Chương 36 / 102

Chương 33 “Nơi đó gọi là Phương Thốn Sơn.”

Bản dịch · 1.499 chữ

Đám mây sấm đen kịt kia bao phủ toàn bộ Thanh Vân Sơn,

Bầu trời tối sầm như chạng vạng.

Các đệ tử bàn tán xôn xao, có người hoảng hốt, lại có kẻ hiếu kỳ, cũng có thể sợ hãi.

"Chuyện gì xảy ra? Sao trời lại tối?"

"Không biết, vừa nãy còn có mặt trời nữa!"

"Các ngươi nhìn mây kia kìa! Bên trong mây có sấm! Lôi to thật!"

"Chẳng lẽ là đại yêu độ kiếp?"

.....

Vương Hạo đứng ở phía trước đám người, ngửa đầu nhìn trời, cau mày.

Hắn đã là tu sĩ Trúc Cơ rồi,

Cảm giác nhạy bén hơn hẳn đệ tử bình thường.

Hắn có thể cảm giác được uy áp từ sâu trong lôi vân kia,

Uy áp kia trầm đến dọa người, làm cho trong lòng hắn hoảng hốt.

"Vương sư huynh,"

Chu Minh ghé sát lại, đẩy gọng kính: “Động tĩnh này... Không quá đúng a.”

"Ừ." Vương Hạo gật đầu,

"Uy áp này quá mạnh, ngay cả ta cũng cảm thấy buồn bực. Nếu thật sự là đại yêu độ kiếp, vậy ít nhất là cấp bậc Hóa Thần Đại Yêu."

"Cấp độ Hóa Thần?"

Chu Minh hít một hơi lạnh, "Thế thì đáng sợ đến mức nào?"

Trần Tuyết đứng ở bên cạnh, sắc mặt có chút trắng bệch, môi mím chặt.

Nàng tuy cũng là Trúc Cơ,

Nhưng cảm giác không bằng Vương Hạo nhạy bén,

Chỉ là bản năng cảm thấy sợ hãi.

"Các ngươi nhìn bên kia kìa!"

Có người chỉ về phía xa hô lên một tiếng.

Mọi người theo ngón tay hắn nhìn qua, chỉ thấy ở trung tâm lôi vân có một mảng núi sương mù dày đặc bao phủ.

Ngọn núi ấy ẩn hiện trong mây sấm, không nhìn rõ được.

Nhưng tia điện của lôi vân đều hội tụ về hướng đó, tựa như một cái miệng lớn đang tích lực.

"Đó là ngọn núi gì?"

“Không biết, bên kia bình thường chỉ là sương mù mờ mịt, cho tới bây giờ chưa từng thấy rõ.”

"Chẳng lẽ là yêu sơn gì?"

Các đệ tử xôn xao bàn tán.

.....

Ở nơi sâu nhất của Thanh Vân Tông, có một vùng đất kín.

Trong mật địa có một tòa động phủ, trên vách đá của động thất khắc đầy phù văn.

Mặt đất phủ linh ngọc, linh khí nồng đậm gần như ngưng tụ thành sương mù.

Nơi này là nơi bế quan của Thanh Vân lão tổ,

Đệ tử bình thường căn bản không có tư cách tiến vào.

Chính giữa động phủ, một lão giả ngồi xếp bằng trên bồ đoàn.

Hắn mặc một bộ đạo bào màu xám trắng, khuôn mặt già nua nhưng đôi mắt sáng ngời có thần.

Trên người hắn không có bất kỳ khí tức nào lộ ra ngoài, cả người yên tĩnh như một tảng đá.

Nhưng nếu có người cảm nhận được tu vi của hắn,

Nhất định sẽ bị dọa đến hồn xiêu phách lạc.

Địa Tiên.

Lão giả thoạt nhìn tầm thường này,

Là Địa Tiên.

Trong khu vực tu chân giới này, Địa Tiên chính là trần nhà.

Trong phạm vi mấy chục vạn dặm,

Địa Tiên đếm qua một tay.

Mà Thanh Vân lão tổ,

Là người trẻ tuổi nhất trong số đó,

Cũng là người được đánh giá cao nhất.

Hắn đang giảng đạo cho một người.

“Tuấn Nhi, gần đây ngươi tiến cảnh không tệ.” Thanh Vân lão tổ nhìn Lý Tuấn đang quỳ ngồi trước mặt, hài lòng gật đầu, “Kim Đan trung kỳ đã vững chắc rồi, qua một thời gian nữa là có thể đột phá Kim Đan hậu kỳ.”

Lý Tuấn khoác lên mình bộ đạo bào trắng lộng lẫy,

Tóc được búi bằng trâm vàng, khuôn mặt tuấn lãng, khóe miệng treo một nụ cười khiêm tốn.

Tu vi của hắn đã vững chắc ở Kim Đan trung kỳ,

Trong số đệ tử Thanh Vân Tông, một ngựa phi phàm không ai sánh kịp.

"Đều là sư tôn dạy dỗ có phương pháp."

Lý Tuấn cúi đầu, giọng cung kính: "Đệ tử không dám nhận công."

Thanh Vân lão tổ cười cười, rất hài lòng với đồ đệ này.

Thiên phú tốt, căn cốt tốt lại biết chừng mực, biết tiến biết lui.

Tuy có đôi khi nhìn ra được sự ngạo khí trong xương tủy của hắn,

Nhưng thiên tài nào mà không có ngạo khí chứ?

Chỉ cần không làm lỡ việc tu hành là được.

“Ngươi có phần tâm này là tốt rồi.” Thanh Vân lão tổ đang muốn tiếp tục nói, đột nhiên ——

Sắc mặt hắn biến đổi.

Đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía ngoài động phủ.

Lý Tuấn giật mình: "Sư tôn, có chuyện gì vậy?"

Thanh Vân lão tổ không trả lời.

Hắn đứng lên, thân hình lóe lên đã xuất hiện ở bên ngoài động phủ.

Lý Tuấn vội vàng đuổi theo, chỉ thấy Thanh Vân lão tổ đứng giữa không trung,

Ngẩng đầu nhìn bầu trời, sắc mặt nghiêm trọng.

Bầu trời một mảnh đen kịt,

Lôi vân cuồn cuộn, uy áp phô thiên cái địa.

Ánh mắt của Thanh Vân lão tổ xuyên qua từng tầng mây đen, xuyên thấu ngàn núi vạn sông, rơi vào trung tâm nơi lôi vân hội tụ kia.

Nơi đó có một ngọn núi, bị sương mù dày đặc bao phủ, ẩn hiện trong mây sấm.

Đồng tử của hắn đột nhiên co rụt lại.

"Phương Thốn Sơn..."

Lý Tuấn đi theo phía sau, cũng nhìn thấy đám mây sấm sét kia.

Hắn có thể cảm giác được uy áp từ sâu trong lôi vân kia cực kỳ khủng bố.

Ngay cả hắn, Kim Đan trung kỳ cũng cảm thấy tức ngực.

Hắn quay đầu nhìn sư tôn, lại thấy vẻ mặt trên mặt sư huynh rất kỳ quái.

Vẻ mặt ấy tràn đầy kính sợ,

Cảm khái,

Còn có một tia... sợ hãi.

"Sư tôn," Lý Tuấn tiến lại gần, "Thiên thế này là sao? Chẳng lẽ đại yêu độ kiếp?"

Thanh Vân lão tổ lắc đầu: “Chưa chắc là yêu.”

"Không phải yêu?" Lý Tuấn sửng sốt một chút, "Đó là cái gì? Chẳng lẽ... Là có người muốn độ kiếp thành tiên?"

Thành tiên, ở Tu Chân giới là chuyện cực kỳ trọng đại.

Độ Kiếp kỳ chính là cảnh giới Tiên Nhân.

Nhưng tiên nhân ở tu chân giới này hầu như không thể thấy được.

Tương truyền,

Chỉ có người độ kiếp thành tiên,

Mới dẫn đến loại thiên kiếp cấp độ này.

Thanh Vân lão tổ lại lắc đầu,

Ánh mắt không rời khỏi phương hướng đó.

"Cũng không phải thành tiên."

"Đó là cái gì?" Lý Tuấn hoàn toàn ngơ ngác.

Thanh Vân lão tổ không trả lời, chỉ nhìn về hướng Phương Thốn Sơn,

Trong mắt tràn đầy kính sợ.

Loại kính sợ ấy phát ra từ tận đáy lòng, khắc sâu vào xương tủy.

Lý Tuấn nhận ra ánh mắt sư tôn có gì đó không ổn,

Trong lòng nghi hoặc càng thêm nặng nề.

Hắn nhìn về hướng Phương Thốn Sơn, ngọn núi ấy ẩn hiện trong mây sấm sét,

Thoạt nhìn chỉ là một ngọn núi bình thường,

Không có gì đặc biệt.

"Sư tôn," Lý Tuấn do dự mở miệng, "Núi kia là núi gì vậy? Sao ngài trông... rất để ý nơi đó?"

Thanh Vân lão tổ trầm mặc thật lâu.

Sau đó hắn mở miệng, giọng rất khẽ.

"Nơi đó gọi là Phương Thốn Sơn."

"Phương Thốn Sơn?" Lý Tuấn lặp lại một lần, "Có gì đặc biệt sao? Chẳng phải chỉ là một ngọn núi bình thường thôi sao?"

Thanh Vân lão tổ cười.

Nụ cười ấy mang một mùi vị khó tả, như hồi ức, vừa cảm khái, lại vừa tự giễu.

"Núi bình thường? Ha ha ha..."

Hắn cười vài tiếng, sau đó thu lại nụ cười, nhìn về phía Lý Tuấn,

"Tuấn nhi, nó cũng không tầm thường."

Ánh mắt hắn lại rơi xuống Phương Thốn Sơn, giọng nói trầm xuống.

“Ngọn núi này, cho dù vi sư đi rồi, cũng phải từng bước dập đầu quỳ lạy, thậm chí còn chưa chắc đã lên được.”

"..."

Lý Tuấn sững sờ.

Hắn há miệng, nhìn sư tôn, nửa ngày không kịp phản ứng.

"Làm sao có thể?" Hắn cười gượng một tiếng, "Sư tôn, ngài nói đùa đi? Ngài đã là thần tiên lục địa rồi, người mạnh nhất Tu Chân giới này, làm sao còn phải quỳ lạy một ngọn núi?"

Thanh Vân lão tổ không để ý đến sự nghi ngờ trong giọng nói của đồ đệ.

Ánh mắt hắn trở nên xa xăm, như là xuyên qua ngàn năm thời gian,

Trở về thời kỳ rất lâu trước đây.

"Tuấn nhi, vi sư kể cho ngươi nghe một câu chuyện."

Lý Tuấn yên tĩnh lại,

Gót tai lên.

...........