đâu cũng được. Ngươi ngay cả đi lại còn không xong, thế thì chán chết đi cho xong."

Lâm Mặc: "..."

Lâm Mặc cười khổ một tiếng, không tiếp lời.

Trong lòng lại vô cùng kích động,

Con khỉ trước mắt này, mười phần tám chín chính là Tôn Ngộ Không.

Nhân vật chính của Tây Du Ký.

Thiên Mệnh Chi Tử.

Tề Thiên Đại Thánh - kẻ tương lai đại náo thiên cung, bảo vệ Đường Tăng thỉnh kinh, cuối cùng thành Phật.

Nhưng vào lúc này,

Hắn chỉ là con khỉ hoang vừa vượt biển từ Hoa Quả Sơn mà đến, chưa từng thấy cảnh đời.

"Ngươi..."

Lâm Mặc lại mở miệng, hai mắt khẩn trương nhìn chằm chằm Hầu ca mở lời hỏi,

"Ngươi, ngươi là từ Hoa Quả Sơn tới sao?"

Hắn muốn xác nhận lần cuối.

Hầu tử sững sờ.

Trong khoảnh khắc đó, vẻ tò mò trên mặt khỉ biến mất.

Thay vào đó là sự kinh ngạc,

Hắn đột ngột đứng phắt dậy, lùi nửa bước.

Kim Tinh gắt gao nhìn chằm chằm Lâm Mặc, ánh mắt như điện xẹt.

"Ngươi, ngươi làm sao biết?"

Giọng của khỉ đều thay đổi, mang theo sự cảnh giác rõ rệt.

"Ta chính là từ Hoa Quả Sơn mà đến, tới nơi này tìm tiên cầu đạo. Ngươi, ngươi là thần tiên sao?"

Lâm Mặc há miệng.

Thần tiên?

Giá như ta là thần tiên thì tốt biết mấy.

Ta mẹ nó là một kẻ tàn tật,

Ngồi xe lăn rách nát,

Ngươi đã thấy thần tiên nào ngồi xe lăn chưa?

Xe lăn đại tiên sao!?

Xích Cước Đại Tiên cũng có.

Nhưng hắn không trả lời.

Bởi vì trong đầu hắn,

Đang trải qua một trận sóng thần.

Hoa Quả Sơn.

Hầu tử.

Cầu tiên.

Vượt biển cả.

Tất cả đều khớp nhau.

Tất cả đều dính liền vào nhau.

Đây chính là thế giới của Tây Du Ký.

Hàng thật giá thật, Hồng Hoang thế giới.

Trong đầu Lâm Mặc chỉ còn lại một ý niệm đang vang vọng liên tục ——

"Mẹ kiếp, thật sự là thế giới Hồng Hoang? Thế giới này tùy tiện xuất hiện một yêu cũng có thể ăn thịt ta rồi."