Chương 7 / 102

Chương 7: Ngươi muốn đối xử tốt với ta cả đời? Kết giao bạn bè cả năm với lão?

Bản dịch · 1.648 chữ

Hệ thống nói hắn sinh tồn ở thế giới này một trăm năm.

Một trăm năm.

Sống một trăm năm ở thế giới Hồng Hoang này?

Lâm Mặc thiếu chút nữa bật cười.

Là nụ cười khổ.

Đây quả thực chính là khởi đầu địa ngục.

Tây Du Thế Giới là nơi nào?

Đại La Kim Tiên đi đầy đất,

Thái Ất không bằng chó.

Hắn chỉ là phàm nhân, hai chân tàn tật, tay không trói gà, không có tu vi gì, cũng không hề có bối cảnh, chẳng có chỗ dựa nào.

Sống một trăm năm?

Sống được một năm cũng không biết có thành công hay không.

Huống chi bản thân vẫn còn tàn tật!

Ngay cả chạy cũng không thoát!

Yêu quái tới rồi, hắn ngay cả tư cách chạy trốn cũng không có!

Nội tâm Lâm Mặc đang kêu gào.

Tuyệt vọng như thủy triều tràn lên,

Gần như muốn nhấn chìm hắn.

Nhưng đúng lúc này,

Ánh mắt hắn lại lần nữa dừng trên thân khỉ.

Hầu Tử đang ngơ ngác nhìn hắn, gãi má,

Rõ ràng vẫn đang nghĩ về câu hỏi "Tên quái nhân này làm sao biết ta đến từ Hoa Quả Sơn" này.

Trong đầu Lâm Mặc đột nhiên hiện lên một đạo ánh sáng.

Chờ đã.

Nếu như...

Hắn chăm chú nhìn con khỉ.

Con khỉ này giờ vẫn là con khỉ chẳng hiểu chuyện gì, chẳng biết gì cả.

Hắn hiện tại không có tên, không sư phụ, vô thần thông, chẳng có Kim Cô Bổng, cái gì cũng không.

Hắn muốn đi tìm tiên, muốn cầu đạo,

Phải học thuật trường sinh bất lão.

Hắn muốn đi,

Là Linh Đài Phương Thốn Sơn, Tà Nguyệt Tam Tinh Động.

Sư phụ hắn muốn bái,

Là Bồ Đề Tổ Sư.

Bồ Đề Tổ Sư.

Nhịp tim Lâm Mặc lại tăng tốc,

Nhưng lần này, không phải vì sợ hãi.

Bởi vì một ý niệm điên cuồng, khiến người ta chấn động.

Nếu như... Nếu ta đi cùng Hầu ca thì sao?

Cùng đi đến Linh Đài Phương Thốn Sơn,

Cùng đi Tà Nguyệt Tam Tinh Động,

Cùng nhau bái nhập môn hạ Bồ Đề Tổ Sư.

Bồ Đề Tổ Sư là ai?

Hắn không biết, nhưng ở kiếp trước,

Vô số cư dân mạng nhao nhao suy đoán Bồ Đề Tổ Sư là tồn tại cấp bậc Thánh Nhân.

Có thể bái hắn làm sư phụ,

Đừng nói trị đôi chân tàn tật,

Chính là trường sinh bất lão, phi thiên độn địa,

Cũng không phải là không thể.

Trị thương hai chân không phải là chuyện đơn giản sao?

Nói không chừng Bồ Đề Tổ Sư tiện tay vung lên, mình liền đứng dậy đây?

Nói không chừng còn có thể học được thần thông chân chính,

Sống sót trong thế giới nguy hiểm này,

Sống đầy một trăm năm!

Hô hấp của Lâm Mặc trở nên dồn dập.

Hắn nhìn thấy một con đường.

Một con đường sống.

Một con đường sống tiếp trong thế giới khó khăn địa ngục này.

"Ngươi..." Hầu tử vẫn đang nhìn hắn, sự cảnh giác trong ánh mắt còn chưa hoàn toàn tan biến, nhưng tò mò đã chiếm thượng phong.

"Ngươi còn chưa trả lời ta, làm sao ngươi biết ta từ Hoa Quả Sơn đến? Ngươi có phải thần tiên không?"

Lâm Mặc hít sâu một hơi, mạnh mẽ đè nén cảm xúc cuồn cuộn xuống, nặn ra một nụ cười.

"Ta không phải thần tiên."

Hầu tử chớp mắt.

"Nhưng ta..." Lâm Mặc dừng một chút, đầu óc nhanh chóng vận chuyển.

"Ta đến từ một nơi rất xa. Ta từng nghe qua chuyện ở Hoa Quả Sơn. Nghe nói nơi đó có một khối tiên thạch hấp thu tinh hoa nhật nguyệt, có ngày vỡ ra một con thạch hầu. Con thạch khỉ kia chính là ngươi phải không?"

Hầu tử trợn tròn mắt.

"Ngươi, ngươi ngay cả cái này cũng biết?"

Miệng hắn há to, sự cảnh giác trên mặt hoàn toàn bị chấn kinh thay thế.

"Ta chính là từ trong đá nhảy ra! Sao ngươi biết hết mọi thứ?"

Lâm Mặc thở phào nhẹ nhõm.

Cốt truyện của Tây Du Ký, hắn quá quen thuộc.

Hồi nhỏ đã xem vô số lần, lớn lên lại không biết bao nhiêu phân tích.

Hoa Quả Sơn Tiên Thạch, Thạch Hầu xuất thế,

Những tin tức này đối với hắn mà nói, quả thực là kiến thức thông thường.

"Ta còn biết,"

Lâm Mặc tiếp tục nói, thanh âm dần dần ổn định lại,

"Ngươi vượt biển cả, là muốn tìm tiên viếng đạo, cầu một phương pháp trường sinh bất lão, đúng không?"

Hầu Tử gật đầu lia lịa, như gà con mổ thóc.

"Đúng đúng! Ta chỉ yêu cầu Trường Sinh! Không muốn chết!"

Giọng hắn mang theo sự khẩn thiết và chân thành,

"Lúc ta ở Hoa Quả Sơn, có một đêm mơ thấy ta chết, bị Diêm Vương lão tử lôi đi. Sau khi tỉnh lại, toàn thân ta mồ hôi đầm đìa. Ta liền nghĩ, ta nhất định phải tìm được thần tiên, học một phương pháp trường sinh bất lão, vĩnh viễn không chết!"

Lâm Mặc nhìn ánh mắt chân thành của khỉ,

Trong lòng dâng lên một trận cảm xúc phức tạp.

Con khỉ này giờ nghĩ đơn giản như vậy.

Trường sinh bất lão.

Hắn nào biết được, tương lai hắn sẽ đại náo Thiên Cung, sẽ bị đè bẹp Ngũ Hành Sơn, bảo vệ Đường Tăng lấy kinh, thành Phật,

Sẽ trở thành tồn tại chói lọi nhất trong toàn bộ Tây Du Ký.

"Vậy ngươi..."

Hầu tử đột nhiên lại gần, trong mắt lóe lên ánh sáng mong đợi,

"Ngươi biết tìm thần tiên ở đâu không? Ta đã trôi dạt trên biển mấy năm, khó khăn lắm mới thấy được đất liền. Ta cũng chẳng biết nên đi đâu."

Lâm Mặc trầm mặc vài giây.

Rồi hắn cười.

"Trùng hợp thật,"

Hắn nói, trong giọng nói mang theo sự nhẹ nhõm mà chính mình cũng không nhận ra,

"Ta cũng đang tìm thần tiên."

Hầu Tử khựng lại.

"Ngươi cũng tìm thần tiên?"

Hắn nghiêng đầu, nhìn xe lăn của Lâm Mặc, lại nhìn chân nàng,

"Ngươi cũng muốn trường sinh bất lão?"

Lâm Mặc lắc đầu, lại gật gật đầu:

"Ta muốn trị chân ta. Nhân tiện, cũng muốn cầu trường sinh."

Hầu tử theo ánh mắt của hắn nhìn về phía đôi chân đang héo rũ kia.

Hắn ngồi xổm xuống, đưa tay nhẹ nhàng chạm vào đầu gối Lâm Mặc.

Hầu Tử trầm mặc một hồi.

Sau đó hắn đứng lên, vỗ vỗ ngực,

Động tác ấy hào phóng đến mức không giống một con khỉ.

"Không sao!"

Hắn lớn tiếng nói,

"Ta giúp ngươi! Chúng ta cùng đi tìm thần tiên! Tìm được rồi, bảo thần linh chữa khỏi chân cho ngươi. Ta nghe nói, thần thánh cái gì cũng biết! Tay đứt chân đều mọc lại được! Chân của ngươi chắc chắn cũng chữa lành!"

Lâm Mặc ngây ngẩn cả người.

Hắn nhìn con khỉ trước mắt.

Con khỉ vừa mới còn cảnh giác hắn, nghi ngờ hắn.

Con khỉ này vốn chẳng quen biết gì với hắn.

Lại...

"Ngươi..." Cổ họng Lâm Mặc hơi khô,

Nghiêm túc nhìn con khỉ,

"Ngươi nguyện ý mang theo ta?"

"Đương nhiên là nguyện ý!"

Hầu Tử đương nhiên gật đầu, đôi mắt sáng lấp lánh,

"Ngươi là người tốt! Người khác thấy ta đều sợ hãi, nói ta là quái vật. Ngươi không giống! Ngươi chẳng sợ ta, ngươi còn biết ta từ đâu tới, còn rõ ta yêu cầu trường sinh. Chắc chắn ngươi là kẻ tốt!"

Lâm Mặc dở khóc dở cười.

Đây là logic thần tiên gì vậy!?

Quả nhiên mạch suy nghĩ của Hầu Tử rất kỳ lạ.

Nhưng nội tâm hắn thực sự rất ấm áp,

Thật cảm động.

Các bạn học đồng hành ba năm đều bỏ mặc ta,

Giờ đây lại không bằng một con khỉ mới quen.

"Hầu ca," hắn nói, xưng hô này liền buột miệng thốt ra,

Tự nhiên liền hô lên,

“Nếu ngươi không chê ta, ta có thể đối xử tốt với ngươi cả đời, là bạn bè cả một đời.”

Hầu tử sững sờ.

Trong nháy mắt đó, biểu cảm của hắn cứng đờ,

Ánh sáng trong mắt vàng lóe lên bất định.

Hắn há miệng, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại không thốt ra lời nào.

Lâm Mặc nhìn thấy, hốc mắt Hầu Tử vậy mà đỏ lên.

"Ngươi, ngươi nói là thật?"

Giọng con khỉ hơi run rẩy, mang theo vẻ nghiêm túc gần như yếu ớt mà Lâm Mặc chưa từng thấy trên mặt con chim.

"Ngươi muốn đối xử tốt với ta cả đời? Kết giao bằng hữu với cả một đời?"

"Thật." Lâm Mặc trịnh trọng gật đầu, đưa tay phải ra,

"Ta Lâm Mặc có thể lập lời thề, nếu nói dối thì trời đánh sấm sét."

Con khỉ nhìn bàn tay vươn ra.

Hắn không hiểu ý nghĩa này, nhưng hắn đã hiểu lời Lâm Mặc.

Môi hắn run rẩy, sau đó ——

"Oa——!"

Con khỉ khóc.

Tiếng khóc bất ngờ khiến Lâm Mặc giật mình hoảng hốt.

Hầu tử ngồi phịch xuống đất,

Nước mắt ào ào chảy xuống,

Vai hắn nhấp nhô,

Đuôi khỉ đều rũ xuống.

“Ta có bạn rồi... Ta đã có bằng hữu...”

Hắn vừa khóc vừa nói,

Âm thanh đứt quãng,

“Từ trước đến nay chưa từng có ai nói muốn làm bạn với ta... bọn họ đều sợ ta...... Đều nói ta là yêu quái... còn có trẻ con dùng đá ném ta, chỉ có ngươi...... chỉ ngươi không sợ lão... Còn nói sẽ trở thành bằng hữu với lão ta......”