Chương 40 / 102

Chương 36: Sư phụ, người cứu hắn! Cầu xin Người cứu lấy hắn một chút!

Bản dịch · 1.808 chữ

Đạo thiên lôi thứ hai giáng xuống.

Đạo lôi kia thô hơn đạo thứ nhất ba lần,

Màu sắc từ màu tím biến thành một loại đỏ sẫm quỷ dị,

Giống như máu.

Trong nháy mắt lôi quang bổ xuống,

Cả Vọng Nguyệt Phong đều rung chuyển dữ dội.

Núi đá vỡ tan, đá vụn văng tung tóe, không khí bị thiêu thành bạch xắc.

Lâm Mặc đứng trong lôi quang, không chỗ nào có thể tránh né, cũng không có chỗ để lui.

Hắn chỉ có thể gánh vác.

"Ầm——!"

Khoảnh khắc lôi quang đập vào người hắn,

Thân thể hắn chấn động mạnh, sau đó cả người bị đập đến cong xuống.

Hắn quỳ hai gối xuống đất,

Đầu gối quỳ trên phiến đá,

Phát ra tiếng vỡ vụn thanh thúy.

Toàn thân da thịt trong nháy mắt hóa than,

Làn da đen lộ ra ánh sáng đỏ sẫm, tựa như sắt nung đỏ.

Hắn há miệng,

Phát ra một tiếng kêu thảm thiết.

"A——!"

Tiếng kêu xé lòng vang vọng khắp Phương Thốn Sơn.

Trong Tam Tinh Động, các sư huynh sư tỷ nghe tiếng kêu thảm thiết này đều tái mét mặt mày.

"Sư đệ!" Ngộ Thanh sư tỷ đột ngột đứng dậy, hốc mắt trong nháy mắt đỏ hoe.

"Không được, ta phải đi xem!" Một sư huynh xoay người chạy về phía hậu sơn.

Những người khác cũng không thể ngồi yên, ào ào chạy về phía hậu sơn.

Ngộ Trần há miệng định ngăn cản,

Nhưng nhìn thấy biểu cảm trên mặt mọi người, bản thân cũng cắn răng, chạy theo.

......

Trên Vọng Nguyệt Phong, khỉ đứng bên rìa lôi kiếp, hai tay siết chặt kêu răng rắc.

Hắn nghe thấy tiếng kêu thảm thiết của Lâm Mặc,

Cả người như bị dao đâm trúng.

Đôi mắt hắn đỏ bừng, lông toàn thân dựng đứng lên, kim quang trên người không khống chế được mà bộc phát ra.

Giẫm lên hai dấu chân sâu hoắm dưới đất.

"Lâm Mặc!"

Hắn lao mạnh về phía trước.

Bồ Đề Tổ Sư vung tay lên,

Một tấm bình chướng vô hình chặn đường đi của Hầu Tử.

Hầu tử đâm đầu vào bình chướng, va chạm đến trán đau rát.

Nhưng hắn mặc kệ tất cả, vung quyền liền đập.

"Tránh ra! Để ta qua đó!"

"Ngộ Không." Thanh âm Bồ Đề Tổ Sư rất bình tĩnh, nhưng mang theo một cỗ lực lượng không thể kháng cự: "Ngươi không có khả năng đi qua."

"Ta mặc kệ!" Hầu tử điên cuồng đập vào bình chướng, "Lâm Mặc sắp chết rồi! Ngươi không nghe thấy hắn kêu sao! Hắn sắp tắt thở rồi!"

"Hắn còn chưa chết."

"Đợi hắn chết thì đã muộn rồi!"

Hầu Tử từng quyền nện lên bình chướng, trên nắm đấm đập ra máu tươi, hắn cũng không dừng lại.

Nước mắt hắn chảy dài,

Hòa lẫn máu tươi, nhỏ xuống đất.

Đúng lúc này, các sư huynh sư tỷ đã tới nơi.

Bọn hắn nhìn thấy cảnh tượng trên Vọng Nguyệt Phong, tất cả đều ngây ngẩn cả người.

Lâm Mặc quỳ gối giữa lôi kiếp, toàn thân cháy đen, da thịt nứt nẻ, trên người bốc khói đen.

Dưới thân hắn có một vũng máu, máu bị lôi quang bốc hơi kêu xèo xèo.

Tóc hắn đã mất, quần áo không còn,

Cả người như một cục than củi cháy đen.

Mà trên trời, Lôi Nhãn khổng lồ kia vẫn đang xoay tròn,

Dư uy của đạo lôi thứ hai còn chưa tan hết,

Đạo lôi thứ ba đã bắt đầu ngưng tụ.

"Sư đệ..." Nước mắt của Ngộ Thanh sư tỷ vụt một cái liền chảy xuống.

Nàng che miệng, không để mình bật khóc thành tiếng.

Nhưng nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Ba năm ở chung, tiểu sư đệ luôn tươi cười kể chuyện cho họ nghe.

Thiếu niên từ ba ngàn thế giới đến, hiểu chuyện lại thông minh kia,

Giờ đây đã thành bộ dạng này.

"Sư phụ!" Ngộ Thanh xoay người nhìn về phía Bồ Đề Tổ Sư, thanh âm run rẩy: "Ngài cứu hắn! Cầu ngài cứu lấy hắn!"

Các sư huynh sư tỷ khác cũng lần lượt lên tiếng.

"Sư phụ, ra tay đi!"

"Cứ tiếp tục thế này sư đệ sẽ chết mất!"

"Sư phụ!"

Bồ Đề Tổ Sư đứng ở bên cạnh tảng đá xanh, nhìn Lâm Mặc quỳ gối trong lôi kiếp, trong mắt lóe lên một tia đau lòng.

Nhưng hắn không ra tay.

Hắn chậm rãi lắc đầu.

"Đừng ra tay."

Mọi người ngây ngẩn cả người.

"Đây là hắn nhất định phải chống đỡ."

Thanh âm Bồ Đề Tổ Sư rất nhẹ,

Nhưng mỗi một chữ đều rất rõ ràng,

"Hắn đi chính là con đường nghịch thiên. Nếu như chống đỡ không nổi, ngộ không thấu, vậy con phía sau cũng không cách nào thông suốt."

Hắn dừng lại một chút.

"Không bằng để hắn sớm đoạn tuyệt ý niệm."

Các sư huynh sư tỷ khác cũng đều đỏ hoe hốc mắt.

Tiểu sư đệ suốt ngày kể chuyện cho bọn họ, tiểu sư huynh lúc nào cũng cười híp mắt, nói năng ôn nhu dịu dàng kia,

Giờ đây đã hóa thành một khúc than cháy đen.

Ngộ Thanh sư tỷ lau nước mắt, nghẹn ngào hỏi:

Nhưng sư phụ... sư đệ hắn... hắn mới vừa Trúc Cơ mà...

Bồ Đề Tổ Sư không trả lời.

Hắn thở dài trong lòng, nhìn Lâm Mặc trong lôi kiếp, thầm nói:

Đồ nhi, đừng trách vi sư.

Con đường ngươi đi, rất khó khăn.

Nếu đệ nhất nạn đều không thể chống đỡ nổi, thì phía sau muôn vàn khó khăn.

Ngươi lại càng không thể chịu đựng nổi.

Nếu ngươi không thể vượt qua... thì sư phụ sẽ giữ cho ngươi một mạng.

che chở ngươi một đời bình an, để ngươi sống một cuộc đời phàm trần.

Ngộ Trần trầm mặc thật lâu,

Nhưng dùng thanh âm run rẩy trầm giọng hỏi:

"Sư phụ, chẳng lẽ thật sự không có cách nào sao?"

Bồ Đề Tổ Sư nhìn Lôi Nhãn trên trời, chậm rãi mở miệng: "Có."

Ánh mắt mọi người lập tức sáng rực lên.

"Biện pháp gì?"

Ngộ Trần vội hỏi.

"Ngộ." Bồ Đề Tổ Sư nói, "Chỉ có ngộ ra lôi vận, Lôi chi quy, mới có một tia sinh cơ."

Ngộ Trần sững sờ: "Ngộ?"

"Thiên Đạo Lôi Kiếp, là Thiên Đạo dùng lôi chứng đạo."

Ánh mắt Bồ Đề Tổ Sư rơi vào trên người Lâm Mặc,

"Nếu như hắn có thể từ trong lôi kiếp ngộ ra chân lý của lôi điện, vậy lôi đài này không còn là đao giết hắn nữa, mà là đúc lửa của hắn."

Hắn dừng lại một chút.

"Nhưng chữ 'nghiểu' là khó nhất. Có người tham ngộ trăm năm, không thể tìm được cửa. Một khắc sau khi chết, có người bỗng nhiên sáng tỏ. Tất cả đều tùy vào tạo hóa của chính hắn."

Mọi người trầm mặc.

Ngộ Thanh sư tỷ nhìn Lâm Mặc trong lôi kiếp, nước mắt không ngừng tuôn rơi.

Nàng chắp tay trước ngực, nhỏ giọng lẩm bẩm:

"Sư đệ, ngươi phải ngộ... Ngươi nhất định phải lĩnh ngộ..."

Hầu Tử đứng ở phía trước nhất, hai nắm đấm siết chặt, răng nghiến ken két.

Đôi mắt hắn vẫn đỏ ngầu, ánh sáng đỏ trên người lúc sáng lúc tối, như đang đấu tranh với một lực lượng nào đó.

Hắn liều mạng nhịn xuống, chịu đựng không xông lên.

Bởi vì Lâm Mặc đã nói, bảo hắn đừng đi.

Bởi vì Lâm Mặc nói hắn có thể làm được.

Nhưng nhịn đau đớn vô cùng.

......

Trên Vọng Nguyệt Phong, tất cả mọi người đều nhìn bóng đen cháy đen trong lôi kiếp, tim đập thình thịch.

Ý thức của Lâm Mặc đang mơ hồ.

Hắn cảm giác như mình rơi vào một vòng xoáy khổng lồ,

Trời đất quay cuồng, cái gì cũng không thấy rõ,

Cái gì cũng không nắm bắt được.

Thân thể hắn đã không còn là của hắn, sau khi đau đến cực hạn, ngược lại cảm giác không có đau đớn.

Chỉ còn lại một loại nặng trĩu tê dại,

Giống như bị đổ đầy chì.

Hắn nghe được âm thanh, nhưng không nghe rõ.

Hắn thấy ánh sáng, nhưng những tia sáng đó đều đang xoay tròn.

Kết thúc chưa?

Hắn tự hỏi trong lòng.

Mười năm sỉ nhục đã qua.

Mười năm trong Phúc Lợi Viện,

Ngồi trên xe lăn bị người ta đẩy qua đẩy lại,

Nhìn thế giới bên ngoài qua lớp kính,

Nhìn người khác chạy,

Người khác nhảy, người khác ăn mì, còn người ta đi dạo phố.

Hắn chỉ có thể nhìn, không được động.

Ánh mắt của những bạn học đó nhìn hắn, thương hại, ghét bỏ, chế giễu,

Hắn đều nhớ rõ.

Ba năm lao lực đã qua.

Xuyên không đến thế giới này, ngồi trên bãi cát không ai quản, tự mình bò về phía trước.

Gặp phải khỉ,

Hai người cùng nhau lên đường.

Cùng ăn bánh bao,

Cùng nhau bái sư.

Chặt củi, gánh nước, quét đất, tưới hoa.

Hắn không sợ khổ, không ngại mệt mỏi,

Bởi vì hắn biết mình đang đi lên trên.

Mỗi bước đều đang tiến lên.

Rõ ràng vừa mới học phương pháp tu tiên,

Sắp có thể bước lên con đường tu tiên rồi.

Khi một Tiêu Dao Tiên trường sinh bất lão,

Cùng Hầu ca dạo Hồng Hoang, trở về địa cầu nhìn xem.

Nhưng không ngờ,

Ngay khi hắn đắc ý nhất, thì phải chết rồi?

Thật không cam lòng!

Lâm Mặc nhắm chặt hai mắt chảy xuống một giọt nước mắt nóng hổi.

Giọt nước mắt ấy lăn dài trên gương mặt đen sạm của hắn,

Để lại một vệt trắng xóa.

Hắn run rẩy ngẩng đầu,

Nhìn về phía bầu trời.

Con Lôi Nhãn kia vẫn còn đó.

Nó lại mở to thêm một chút, lôi văn trong đồng tử chuyển nhanh hơn.

Nó nhìn Lâm Mặc, trong ánh mắt kia không có cảm tình, nhưng dường như mang theo một tia trào phúng.

Như đang nhìn một con kiến không biết tự lượng sức mình.

Một con kiến cũng dám khiêu chiến thiên uy?

Khóe miệng Lâm Mặc hơi giật giật.

Thật không cam lòng!

Sau đó, hắn nhớ tới lời Bồ Đề Tổ Sư nói.

"Đã thông suốt, ngộ thấu rồi. Lôi kiếp đối với ngươi mà nói, chưa chắc đã là chuyện xấu, cũng là cơ duyên."

Trong mắt hắn lóe lên một tia sáng.

Ngộ?

Ngộ thấu?

Nghĩ thông suốt rồi?

Hắn đột nhiên nhớ tới một chuyện.

Ngộ tính của hắn.

Từ điều ngộ tính của hắn.