Chương 64 / 108

Chương 64: Lại thêm đại tướng

Bản dịch · 1.452 chữ

"Ca ca... tiểu đệ đây..." Trương Thuận đã có chút kích động đến mức nói năng lộn xộn, mình kính trọng nhất là do nam tử đích thân mời, trong lời nói còn lộ ra sự coi trọng đối với mình.

"Huynh đệ, là hán tử thì sảng khoái chút đi, ngươi đồng ý hay không đồng tình, qua thôn này sẽ không còn cửa hàng này nữa."

Nguyễn Tiểu Thất vỗ bàn, giọng điệu mang theo vài phần mong đợi và gấp gáp, dù sao đây cũng là một trong số ít hảo hán hắn gặp phải có thể đè bẹp hắn dưới nước, nếu người này lên Lương Sơn, sau này sẽ có trò đùa.

Trương Thuận bị Nguyễn Tiểu Thất vỗ như vậy, ngược lại định thần, hít sâu một hơi, bưng bát rượu lên, kính Tô Mục đến cùng: “Sau này mạng của tiểu đệ chính là của ca ca, trong nước lửa cháy, nhưng theo lời ca dặn, tiểu Đệ tuyệt đối không nói hai lời!”

Nguyễn Tiểu Thất vỗ đùi cười: “Thế này mới đúng chứ! Sau này chúng ta ở trong một trại, ngày nào cũng có thể so tài, nước chảy qua nước, vậy thì sảng khoái biết bao!”

Thời Thiên cũng cười nói: "Đúng vậy huynh đệ, mấy ngày nay ca ca cũng thường nhắc tên ngươi, bảo ngươi là hào kiệt trong nước hiếm có thiên hạ."

Hạng Nguyên Trấn cũng nâng chén rượu lên, cách không kính một cái: “Hiện nay Lương Sơn Xin đang thiếu hảo hán như huynh đệ.”

Trương Thuận trong lòng khá cảm động: "Đa tạ chư vị huynh đệ đã nâng đỡ."

Tô Mục cười vỗ vai hắn: "Vào Lương Sơn là huynh đệ nhà mình, mệnh gì mà không mạng. Sau này anh em chúng ta có phúc cùng hưởng, gặp nạn cùng chịu."

Rượu qua ba tuần, Tô Mục đặt đũa xuống, nghiêm mặt nói: "Huynh đệ, ngươi đã đồng ý rồi thì chúng ta cũng nên chuẩn bị việc trở về núi tiếp theo."

"Ngươi ở đây bán cá nha, dưới tay nuôi không ít người, có thể tìm được kẻ đáng tin cậy, giao việc làm ăn cho qua."

Trương Thuận đáp: "Ca ca suy nghĩ chu đáo, nên như vậy."

Tô Mục lại tiếp tục lên tiếng: "Nghe nói huynh đệ còn có một người anh trai, tên là 'Thuyền Hỏa Nhi' Trương Hoành?"

Trương Thuận gật đầu: “Chính là huynh đệ ta. Hôm nay hắn ở trên sông Tầm Dương làm chút việc không có vốn, mấy năm trước tiểu đệ cũng đi theo hắn. Chỉ là sau này cảm thấy cả ngày mơ hồ không tính là chuyện gì, liền giải tán với hắn, đến nơi này làm một tên bán cá nha.”

Nói xong, hắn lại thở dài: "Tiểu đệ ca này còn khá dễ đánh bạc, kiếm bao nhiêu thì cược bấy nhiêu, thắng lúc còn tốt. Đợi thua sạch cả vốn lẫn lãi, liền đi khắp nơi trù tính tiền, thân thích trước kia cũng không qua lại nữa."

"Chỉ là ta với tư cách là anh em ruột thịt của hắn, những năm đầu cha qua đời lại được ông ấy chăm sóc rất nhiều, không thể cắt đứt tình nghĩa này mà thường xuyên tiếp tế cho hắn."

“Nhưng anh trai này của ta đánh cược thì dễ đánh bạc, đối với huynh đệ nhà mình vẫn cực kỳ nghĩa khí, lại còn giỏi chèo thuyền, công phu trên nước rất cao.”

Tô Mục nghe xong, trầm ngâm giây lát, ngón tay gõ nhẹ lên mặt bàn hai cái.

"Huynh đệ, lời này của ngươi nói thật đấy." Hắn ngẩng mắt lên nhìn Trương Thuận: "Nếu ngươi chỉ nói ca ca nhà mình ngàn vạn điều tốt đẹp, ta ngược lại phải cân nhắc kỹ. Ngươi chịu nói ra điểm yếu, đủ thấy hai người tình huynh đệ thâm sâu, cũng đủ để thấy ngươi là người thực thà."

“Còn về huynh trưởng của ngươi, lát nữa ngươi dẫn chúng ta đi tìm hắn, nếu hắn nguyện ý theo vào nhóm, ta tự nhiên hoan nghênh. Đợi lên núi rồi, cũng sẽ ước thúc nhiều hơn một chút. Nếu không muốn nhập bọn, thì ta cũng không tiện cưỡng cầu.”

Trương Thuận đáp: "Ca ca yên tâm, huynh trưởng này của ta vốn luôn kính trọng ca ca, nay ca đệ đích thân mời, hắn tự nhiên không có lý do gì để từ chối."

Nguyễn Tiểu Thất ở bên cạnh chen lời: “Tiểu Ngũ ca của ta, trước kia cũng là người đã quen đánh bạc, sau khi lên Lương Sơn, được ca ca dạy dỗ đến phục tùng. Ca ca ngươi đi rồi, bảo quản ba tháng sau biến thành một người.”

Thời Thiên cười hì hì tiến lại gần: “Nếu không thay đổi được, thì cứ để Ngô quân sư ngày nào cũng nhìn chằm chằm huynh trưởng của ngươi, hắn là người biết theo dõi người nhất.”

Trương Thuận bị lời nói của Thời Thiên chọc cười, chút nặng nề trong lòng cũng tan đi hơn phân nửa. Hắn bưng bát rượu lên kính một vòng, lau miệng nói: “Vậy cứ quyết định như vậy đi, sáng sớm mai ta sẽ đi tìm ca ca ta. Nếu hắn dám hồ đồ, ta là người đầu tiên không tha cho hắn.”

Tô Mục gật đầu, lại nhìn về phía Hạng Nguyên Trấn: “Nguyên Trấn, ngày mai ngươi đi cùng Trương Thuận huynh đệ một chuyến. Tính tình ngươi vững vàng, vạn nhất ca ca của hắn nhất thời không xoay chuyển được, ngươi ở bên cạnh cũng dễ nói chuyện.”

Hạng Nguyên Trấn chắp tay đáp ứng.

Mấy người ăn uống no nê xong liền đi ra khỏi tửu lâu, Trương Thuận nói cái gì cũng phải thanh toán bữa cơm này. Tô Mục cũng không khách khí với hắn: “Nếu huynh đệ đã khó từ chối thịnh tình, ta sẽ không từ nan nữa.”

......

Sáng sớm ngày thứ hai, trời vừa tờ mờ sáng, Trương Tiện thể mang theo Hạng Nguyên Trấn đi xuống hạ du sông Tầm Dương. Thuyền của Trương Hoành thường dừng ở chỗ đó, một là để thanh tịnh, hai là cũng kiếm được chút việc làm ăn.

Khi hai người đến, Trương Hoành đang nghiêng đầu trên mũi thuyền gặm bánh khô, thấy Trương Thuận dẫn một gương mặt lạ đến thì sững sờ. Đợi khi nhìn rõ Hạng Nguyên Trấn đeo cung bên hông, lưng đeo ống tên, ăn mặc gọn gàng, liền biết không phải người bình thường.

"Huynh đệ, vị này là?" Trương Hoành ngồi thẳng người, đặt bánh khô lên ván thuyền.

Trương Thuận đáp: "Vị này là Hạng huynh đệ ở Tương Nguyên Trấn, hảo hán từ Lương Sơn Bạc tới."

Ánh mắt Trương Hoành khẽ động, đánh giá Hạng Nguyên Trấn từ trên xuống dưới một lượt, chắp tay nói: “Thì ra là hảo hán đến Lương Sơn, thất kính thất lễ.”

Hạng Nguyên Trấn đáp lễ, cũng không vòng vo, trực tiếp nói: “Trương Hoành huynh đệ, chuyến này chúng ta là phụng mệnh Tô Mục ca ca, mời ngươi lên Lương Sơn nhập bọn. Huynh đệ Trương Thuận của ngươi đã đồng ý rồi, hiện tại chỉ chờ một câu của các ngươi.”

Trương Hoành trầm mặc một lát, cúi đầu nhìn nửa cái bánh khô trên ván thuyền, bỗng nhiên cười một tiếng: “Trương Hoành ta lăn lộn trên sông Tầm Dương nửa đời người, không ai coi trọng, chỉ có huynh đệ ta còn coi ta là người. Hôm nay nếu ca ca đã coi thường ta, ta có gì để nói?”

Trương Hoành đứng lên, ôm quyền với Hạng Nguyên Trấn: “Hạng huynh đệ, trở về nói cho Tô Mục ca ca biết, Trương hoành thu dọn một chút, ngày mai gặp ở bến đò.”

Hạng Nguyên Trấn thấy hắn đáp ứng sảng khoái, ngược lại có chút bất ngờ, nhìn hắn thêm một cái. Trương Hoành nhếch miệng: “Sao? Không tin? Ta Trương hoành tuy dễ đánh cược, nhưng giữ lời.”

Trương Thuận ở bên cạnh cười nói: “Hạng huynh đệ yên tâm, ca ca ta điểm này tốt, chuyện đã hứa tuyệt đối không đổi ý.”

Hạng Nguyên Trấn liên tục xua tay: “Không phải không phải, chỉ là ca ca phân phó ta đi theo huynh đệ các ngươi, cũng tiện dẫn đường.”

Trương Hoành nghe xong, nhếch miệng cười: “Vậy thì tốt quá, nếu Hạng huynh đệ không chê, tối nay sẽ nghỉ lại trên thuyền của ta một đêm, sáng mai chúng ta cùng nhau đi bến đò.”