Chương 20 / 108

Chương 20: Phủ nghĩa Đại Danh thu Nhan Thụ Đức, huyện Dương Cốc tình cờ gặp Võ đại lang

Bản dịch · 1.670 chữ

"Vị huynh đệ này, ngươi đường đường là nam nhi chín thước lại làm ăn mày ở đây, có gì khó khăn?" Tô Mục đi tới vỗ vỗ cánh tay hán tử kia.

Người kia cúi đầu nhìn về phía Tô Mục hai người, “Không có tiền, cũng không có gì để ăn.”

Tô Mục cười nói: "Vừa hay hai người chúng ta cũng muốn đi tửu lâu, không ngại huynh đệ cùng chúng tôi đi? Yên tâm, bữa này do Tô mỗ thanh toán."

Gã hán tử kia do dự một thoáng, nhưng bản thân thực sự đói đến mức không còn cách nào khác, chỉ có thể chậm rãi đi theo hai người cùng tới tửu lâu.

......

"Đa tạ hai vị huynh đệ." Nhan Thụ Đức ngồi trên ghế, một tay kéo giò heo sốt, tay kia cầm đùi gà lớn, rõ ràng là đói quá. Lý Bình ở bên cạnh cũng không kém cạnh, nhưng rõ nhiên hắn lại hứng thú hơn với rượu.

Tô Mục xoa trán, sớm biết thế hai năm trước đã không dẫn thằng nhóc này lén uống rượu rồi. Bình thường là một người trầm ổn thế nào, kết quả tửu phẩm lại kém xa đến mức khó tin—đôi khi uống nhiều sẽ bắt chước nhảy ếch trên mặt đất, còn sống chết ngăn cản được nó.

Cho nên Tô Mục ở bên ngoài luôn không dám để hắn uống quá nhiều, thật sự nổi điên lên thì quá mất mặt.

"Ư... mỗ là Lý Bình, huynh đệ tên ngươi là gì, sao lại sa sút đến mức này?"

"Tiểu tử Nhan Thụ Đức, vì lúc đi về phía bắc Kế Châu làm ăn bị người ta lừa sạch tiền bạc, trong cơn giận dữ đã chém giết kẻ đó, sau này để tránh quan binh trốn đến đây."

"Chuyện này cũng không trách ngươi, cắt đứt đường tài lộc của người khác chẳng khác nào giết cha mẹ."

Lý Bình nuốt miếng thịt bò tương trong miệng, lại uống một ngụm rượu, chậm rãi nói.

Nhan Thụ Đức!

Ba chữ này vừa nói ra, Tô Mục trợn tròn mắt, đây không phải là biểu ca Tần Minh sao. Khá lắm, cái này cũng có thể để hắn gặp được, chẳng lẽ thuộc tính "tiểu may mắn" của hắn lại phát lực rồi sao?

Nhan Thụ Đức này không phải nhân vật đơn giản, trong Đãng Khấu Chí hắn là biểu huynh của Tần Minh Phích Lịch Hỏa, sau khi đại chiến bốn trăm hiệp với Tần minh đã chém giết hắn.

Hắn từ nhỏ đã trời sinh thần lực, tính tình dễ giận hiếu chiến nhưng lại cực kỳ coi trọng ân nghĩa. Vì ơn cơm bữa của Từ Hòe mà sống chết theo hắn, sau khi đi theo Từ Hoài liền trở thành mãnh tướng số một dưới trướng hắn. Và tâm phục khẩu phục Từ Hoè, chết rồi càng không muốn sống một mình, cuối cùng tự đâm đầu vào quan tài mà chết.

Trung thành đến mức này, Tô Mục không thấy mấy người làm được.

"Xin hỏi ân công cao tính đại danh?" Nhan Thụ Đức lúc này mới nhớ ra ân Công mình còn chưa biết người mời hắn ăn cơm là ai.

"Tại hạ Tô Mục." (Phòng riêng mấy người ở, cách âm rất tốt, phiền các vị đừng tính toán nhiều)

Nhan Thụ Đức "xoẹt" một tiếng đứng bật dậy, nước miếng phun thẳng vào mặt Tô Mục: “Nhưng mà ‘Kim Đao Khách’ đã giết ở Bạch Câu Hà nghe danh đã sợ mất mật kia, lại gọi là ‘Tái Mạnh Thường’ Tô Mộ?”

Tô Mục lau mặt, không ngờ nơi này còn có fan hâm mộ của mình: "Ha ha, nếu không có gì bất ngờ thì chắc là ở đây."

"Ôi chao, Tiểu Xuyên cả đời kính nể một hảo hán như ân công. Ngày thường người khác chỉ nghĩ ca ca trượng nghĩa thế nào, hôm nay thấy được mới biết danh bất hư truyền."

Nhan Thụ Đức nâng chén rượu lên uống thêm một ngụm, “Ca ca trượng nghĩa, theo cách xem thì Tống Công Minh cũng không bằng ca ca nửa phần.”

"Huynh đệ quá đề cao tại hạ, Tống Công Minh kia cũng là hảo hán vang danh ở Sơn Đông."

Sau khi ăn uống no nê, Nhan Thụ Đức cúi đầu bái lạy, hắn là người thật thà.

“Nghe nói ân công chiếm núi làm vua ở Lương Sơn Bạc, Tiểu Động nguyện ý vì ân Công mà cống hiến, từ nay về sau cái mạng nhỏ này chính là của ânCông.”

Tại sao Nhan Thụ Đức lại có hai thái độ hoàn toàn khác biệt với "Đạo Khấu Chí"? Ở vị diện của hắn, Lương Sơn Bạc Đô chẳng khác gì súc sinh. Lương sơn Bạc ở thế giới này dưới sự dẫn dắt của Tô Mục, thường xuyên tiếp tế cho bách tính bình thường, thỉnh thoảng còn đứng ra bênh vực họ, đều bị coi là nửa nha môn dùng.

Có dân chúng thậm chí còn bị oan khuất, sẽ trực tiếp chạy đến chân Lương Sơn, địa phương thậm tức gọi Tô Mục là "Thanh Thiên Đại Lão Gia".

Có thể tưởng tượng được danh tiếng tốt đến mức nào, hơn nữa, Tô Mục dù sao cũng là danh chấn thiên hạ, trên giang hồ Đại Tống không ai có thể che lấp được phong thái của hắn. Dù sao những người khác làm việc như thế nào cũng chỉ cung cấp trợ giúp cho một số người giang sơn, ngươi lại trượng nghĩa, có từng vì quốc gia thủ biên quan không?

Tô Mục từng giữ, vẫn là lấy thân phận bạch thân thủ, sau đó cũng không tham lam công danh lợi lộc, những người như Tống Giang này so sánh không được.

Hơn nữa Tô Mục lại không hề chê bai thân phận của hắn mời hắn uống rượu ngon thịt tốt, đủ loại nhân tố chồng chất lên nhau, hắn tự nhiên nguyện ý vứt bỏ biểu đệ nhà mình đầu nhập vào Tô Mộc.

"Nhan huynh đệ mau đứng dậy, đã đầu quân cho Lương Sơn Bạc ta thì chính là anh em nhà mình, không cần đa lễ." Tô Mục vội vàng đỡ Nhan Thụ Đức dậy.

“Nhan huynh đệ, Lương Sơn Bạc của ta còn có rất nhiều cao thủ, thương pháp của Trương Thiết huynh là xuất chúng nhất, Viên Lãng huynh muội dùng một đôi cối xay nước luyện thép đó là Xuất Thần Nhập Hóa.”

Lý Bình chậm lại rồi tiếp tục nói: “Hai người này ngoài đại ca ta ra, là những người có võ nghệ xuất chúng nhất trên núi. Nhìn dáng vẻ của huynh đệ, cũng coi như là một mãnh tướng, bình thường không có việc gì thì đi tìm bọn họ luận bàn thêm một phen.”

"Như vậy rất tốt." Nhan Thụ Đức hài lòng gật đầu, hắn là người có hai sở thích lớn: một là uống rượu, một bên là đánh nhau.

......

Sau đó Tô Mục lại mua lại một bộ trang phục cho Nhan Thụ Đức, ba người lại dạo chơi ở Đại Danh phủ hai ngày, lúc này mới thỏa mãn rời đi.

Một ngày sau, mấy người đi vòng vèo tới một huyện thành.

Tô Mục ngẩng đầu nhìn ba chữ lớn "Dương Cốc huyện" trên bảng, thở dài: Haizz, cũng không biết lúc này Võ Tùng có trốn đến Sài Tiến trang hay không, nếu không có thì nói không chừng còn có thể nhân cơ hội thu phục hắn.

"Đại ca, phía trước náo nhiệt quá, một đám người vây quanh phía sau không biết đang làm gì?" Lý Bình giơ ngón tay chỉ về phía trên.

"Ân công, dù sao cũng không có việc gì, chúng ta cứ qua đó xem thử." Nhan Thụ Đức cũng có chút tò mò, hắn vốn là người hiếu chiến bẩm sinh, mơ hồ nghe thấy từ phía trước truyền đến những chữ như "đánh", "tát". Nghĩ lại chắc hẳn có người đang đánh nhau ở phía trên, vậy thì hắn không thể bỏ lỡ.

Ba người lại gần nhìn, chỉ thấy năm sáu tên côn đồ đang vây quanh một gã lùn đánh đấm đá.

"Dừng tay!" Tô Mục có chút không đành lòng nhìn, gã đàn ông lùn này bị đánh quá thảm, mũi cũng chảy máu. Bất kể là tình huống gì, cứu trước đã, đợi hỏi rõ nguyên do rồi hãy xử lý.

Hắn tiến lên đẩy mạnh mấy tên lưu manh ra, kéo gã lùn kia xuống đất. Lý Bình và Nhan Thụ Đức theo sát phía sau, chặn Tô Mục lại.

"Ôi chao, tên hậu sinh này gan lớn thật đấy, dám quản chuyện của quan lại Tây Môn sao?"

Lão phụ nhân xách giỏ rau kéo tay áo của lão bạn bên cạnh, thấp giọng nói: “Mấy tên lưu manh kia chính là khách quen trong phủ Tây Môn, ngày thường ai thấy không đi đường vòng? Người trẻ tuổi này sợ là từ nơi khác tới, không biết sự lợi hại của đại quan nhân Tây môn.”

Vợ nàng chống gậy lắc đầu: "Võ Đại kia bình thường an phận bán bánh nướng, thật thà, lại suốt ngày bị lũ vô lại này bắt nạt."

Một đứa trẻ bán lê bên cạnh ghé sát lại thì thầm: "Hai vị lão nhân gia cẩn trọng lời nói, tên quan lớn Tây Môn kia ở huyện có thủ đoạn thông thiên, năm ngoái khi có người ngoại lai uống rượu chỉ cãi nhau với nó vài câu, hôm sau đã bị đám người này đánh cho bầm dập mặt mũi."

"Ừm?" Tô Mục khẽ động tai, hắn lại cúi đầu nhìn gã đàn ông lùn này: Thân hình cao chưa đầy năm thước, làn da thô ráp như vỏ cây.

Quả nhiên là Võ Đại Lang!