Chương 100 / 108

Chương 100: Về núi

Bản dịch · 1.532 chữ

Tô Mục nghe vậy cũng cảm khái, trọng thần biên giới trước kia, ngoại thích hoàng thất, lại rơi vào cảnh ngộ này, nghĩ lại thật đúng là khiến người ta thổn thức.

Hắn đứng thẳng người, nghiêm mặt nói: “Nếu Dương công đến, Lương Sơn ta lúc nào cũng hoan nghênh.”

“Ta ở Đông Kinh còn có việc của mình phải làm.” Dương Ứng Tuân nắm chặt vỏ óc chó, “Hơn nữa, Lương Sơn Bạc ngươi hiện giờ binh hùng tướng mạnh, thiếu ta một lão đầu tử? Ta đi thì có thể làm gì? Đừng giày vò bộ xương già này của ta.”

Tô Mục nghe xong không nhịn được bật cười.

Dương Ứng Tuân cũng cười, cười xong nghiêm mặt nói: “Ngươi vừa nói, ta đã ghi nhớ. Đến ngày đường cùng, ngươi không đến đón ta, bộ xương già này của ta sẽ tự mình đi.”

"Một lời đã định."

Tô Mục đứng dậy, chắp tay với hắn: "Dương công, vậy ta đi trước đây. Vương giáo đầu và sư huynh của ta bên kia, phiền ngươi trông nom thêm chút."

"Yên tâm." Dương Ứng Tuân gật đầu, "Ngươi và ta có duyên gặp lại."

"Lần sau gặp lại."

Tô Mục xoay người, đưa lưng về phía Dương Ứng Chuyên.

Lúc này hai người vẫn chưa biết, lần gặp tiếp theo của họ, thật sự chính là ở Lương Sơn.

......

Thời Thiên ngồi trên lưng ngựa hỏi: "Ca ca, đàm phán xong rồi?"

"Ừm, đàm phán xong rồi." Tô Mục xoay người lên ngựa, gật đầu với Thời Thiên, "Đi, ra khỏi thành."

Thời Thiên thúc ngựa đuổi theo, nghiêng đầu nhìn sắc mặt Tô Mục, không hỏi thêm nữa. Hai người dọc theo quan đạo chạy về phía tây, chạy được mười dặm, Tô Mộ mới nói sơ qua những lời Dương Ứng Tuân. Thời Di nghe xong, tặc lưỡi một tiếng: “Dương công này, đúng là người hiểu chuyện.”

“Loại người như hắn, ở thành Đông Kinh khó chịu nhất, cũng không thể vượt qua cuộc sống này của thành phố Đông Thành.”

Thời Thiên im lặng một lúc, đột nhiên thốt ra một câu: “Ca ca, huynh nói hắn thực sự sẽ đến Lương Sơn sao?”

Tô Mục không đáp lời.

Hắn nhớ lại biểu cảm của Dương Ứng khi nói "gốc già này của ta cứ tự đi" - lão đầu kia lúc nói lời này là cười, nhưng lúc đó trong mắt hắn lại lộ ra vẻ bi thương.

Xem ra lão đầu này, thật đúng là ở Đông Kinh thành chịu không ít ủy khuất, quỷ mới biết hắn đã thấy bao nhiêu chuyện dơ bẩn.

Tô Mục lắc đầu: "Đi thôi, về trước đi."

Hai người cùng nhau phi ngựa nhanh, đi đêm ngủ, ngày hôm sau khi mặt trời sắp lặn, đã có thể nhìn thấy từ xa đường thủy bên ngoài Lương Sơn Bạc rồi.

Tô Mục ghìm cương ngựa, quay đầu nhìn về hướng Đông Kinh.

Mây cháy rực rỡ, rực như muốn nuốt chửng chút hoàng hôn cuối cùng.

Cúi đầu nhìn lại, một chút hơi ấm của hoàng hôn rơi xuống cuối con đường quan đạo, dù là tầm mắt thời gian dời đi, cũng chỉ có thể nhìn thấy một tia.

"Ca ca, huynh nhìn gì thế? Không về thì trời tối rồi, bên Hà Thành còn đang đợi đấy."

Thời Thiên quay đầu nhìn Tô Mục, có chút không hiểu con đường vừa đi qua này có gì hay ho, khiến ánh mắt của anh trai mình dừng lại hồi lâu.

"Đi thôi." Tô Mục thu hồi ánh mắt, kẹp bụng ngựa, chạy về phía vũng nước.

Khi hai người phóng ngựa chạy tới bến đò Thủy Bạc, trời đã tối hẳn. Trên thuyền canh bên bờ bến treo mấy chiếc đèn lồng, mấy tên lâu la thủy quân đang ngồi xổm ở mũi thuyền ăn cơm tối. Từ xa trông thấy hai kỵ mã phi nhanh tới, một tên lính đi đầu nhảy dựng lên hét lớn: "Người nào!"

Mấy người còn lại cũng đặt bát cơm xuống, cầm đao thương của mình lên, hai người kia chuẩn bị bắn tên còi.

Thời Thiên gào thét: "Là trại chủ đã trở về!"

Vì thường xuyên ra ngoài, mấy tên lâu la này cũng khá quen thuộc với Thời Thiên, giọng nói của hắn và mấy người đương nhiên cũng nhận ra.

Mấy tên lâu la kia vừa nghe thấy liền nói trại chủ trở về, bát cơm vứt đi, luống cuống đứng dậy.

Một người vội vàng đi cởi dây cáp, một người chạy đến bờ chuyển ván nhảy, còn có người kéo cổ hướng về phía thủy trại hô: “Ca ca trở về rồi! Mau thả thuyền qua đó!”

Tô Mục xoay người xuống ngựa, ném dây cương cho lâu la đón tiếp, sải bước lên thuyền canh. Thời Thiên đi theo phía sau, dựa về phía trước, thở phào một hơi: “Cuối cùng cũng trở lại rồi, Đông Kinh thành tuy tốt nhưng vẫn không bằng tám trăm dặm thủy lạp của chúng ta, vẫn là Lương Sơn ở yên tại chỗ.”

Tô Mục đứng ở mũi thuyền nhìn về phía thủy trại.

Ánh đèn từ thủy trại xa xa lan tỏa, như một con rồng lửa ẩn nấp trên mặt nước. Thuyền canh vạch ra từng gợn sóng, hướng về phía bờ mà đi.

Bến đò phía sau dần xa, thành Đông Kinh cũng càng xa hơn.

Nhưng Tô Mục lại cảm thấy, giữa hắn và Đông Kinh vẫn còn quấn một sợi dây không rõ ràng, đang không ngừng rút ngắn khoảng cách giữa hai người.

Có lẽ, đợi Vương giáo đầu trốn đến Sử Gia Trang, khi cả nhà sư huynh bị Cao Nha Nội quấn lấy, tất cả những điều này sẽ bắt đầu mở màn.

Bên phía Vương Tiến, Tô Mục tất nhiên sẽ không lo lắng, hắn cũng không ngốc.

Còn về sư huynh nhà mình, đã có con rồi, ít nhiều cũng phải cẩn thận hơn chứ? Chắc là sẽ làm vậy.

Vẫn là sắp xếp người trông coi một chút đi

Suy nghĩ kỹ một chút, bên phía Vương Tiến xảy ra chuyện chắc không mất bao lâu nữa, dù sao Cao Cầu cũng đã lên ngôi rồi. Nhưng hiện tại có biến số như mình, Sử Tiến bên kia phải làm sao?

Là hảo hán đầu tiên xuất hiện ở Lương Sơn, Tô Mục không nghi ngờ gì là vô cùng hứng thú với hắn. Thử hỏi người đã xem qua Thủy Hử, ai mà không hứng chí với Sử Đại Lang có thiên phú hoàn toàn thực hiện chứ?

Thiên tư của Sử Tiến không hề thấp, Vương Tiến dù có thể dạy được, cũng không đến mức nửa năm liền điều giáo cho hắn thực lực Bát Phiêu Kỵ, nếu thật sự dạy giỏi như vậy, trong cấm quân đã sớm tiến cử nhân trung sử.

"Ca ca, đang nghĩ gì thế?" Thời Thiên không biết từ lúc nào đã tiến lại gần, ngồi xổm ở mũi thuyền, trong tay còn nắm một miếng bánh, là lấy được từ tay mấy tên lâu la khác.

Người phụ trách chèo thuyền cho hai người lẩm bẩm trong miệng, thỉnh thoảng quay đầu nhìn Thời Thiên với ánh mắt oán thán.

"Ta đang nghĩ..." Nói xong, Tô Mục đi lên thuyền một chuyến, nhìn đầy trời sao, "Đông Kinh thành này, không bao lâu nữa chúng ta còn phải đi một lần."

Thời Thiên vừa gặm bánh, mơ hồ đáp: "Còn đi? Ca ca, chúng ta mới về thôi."

"Vừa mới về thì sao?" Tô Mục nằm không nhúc nhích, mắt vẫn nhìn lên trời, "Ngươi tưởng ta muốn đi? Đám người ở Đông Kinh thành kia, chẳng có ai là kẻ dễ đối phó. Nói không chừng lúc đó sẽ đến 'thay trời hành đạo', thảo phạt đám giặc cướp chúng ta rồi."

Thời Thiên nhét miếng bánh cuối cùng vào miệng, vỗ vỗ vụn trên tay: "Vậy ca ca định khi nào đi?"

"Không vội." Tô Mục lại nằm ườn ra, nhìn đầy trời sao: "Binh đến tướng chặn, nước tới đất ngăn, chúng ta phải chờ triều đình động thủ trước."

Thời Thiên gật đầu, cũng thuận thế nằm xuống.

Chẳng bao lâu sau, thuyền cập bờ, Tô Mục nhảy lên bàn đạp, phát hiện Trung Nghĩa Đường đèn đuốc sáng trưng.

Liền sải bước đi về phía Trung Nghĩa Đường, Thời Thiên theo sau, vừa đi được hai bước, tên lâu la chèo thuyền kia đuổi theo kéo hắn một cái, hạ giọng nói: “Thủ lĩnh Thời Gian, miếng bánh ngươi vừa lấy đi, là bữa tối của ta.”

Thời Thiên không quay đầu lại, ném mấy đồng xu: "Trả lại cho ngươi."

Tên lâu la kia lập tức nở nụ cười: "Được rồi, cảm ơn Thạch Đầu Lĩnh, lúc này thủ lĩnh đi thong thả."

Khi hai người bước vào, phát hiện Văn Hoán Chương, Ngô Dụng, Chu Vũ đều có mặt, ba người đang vây quanh một tấm bản đồ thảo luận điều gì đó.