Chương 86 / 108

Chương 86: Hỗ Gia Trang

Bản dịch · 1.532 chữ

Bên Lương Sơn náo nhiệt phi thường, bên Độc Long Cương lại có chút khác biệt.

Vốn dĩ Chúc Gia Trang, Hỗ Gia trang, Lý gia trang không thấy cúi đầu gặp mặt, ngày thường qua lại với nhau cũng coi như tạm được. Nhưng từ sau khi chuyện mượn lương vào thu qua đi, ba nhà qua đón tiếp tương đối ít hơn một chút.

Không, nói chính xác hơn là Lý Gia Trang và Hỗ Gia trang đang cố ý hay vô tình tránh xa Chúc Gia thôn, hai nhà họ qua lại khá thường xuyên.

Hỗ Thái Công từ khi gặp Tô Mục, trong lòng đã có ý định hứa hẹn Tam Nương ra ngoài. Con gái nhà mình lại cố gắng, suốt ngày "Tô ca ca" dài "tô huynh" ngắn ngủi. Thế là hắn thuận nước đẩy thuyền, cách vài ba bữa lại phái đôi con này chạy về phía Lương Sơn, lấy danh nghĩa là "đi qua đi lại".

Lý Ứng kia cũng không phải kẻ ngốc, vừa thấy Hỗ Gia Trang làm vậy, hắn cũng chẳng cam chịu tụt lại phía sau, hơn nữa hắn và Tô Mục vốn là bạn tốt nhiều năm, thân cận một chút cũng là chuyện đương nhiên.

Còn về Chúc Gia Trang, nếu không có Tô Mục là người này, Hỗ Gia trang phần lớn sẽ đồng ý hôn ước với Chúc Bưu. Chuyện này nếu ổn định, chuyện ba nhà kết minh kia, Lý Ứng tự nhiên cũng sẽ chấp thuận.

Nhưng giờ đây ý của Hỗ Thái Công, là người sáng suốt thì nhìn ra. Đã lòng người tan rã, lại thêm Lương Sơn kéo quân hùng tướng mạnh, có nhiều hảo hán tọa trấn như vậy. Lý Ứng cũng nhân cơ hội thân cận Lương sơn, giảm bớt qua lại với Chúc gia trang, dù sao ý tứ của Chúc Triều Phụng hắn cũng nhìn thấu.

Nói xa, Lý Ứng không có con cái, gia nghiệp lớn như vậy tương lai rơi vào tay ai, trong lòng hắn không chắc chắn. Chúc Gia Trang nhìn chằm chằm, trăm năm sau hắn, đống gia sản này e là phải đổi họ Chúc.

Nói gần hơn, thực lực Chúc Gia Trang mạnh hơn hắn, sau này không chừng sẽ nhìn sắc mặt người khác.

Vậy đi theo Lương Sơn Bạc thì khác, thứ nhất là Tô Mục gia đại nghiệp đại, thật sự chưa chắc đã để mắt tới cái tên "ba dưa hai quả" này của hắn. Thứ hai, đi cùng Lương sơn tuy biết làm tiểu đệ, nhưng cũng không nhìn xem Lương Nguyên Bạc có danh tiếng gì? Danh tiếng của Tô Mộc thế nào?

Trong Hỗ gia trang——

"Phụ thân, thật sự muốn đưa tiểu muội qua đó sao?" Hỗ Thành nhìn Hống Thái Công ngồi ở chủ vị, trong đáy lòng có chút ngũ vị tạp trần.

Hỗ Thành người này vẫn khá coi trọng tình thân, phải biết rằng tiểu muội nhà mình mới chín tuổi thôi mà, mắt thấy năm mới sắp đến, một mình nàng đơn độc đưa lên Lương Sơn, liệu nàng có chịu nổi không?

Hỗ thái công cười ha hả: “Con ta đừng lo lắng, chờ Tam Nương qua đây hỏi ý kiến của nàng cũng không muộn.”

Thật sự là nói Tào Tháo, Tào Thao liền đến, Hỗ thái công vừa dứt lời, một thanh âm trong trẻo từ bên ngoài truyền tới:

"Cha, đại ca, các người đang nói gì vậy?"

Chỉ thấy Hỗ Tam Nương mặc một bộ áo nhỏ thêu hoa màu vàng ngỗng, thắt lưng buộc một dải lụa đỏ, trên đầu búi hai búi tóc tròn, đính vài viên trân châu to bằng hạt gạo, đôi mắt đen láy sáng ngời.

Nàng bước nhanh vào sảnh, trước tiên nhào tới trước đầu gối Hỗ Thái Công, lại quay đầu hướng Hống Thành nhếch miệng cười, lộ ra hai cái răng hổ nhỏ.

Hỗ Thái Công vừa vuốt đầu nàng, vừa cười nói: “Tam Nương à, ngươi muốn đi Lương Sơn đón năm mới sao?”

Hỗ Tam Nương vừa nghe liền nhe răng cười ra, lập tức lại che miệng của mình lắc lắc.

"Vậy là không muốn đi nữa sao?" Hỗ Thành mắt sáng lên, hắn vẫn có chút không nỡ rời xa tiểu muội nhà mình.

Chỉ thấy Hỗ Tam Nương lại lắc đầu, nàng buông miệng ra, hai tay chắp sau lưng: “Cũng không phải là không muốn, chỉ là luyến tiếc cha và mẹ, cũng không nỡ xa đại ca. Nhưng Tô ca ca ngày thường bận rộn, ta cũng rất ít gặp hắn, các ngươi liền khác rồi, Tam nương mỗi ngày đều có thể nhìn thấy.”

Hỗ Tam Nương nói những lời này ngây thơ, nhưng Hống Thành nghe xong trong lòng lại không phải là tư vị

Cái gì gọi là "Ta và cha ngày nào cũng gặp được"?

Cái gì gọi là "Tô ca ca ngày thường bận rộn, thấy ít"?

Hóa ra ta và cha ngày nào cũng đi dạo trước mặt ngươi, ngược lại thành giảm điểm?

Hơn nữa hắn bận, chúng ta không bận sao?

Hỗ Thành năm nay mới ngoài hai mươi, tự nhận mình cũng là hảo hán nổi tiếng trong vùng này. Nhưng trong miệng tiểu muội nhà mình, sức cạnh tranh của đại ca hắn lại không bằng một Tô Mục quen biết chưa đầy nửa năm.

Càng đau lòng hơn là, Hỗ Tam Nương nói xong lời này, còn nghiêng đầu bổ sung một câu: “Đại ca, ngươi nói Tô ca ca sẽ chuẩn bị quà cho ta vào dịp Tết sao?”

"Hắn bận lắm, nào có thời gian chuẩn bị quà cho ngươi." Hỗ Thành bực bội nói.

Hỗ Tam Nương chu môi, hai tay từ sau lưng lấy ra, chống ở trên eo: “Sẽ không có đâu! Tô ca ca thương ta nhất, lần trước còn mua cho ta quần áo mới, chính là bộ này. Này, đẹp lắm đấy, đại ca ngươi cũng chưa từng mua qua cho mình.”

Vừa dứt lời, Hỗ Tam Nương liền chỉ vào bộ quần áo này của mình, vẻ mặt tươi cười.

Hỗ Thành lập tức tối sầm mặt mũi, suýt chút nữa thì không thở nổi.

Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Tiểu muội, trước đây ta đã mua cho ngươi không ít."

“Vậy sao?” Hỗ Tam Nương nghiêng đầu, “Nhưng Tô ca ca thì khác.”

Hỗ Thành hít sâu một hơi - bình tĩnh, bình thản.

"Tiểu muội à." Hắn ngồi xổm xuống, nói với giọng chân thành: "Bên Lương Sơn tuy náo nhiệt, nhưng rốt cuộc không phải nhà mình. Muội nghĩ xem, năm mới lớn, cả nhà người ta đoàn viên tròn trịa, một mình huynh ở đó, cô đơn biết bao?"

Hỗ Tam Nương nghiêng đầu suy nghĩ một chút, sau đó nghiêm túc bẻ ngón tay: “Nhưng trong viện của Tô ca ca tính cả thị nữ cũng chỉ có hai người, nhà chúng ta có cha, có mẹ, đại ca, Tô huynh ca một mình không phải càng đáng thương sao?”

Ai, muội muội này không cứu được nữa rồi - Hỗ Thành thở dài một tiếng, từ bỏ ý định khuyên Hống Tam Nương ở nhà.

Hỗ thái công rốt cuộc nhịn không được cười thành tiếng, đặt chén trà xuống nói: “Thành nhi, ngươi đừng phí tâm này. Nếu Tam nương nguyện ý đi, đợi lát nữa dùng cơm trưa, thì ngươi đưa nàng qua đó đi.”

Cha và muội muội nhà mình đều không có ý kiến, Hỗ Thành còn có thể nói gì đây?

Hắn đành đứng dậy chắp tay, giọng yếu ớt nói: "Ta biết rồi."

Hỗ Tam Nương nhảy nhót ra khỏi đại sảnh, chạy vào trong sân của mình.

Đợi Hỗ Thành bên này trò chuyện xong việc liền chạy tới, mẫu thân Tiền thị đang giúp muội tử nhà mình thu dọn.

Hỗ Tam Nương hướng một số đồ chơi nhỏ bọc mình, Tiền thị thì đem từng kiện áo bông dày cộp bỏ vào trong rương, cuối cùng lại từ trong tủ quần áo lấy ra một cái áo choàng da cáo mới tinh đặt ở trên cùng, sờ đầu Hào Tam nương, vẻ mặt từ ái nói: “Lúc này trên núi đang là lúc lạnh, mang theo những thứ này, miễn cho đi chịu rét.”

Hỗ Tam Nương ngẩng đầu lên, lộ ra khuôn mặt tươi cười kia: “Nương yên tâm, sẽ không bị lạnh đâu.”

......

Tô Mục mua xong đồ liền nhanh chóng quay về sơn trại, không ngờ Nhan Thụ Đức lần này lại thực sự không đụng đến một giọt rượu nào.

Thật khiến người ta không thể tin nổi, Tô Mục còn tưởng rằng hắn phải uống đến hai bát mới được.

Khi mấy người cất đồ Tết đi tới Trung Nghĩa Đường, Mã Linh vừa mới chạy về đã tiến lên đón, vẻ mặt tươi cười nói: "Ca ca cuối cùng cũng trở về rồi, sơn trại có một vị khách quý đến, Văn tiên sinh đang ở trong đại điện tiếp đãi thật tốt."