Chương 43 / 108

Chương 43: Đêm thầy trò

Bản dịch · 1.579 chữ

"Được rồi được rồi, sư phụ chúng ta ngồi xuống chờ ăn cơm trước đi." Tô Mục xem như đã nhìn ra, lão già này một nửa là sợ hắn đi vào đường vòng, một phần còn lại chính là tìm hắn chút thú vui.

Vậy thì làm sao được, sư phụ nhà mình! Tuổi cũng đã cao rồi, cưng chiều thôi.

Hỗ Tam Nương chạy đến bên cạnh bàn đá, hai tay chống trên mặt ghế đá đột nhiên nhảy lên ngồi xuống. Nàng treo hai cái cẳng chân ở giữa không trung, lắc lư.

Một khắc sau, cơm nước đều được bưng lên bàn đá, Hỗ Tam Nương cầm đũa liền ăn ngấu nghiến, nàng thật sự đói bụng.

Tô Mục nhìn bộ dạng đó của nàng, không nhịn được cười một tiếng: "Ăn chậm thôi, chẳng ai tranh với ngươi cả."

Chu Đồng cũng không vội ăn, hắn tự rót cho mình một chén rượu, chậm rãi uống một ngụm, ánh mắt dừng lại giữa Tô Mục và Hỗ Tam Nương trong chớp mắt, vẻ nghi hoặc trong đáy mắt dần tan biến - xem ra, tên nhóc thối này hẳn là không có sở thích đó.

Chu Đồng và các Hỗ Tam Nương nuốt miếng thịt đó xuống, rồi mở miệng hỏi một câu: "Vừa nãy ngươi nói là cha ngươi để lại?"

“Ừm ừm!” Hỗ Tam Nương dùng sức gật đầu, “Cha nói để ta ở đây một thời gian, Tô ca ca sẽ chiếu cố ta.”

"Hắn?" Chu Đồng liếc nhìn Tô Mục, trong mắt mang theo một tia khinh thường, "Nó ngay cả bản thân mình cũng không chăm sóc nổi, còn có thể chăm lo cho ngươi sao?"

“Sư phụ, lời này của ngươi ta không thích nghe.” Tô Mục đặt bát đũa xuống, xắn tay áo lên, “Hôm nay ta nhất định phải nói cho ngươi biết, dù sao ta cũng là trại chủ Lương Sơn đường đường, sao lại không chăm sóc rõ ràng cho mình?”

Chu Đồng cười thành tiếng: "Ngươi xem, đã làm trại chủ rồi mà vẫn nóng nảy như vậy. Hơn nữa, trại chúa nhà ai lại thích ngủ một giấc đến giờ Ngọ mới dậy chứ."

Tô Mục im bặt, bản thân đã ham ngủ ở thế giới cũ, xuyên không tới đây vẫn không sửa được tật xấu này.

Hỗ Tam Nương cũng cười theo: “Tô ca ca là kẻ lười biếng, còn muộn hơn ta dậy.”

Tô Mục đỏ mặt, đại khái là vui mừng.

Hắn dứt khoát không nói gì nữa, chỉ cắm đầu ăn cơm.

Một lát sau, không đợi Tô Mục nuốt thứ trong miệng xuống, Chu Đồng bỗng nhiên lên tiếng: "Tô Mục."

"...Ư... Vuốt gối rồi." Tô Mục nức nở đáp lại, trong ánh mắt mang theo một tia u oán nhìn về phía Chu Đồng.

"Tiểu nha đầu này từ nay về sau sẽ ở trong viện của ngươi sao?"

Tô Mục cầm chén trà uống cạn một hơi, nuốt hết đồ trong miệng xuống. Ngẩng đầu nhìn Chu Đồng, giọng điệu mang theo chút cảnh giác, hắn thực sự bị dọa sợ rồi.

"Đúng vậy, sao thế?"

"Không có gì." Chu Đồng ném một nhúm đậu phộng vào miệng, "Chỉ là nhắc nhở ngươi một câu, cha nàng đã giao phó nàng cho ngươi rồi, ngươi phải xứng đáng với sự tín nhiệm này của người ta. Đừng để tiểu nha đầu này chịu ấm ức, cũng đừng để nàng xảy ra chuyện, như vậy đối xử với cả hai bên đều tốt."

Tô Mục thu lại giọng điệu đùa nghịch, nghiêm túc nhìn Chu Đồng một cái: "Sư phụ yên tâm, con trong lòng đã rõ."

Chu Đồng gật đầu, liền không truy hỏi nữa, chỉ một lòng ăn cơm.

Hỗ Tam Nương nghe không hiểu bọn hắn đang nói cái gì, chỉ là vùi đầu ăn cơm, hai má phồng lên.

Một bữa cơm ăn xong, sắc trời đã tối xuống. Tô Mục mang theo Hỗ Tam Nương ra khỏi tiểu viện, chậm rãi đi về phía chỗ ở của mình.

Ánh trăng sáng tỏ xuyên qua ngọn cây rơi xuống, màu bạc nhạt trải trên người hai người, như khoác lên mình một lớp áo ngoài thần thánh.

Chu Đồng nhìn bóng lưng Tô Mục rời đi, nhìn đệ tử mình hài lòng nhất, trong ánh mắt tràn đầy kiêu ngạo và an ủi - sao ngươi có thể chăm sóc bản thân không tốt được chứ?

Hỗ Tam Nương gắt gao kéo tay Tô Mục, ngẩng đầu kêu một tiếng: “Tô ca ca.”

"Hửm?"

"Ngày mai còn luyện không?"

Tô Mục cúi đầu nhìn nàng: "Chỉ cần ngươi không đi, chỉ cần muốn luyện."

“Ừm!” Hỗ Tam Nương trịnh trọng lại vui vẻ gật đầu.

......

Hai người chậm rãi đi về sân, Tô Mục đẩy mạnh cửa sân ra.

"Chủ nhân, ngài về nhà rồi." Phan Kim Liên thu dọn một phen, thay bộ váy màu hồng, trông có vẻ khá đáng yêu.

Hỗ Tam Nương trông thấy hắn, sắc mặt căng thẳng, không nói một lời.

"Sao vậy, không cần sợ hãi, đây là thị nữ trong phủ ta, chứ không phải kẻ xấu." Tô Mục tưởng tiểu cô nương đột nhiên sợ người lạ, liền xoa đầu nàng an ủi.

"Hừ!"

Hỗ Tam Nương quay đầu đi đến căn phòng nhỏ mà Tô Mục chuẩn bị cho nàng, phát hiện bên trong đứng một phụ nhân khuôn mặt hiền hậu, bên cạnh căn nhà cũng được quét dọn sạch sẽ, chỉnh tề chỉnh đốn.

"Ngươi là?" Cô bé có chút nghi hoặc, nàng cũng sẽ không sợ hãi, một là dù sao đây cũng là Lương Sơn, hai là đây chính là đại viện của Tô Mục.

Phụ nhân kia cười cười: “Nô gia là Hồn gia của quân hán trên núi, được trại chủ sắp xếp tới hầu hạ tiểu thư.”

Nội tâm Hỗ Tam Nương lại nổi lên từng đợt hơi ấm - Tô ca ca hắn, rất biết chăm sóc người khác, sư phụ hắn nhất định là đang lừa ta. Hừ!

Bên kia——

"Chủ nhân có cần nô gia hầu hạ không?"

Tô Mục vẫy tay: "Không cần không cần, ngươi về phòng mình là được."

Mặt trăng dần lên cao, màn đêm dần trở nên đậm đặc.

Hỗ Tam Nương nằm trên giường, đem cả người chôn vào trong chăn, chỉ lộ ra một đôi mắt cùng nửa khuôn mặt, nhẹ giọng hỏi: “Vậy, tỷ tỷ có thể nói lại chuyện của Tô ca ca với ta không?”

Người phụ nữ cười, trong mắt mang theo vẻ cảm kích và sùng bái, nhẹ nhàng mở miệng: "Được, vậy thì từ phu quân của nô gia mà nói đi, năm đó..."

Một khắc sau, trên giường vang lên những tiếng kêu non nớt đứt quãng, người phụ nữ kia cũng nằm ngủ dưới đất.

Sáng sớm hôm sau, lúc Hỗ Tam Nương tỉnh lại, sắc trời mới vừa mờ sáng. Nàng từ trong chăn chui ra, dụi dụi mắt, phát hiện phụ nhân ngày hôm qua kia đã không còn ở đây nữa. Bà sửng sốt một lát, bỗng nhiên nhớ tới cái gì, mạnh mẽ vén chăn nhảy xuống giường, chạy nhanh đến cửa ra vào, kéo cửa thò đầu ra ngoài.

Trong sân trống rỗng, cửa phòng Tô Mục vẫn đóng chặt, bên trong yên tĩnh lạ thường.

Hỗ Tam Nương đứng ở cửa ra vào, cúi đầu suy nghĩ một chút, lại quay trở về trong phòng, đem quần áo tối hôm qua cởi ra mặc bừa lên, luống cuống buộc chặt đai lưng, đẩy cửa chạy ra ngoài.

Nàng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng Tô Mục ra, phát hiện hắn vẫn còn đang ngủ bên trong, chỉ là tư thế ngủ này thực sự khó coi, gối rơi xuống đất, chăn cũng bị đạp sang một bên.

Hỗ Tam Nương đứng ở cửa ra vào, nhìn bộ dáng ngủ nằm ngửa của Tô Mục, nàng che miệng khẽ cười.

Sau khi đóng cửa phòng lại, Hỗ Tam Nương lại rón rén đến gần giường, khom lưng nhặt gối trên mặt đất lên, phủi bụi, đặt lên giường rồi kéo một góc chăn, cố gắng đắp cho hắn.

Nhưng nàng quá thấp, không với tới giữa giường, nàng bĩu môi, dứt khoát leo lên mép giường quỳ bên cạnh, từng chút một kéo chăn lên, che ngực Tô Mục. Làm xong tất cả những việc này, cô hài lòng gật đầu.

"Bịch!" Cửa phòng bị người ta dùng sức đẩy ra.

"Sư huynh, nghe nói huynh đã trở về." Người lên tiếng là Vương Quý.

Bốn đứa nhỏ cùng chui vào, nhưng lại nhìn thấy cảnh tượng trên giường.

Hai phe nhân mã nhìn nhau trừng mắt, có chút không biết làm sao.

"Tiểu đệ Thang Hoài, bái kiến tẩu tẩu!" Thang Vi đảo mắt, lúc này cùng sư huynh nhà mình ở trên giường, còn phải hỏi sao? Chắc chắn là tẩu dâu nhà ta rồi!

Chỉ là nhìn qua thì chẳng lớn hơn bốn người bọn họ là bao, thôi bỏ đi, mặc kệ hắn.

"Bái kiến tẩu tẩu!" Ba người còn lại bắt chước theo, Trương Hiển tham ăn là lớn nhất, lập tức đánh thức Tô Mục.

"Các ngươi... đây là...?" Tô Mục đứng dậy, dụi dụi mắt, nhìn mọi người trong phòng có chút ngẩn ngơ.