Chương 87 / 102

Chương 83: Ta nói sai rồi! Không phải sư huynh! Là Thi huynh!”

Bản dịch · 1.703 chữ

Thác Tháp Thiên Vương Lý Tĩnh nhíu mày thành cục, cùng Dương Tiễn bên cạnh nói thầm: "Sau lưng hầu tử này thật có người?"

Dương Tiễn lạnh mặt: "Có người không biết, nhưng con khỉ này xác thực không đúng. Thuật biến hóa của hắn ta Thiên Nhãn đều nhìn không ra, đây cũng không phải là loại đường lối dã ngoại nào có thể luyện ra."

Na Tra tiến lại chen vào: "Ta đã nói pháp tướng mười vạn trượng của hắn không phải trời sinh. Yêu quái trời ban địa dưỡng làm sao có được pháp thiên tượng địa? Thứ này cần người dạy."

Thái Bạch Kim Tinh vuốt chòm râu trắng, ghé sát tai Ngọc Đế: "Bệ hạ, việc này kỳ quái a."

Ngọc Đế cũng đang suy nghĩ.

Hắn vốn tưởng rằng đây chỉ là đi cho có lệ,

Linh Sơn đến cướp thần thông,

Hắn ngồi đây nhìn, ghê tởm Linh Sơn là xong.

Nhưng con khỉ này hét lên một tiếng "Sư huynh ta",

Khiến hắn cũng trong lòng thầm lo lắng.

Thật sự có sư huynh?

Ngọc Đế bình tĩnh không động thanh sắc bấm quyết, bắt đầu thôi diễn.

Suy diễn quá khứ của con khỉ này.

Từ lúc nhảy ra khỏi tảng đá, đến khi bái sư học nghệ, chuyển sang náo Long Cung, rồi lên trời làm Bật Mã Ôn, lớn náo thiên cung——

Suy diễn được nửa chừng, ngón tay Ngọc Đế khựng lại.

Suy diễn không ra.

Quá khứ của con khỉ này có một đoạn mơ hồ,

Giống như bị thứ gì đó bao phủ.

Đoạn từ trong đá nhảy ra đến lúc ra khơi tìm tiên là rõ ràng,

Phía sau có một đoạn hoàn toàn trống rỗng,

Ánh mắt Ngọc Đế thay đổi.

Có người che chắn quá khứ của con khỉ này.

Hắn bất động thanh sắc nhìn lướt qua Như Lai.

Như Lai dùng ngón tay bấm quyết trong tay áo, lông mày hơi nhíu lại.

Ngọc Đế lại nhìn thoáng qua Nhiên Đăng Cổ Phật,

Tay lão đầu nhi đang vê tràng hạt Phật châu ngừng lại trong chốc lát, lại tiếp tục véo.

Thôi được, đều đã suy diễn hết rồi.

Đều không đẩy ra được.

Một chút tâm tư xem kịch trong lòng Ngọc Đế thu lại.

Phía sau con khỉ này quả thực có người.

Hơn nữa người này có thể che giấu thiên cơ suy diễn, ít nhất phải là tu vi Chuẩn Thánh lên cao, còn phải có pháp bảo hoặc công pháp chuyên dùng để che đậy thiên địa.

Ngọc Đế bỗng nhiên muốn cười.

Linh Sơn này, Linh sơn,

Các ngươi cướp thần thông để đoạt được đầu một con khỉ có bối cảnh,

Chuyện này thật thú vị.

Như Lai môi khẽ động, truyền âm nhập mật cho Di Lặc Phật và Nhiên Đăng Cổ Phật: "Hai vị có từng suy diễn ra không?"

Di Lặc Phật truyền âm trở về, giọng điệu mang theo vẻ nghiêm túc hiếm thấy: "Không suy diễn ra được. Tựa hồ có người che giấu gốc rễ con khỉ này. Lão tăng thử ba lần, ba lượt đều đâm sầm vào tường."

Thanh âm Nhiên Đăng cổ phật trầm thấp: "Lão tăng cũng thôi diễn không ra. Quá khứ của con khỉ này bị một tầng cấm chế cực kỳ cao minh che phủ, điểm suy diễn chi thuật kia của lão tăng, phá không được."

Di Lặc Phật trầm mặc một thoáng, sau đó cười híp mắt truyền âm: "Có ý tứ."

"Nếu yêu hầu này thật sự có cái gọi là sư huynh sư môn, vậy thì ai đây? Trong thế giới Hồng Hoang này, ai còn có bản lĩnh như vậy, lại có thể dạy ra yêu Hầu như thế? Sư huynh trong miệng hắn rốt cuộc là ai?"

Hắn dừng một chút, trong giọng nói có thêm một tia trêu ngươi: "Thú vị, thú vị. Nếu tìm được sư huynh bắt được yêu hầu này, thậm chí đào ra sư môn của nó —— vậy hẳn còn rất nhiều bất ngờ đang chờ chúng ta nhỉ?"

Như Lai không lập tức tiếp lời.

Di Lặc Phật tiếp tục nói, ý cười trong giọng điệu càng lúc càng đậm: "Sư đệ thần thông đã được như thế rồi. Sư huynh truyền thụ cho hắn, thậm chí sư phụ, có phải trên người có thần thức pháp bảo cường đại hơn không? Ha ha, hai vị sư huynh, các ngươi không động lòng chứ?"

Nhiên Đăng Cổ Phật vê một chút phật châu, chậm rãi nói:

"Tâm động tự nhiên là tâm động. Bất quá, nhân vật có thể dạy ra loại đồ đệ này, chỉ sợ không phải hạng người bình thường."

Di Lặc Phật cười càng rạng rỡ:

"Không phải hạng người bình thường thì như thế nào? Có mạnh hơn nữa có thể so với chúng ta mạnh? Lại có sức mạnh với Thánh Nhân sao? Phía tây Linh Sơn của ta thế nhưng là có hai vị Thánh nhân. Ba người ngươi và ta đều là Chuẩn Thánh đỉnh phong, dưới Thánh Thần là nhóm mạnh nhất. Còn gì mà sợ?"

Lời nói này rất ngông cuồng,

Nhưng Phật Di Lặc nói ra rất đương nhiên.

Chuẩn Thánh đỉnh phong.

Toàn bộ Hồng Hoang có thể đếm ra Chuẩn Thánh đỉnh phong chỉ có vài người.

Linh sơn của bọn hắn chiếm ba cái,

Phía sau còn có hai vị Thánh Nhân tọa trấn.

Cách phối hợp này đặt lên người ai cũng phát điên.

Nhiên Đăng Cổ Phật lại vê một chút phật châu,

Không nói thêm lời nào, nhưng cũng không phản đối.

Như Lai mở miệng, giọng nói không nhanh không chậm:

"Súc sinh này thật có duyên với Linh Sơn của ta."

Di Lặc Phật và Nhiên Đăng Cổ Phật đồng thời nhìn về phía hắn.

Như Lai tiếp tục nói, trong giọng điệu mang theo sự chắc chắn của "chuyện này trời đã định":

"Đại hưng phương Tây ta là ý trời. Thiên ý không thể trái. Súc sinh này tương lai vốn muốn vào sơn môn Linh Sơn của ta, là đệ tử nội định trong Linh sơn ta sao có thể để cho người khác làm càn? Là phải hảo hảo tra hỏi một chút —— kẻ nào to gan như thế, dám cả gan đoạt đệ Tử Linh núi ta. Tà thuật học được cũng nên giao cho Linh kiếm chúng ta bảo quản mới đúng."

Di Lặc Phật cười híp mắt gật đầu:

"Phật Tổ nói đúng."

Nhiên Đăng Cổ Phật gật đầu thật sâu.

Trong lòng cả ba đều hiểu rõ:

Đây đều là lời xã giao.

Cái gì mà "nội định đệ tử",

Cái gì mà "quản bảo quản tà thuật",

Cái gì mà "thiên ý không thể trái" —— toàn là cái cớ.

Thực sự muốn chính là thần thông của tông môn sau lưng Hầu ca.

Ba môn thần thông mà con khỉ này phô diễn đã khiến Chuẩn Thánh đỏ mắt,

Vậy sư huynh của hắn thì sao?

Sư phụ hắn đâu?

Trong tay bọn hắn phải có bao nhiêu thứ tốt?

Đây mới là chân ngôn.

........

Trên Trảm Tiên Đài, Hầu ca nhìn rõ ràng biểu cảm của ba lão già này.

Hắn bỗng thấy tim đập thình thịch.

Hỏng rồi.

Hắn nhớ tới Bồ Đề Tổ Sư đã nói với hắn:

"Ngộ Không, sau khi ngươi xuống núi, không thể nhắc tới vi sư, cũng không được nhắc đến sư huynh của ngươi. Trên người ngươi sư muội truyền thụ thần thông cho ngươi, những thứ này đặt ở Hồng Hoang, Chuẩn Thánh nhìn đều đỏ mắt. Nếu như ngươi đề cập tên chúng ta, phiền toái sẽ lớn."

Vừa rồi hắn sốt ruột, miệng nhanh nói "Sư huynh ta dạy".

Thầm lời rồi.

Hầu ca đảo mắt, đầu óc vận chuyển nhanh chóng.

Sau đó hắn há miệng liền thốt ra:

"Ta nói sai rồi! Không phải sư huynh! Là Thi huynh!"

Như Lai nhướng mày: "Thi huynh?"

"Đúng! Thi huynh!" Hầu ca nói một cách hùng hồn,

“Lão Tôn ta thấy thần thông bí tịch trong thi thể! Có một cỗ thi, trên người khắc công pháp, lão Tôn này liền luyện theo, cho nên ta gọi cái xác đó là Thi huynh! Thi thể không phải sư của sư huynh, các ngươi nghe nhầm rồi!”

Như Lai nhìn hắn, không nói lời nào.

Ánh mắt ấy tựa như đang nhìn một con khỉ đang đùa giỡn - ngươi cứ tiếp tục bịa chuyện, ta nghe đây.

Hầu ca bị ánh mắt đó nhìn đến có chút chột dạ, lại bổ sung một câu:

"Thật! Thi thể đó chôn ngay sau động thủy mành Hoa Quả Sơn! Các ngươi không tin thì đi đào!"

Như Lai bật cười.

Nụ cười kia rất hiền từ, nhưng nhìn lại khiến người ta lạnh sống lưng.

"Yêu hầu," Như Lai chậm rãi mở miệng, "Ngươi vừa rồi nói là 'Sư huynh ta đến đây, một ngón tay nghiền chết các ngươi'. Thi thể còn có thể tới? Thi xác còn bị nghiền người chết sao?"

Hầu ca nghẹn lại: “Ách ——”

“Ngươi nói năng không rõ ràng, lời lẽ lấp lánh, trước sau không đáp lại.”

Như Lai lắc đầu, giọng điệu đầy tiếc nuối "từ bi",

"Bổn tọa vốn định cho ngươi một con đường sống, chính ngươi không trân trọng."

Hắn dừng lại một chút, giọng trầm xuống vài phần:

"Yêu hầu, bổn tọa hỏi ngươi một lần nữa —— sư huynh của ngươi là ai? Sư môn ngươi ở nơi nào? Nếu ngươi thành thật khai báo, bản tọa còn có thể thay ngươi cầu xin một ân tình, tha cho ngươi mạng. Ngươi nếu không khai ra ——"

Hắn chưa nói hết lời,

Nhưng ý tứ đã rõ ràng.

Hầu ca nghe vậy lập tức nổi giận, gắt gao nhìn chằm chằm Như Lai,

Những tia máu trong mắt vẫn chưa rút,

Nhưng ánh mắt ấy còn cứng hơn lúc nãy.

Hắn nhổ một bãi nước bọt dính máu lên cột đồng.

"Phì!"

..............