Chương 3 / 63

Chương 3: Điện thoại, ngân hàng, sự chấn động hiện đại hơi lộ ra mũi nhọn

Bản dịch · 2.171 chữ

Lý Thanh Chiếu lộ ra vài phần nghi hoặc.

"Đồ ăn ngoài là vật gì?"

Triệu Tề Thư dùng túi đậu tìm kiếm xem Tống triều có thứ gì tương tự hay không, thật sự là có.

"Ồ, chính là kiểu đòi hỏi của các ngươi lúc đó. Đến quán ăn... chính xác đặt hàng ở nơi bán cơm canh, sau đó có người mang đồ ăn đến tận cửa."

Lý Thanh Chiếu gật đầu, hiểu đồ ăn ngoài, nhưng nàng lại giơ tay chỉ vào điện thoại di động trong tay Triệu Tề Thư.

"Triệu công tử, thứ ngươi cầm trong tay là vật gì?"

"Cái này gọi là điện thoại."

Triệu Tề Thư di chuyển mông, áp sát Lý Thanh Chiếu hơn một chút, sau đó đưa điện thoại cho nàng xem.

Lý Thanh Chiếu không hiểu điện thoại di động, nhưng nàng có thể thấy khối vuông màu đen kia phát sáng, trên đó hiển thị vô số màu sắc. Nàng xuất thân từ thế gia văn nhân đỉnh cấp, thế nhưng tất cả những loại màu vẽ thư họa mà nàng từng thấy trong đời đều không có màu đỏ rực như trên khối này.

Còn có từng khối vuông nhỏ được sắp xếp chặt chẽ như hộp cơm.

"Vật này màu sắc phong phú, vượt xa những gì Thanh Chiếu từng thấy trong đời, hơn nữa vật này còn tự phát sáng, ánh sáng vượt trội Dạ Minh Châu hiếm có... Chẳng lẽ đây là pháp bảo tiên gia?"

"Không phải pháp bảo gì cả, đây là thứ do khoa học hiện đại chế tạo ra, gần như mỗi người một cái."

"Khoa học?" Lý Thanh Chiếu khó hiểu, "Là một môn học vấn sao?"

"Là cực hạn của cách vật chi học, nghiên cứu đạo lý vận hành vạn sự vạn vật. Ngươi biết Mặc gia cơ quan thuật không? Thứ do khoa học kỹ thuật hiện đại chế tạo ra có thể hiểu là phức tạp gấp ngàn vạn lần cơ giáp Mặc Gia."

Lý Thanh Chiếu miễn cưỡng hiểu được một phần, nhưng vẫn không hiểu tại sao thứ này lại phát sáng, vì sao lại có nhiều màu sắc như vậy.

"Khoa học quá lớn và phức tạp, sau này ta sẽ nói chi tiết cho ngươi biết. Giờ ngươi chỉ cần hiểu chiếc điện thoại này có thể làm gì."

Lý Thanh Chiếu gật đầu: "Công tử cứ nói."

"Chức năng điện thoại rất nhiều, trong đó là trung tâm và quan trọng nhất chính là truyền tin từ xa."

"Truyền tin từ xa?"

"Đúng vậy, bất kể là âm thanh, văn tự hay hình ảnh... tranh vẽ, dùng điện thoại này có thể truyền đi, hơn nữa tốc độ cực nhanh, dù cách xa vạn dặm cũng chỉ cần vài giây... tức là trong nháy mắt có khả năng truyền tin qua đó."

Lý Thanh Chiếu nghẹn thở.

"Cách xa vạn dặm... cũng có thể truyền tin tức trong nháy mắt?"

Dưới màn trời, các đời đế vương nghe được câu nói này đều điên cuồng.

Đại Tần Hàm Dương Cung, Tần Thủy Hoàng đột nhiên bước tới một bước, dường như muốn tiếp cận bầu trời, chạm vào 'Điện thoại di động' có thể truyền tin vạn dặm kia.

"Cách xa vạn dặm cũng có thể truyền tin tức trong chớp mắt!"

"Nếu Đại Tần có thần vật này! Quân lệnh, chính lệnh của trẫm có thể lập tức đến mọi ngóc ngách của Đại Tề! Tàn dư sáu nước kia không quản ở đâu gây chuyện! Trẫm đều có khả năng lập lòe phái binh trấn áp bọn hắn!!"

"Lý Tư! Trong lãnh thổ Đại Tần ta còn có con cháu Mặc gia không?!"

Lý Tư cúi người trả lời: “Bẩm bệ hạ, đệ tử Mặc gia tản mát khắp nơi, nhưng chưa hoàn toàn tuyệt chủng, trong Đại Tần cảnh, hẳn là còn có.”

“Vậy thì cáo tri thiên hạ, tìm đệ tử Mặc gia đến Hàm Dương nghiên cứu ‘Điện thoại’ kia cho trẫm! Trẫm, phải sống!”

Lý Tư với tư cách là truyền nhân Pháp gia, không muốn các học phái khác đến phân chia quyền lực của mình, nhưng hắn không dám không tuân theo, bởi vì hắn đã hiểu được ẩn ý trong lời nói của Tần Thủy Hoàng.

Nếu như đệ tử Mặc gia còn sống không tìm được, hắn sẽ chết!

"Nè."

Đại hán Vị Ương Cung, Hán Vũ Đế Lưu Triệt vỗ một cái lên bàn.

"Vạn dặm truyền tin tức?! Hậu thế lại có thần vật này!"

Đại tướng quân Vệ Thanh bước ra nói: "Bệ hạ, trận chiến giữa Đại Hán ta và Hung Nô là quan trọng nhất, một là lương thảo, hai là tình báo. Nếu người đời sau nói không phải giả dối, thì điện thoại di động thật sự có thể truyền tin khắp vạn dặm trong chớp mắt, chắc chắn sẽ giúp Đại hán tiêu diệt Hung Nghê!"

"Tang Hoằng Dương!!!"

"Thần có mặt."

"Lập tức truyền lệnh thiên hạ! Ai có thể dâng điện thoại di động, trẫm ban cho hắn một ngàn lượng hoàng kim, phong vạn hộ hầu!"

Thái Cực Điện Đại Đường, với tư cách là một hoàng đế tự mình lên ngựa đánh thiên hạ, Lý Thế Dân cũng cực kỳ khát vọng "Điện thoại di động", nhưng hắn so với Tần Hoàng Hán Vũ càng thêm bình tĩnh.

"Chư khanh xem, sau khi ánh sáng của chiếc điện thoại đó biến mất, trông như một khối lưu ly đen, bằng phẳng như gương. Phòng khanh, Lưu Ly đỉnh cấp nhất Đại Đường ta có thể làm được sự ngay ngắn và sạch sẽ đến thế không?"

Phòng Huyền Linh thở dài một tiếng: "Bệ hạ, dù là cống phẩm Lưu Ly đỉnh cấp nhất của Đại Đường ta cũng tuyệt đối không thể làm được bằng phẳng như vậy. Vị công tử kia nói điện thoại di động ở hậu thế gần như mỗi người một phần... Khoảng cách quốc lực giữa đời sau và Đại Sơn, chỉ sợ khó mà tưởng tượng nổi."

Bắc Tống Thùy Củng Điện, Triệu Húc cũng cực kỳ tò mò về điện thoại di động kia, bất quá hắn có một ưu thế mà người khác không có, Lý Thanh Chiếu là người của Tống Triều bọn họ.

“Thái Khanh, chuyện tìm người nhà Lý Thanh Chiếu, lập tức đi làm! Sau khi tìm được, mang hết gia đình của nàng đến Biện Kinh!”

“Thần xin kính phụng thánh dụ.”

Triệu Tề Thư không hề hay biết chỉ một chiếc điện thoại đã khiến các đời hoàng đế sắp phát điên, hắn vẫn đang giải thích chuyện đồ ăn ngoài cho Lý Thanh Chiếu.

"Đúng vậy, mấu chốt là chúng ta dùng thông tin truyền tải có thể làm được rất nhiều việc, ngươi xem cái này."

Lý Thanh Chiếu tò mò nhìn Triệu Tề Thư nhấp vào một khối vuông nhỏ màu xanh trên điện thoại, khối phương đó lớn dần, chiếm trọn toàn bộ điện tác, rồi hình ảnh thay đổi.

"Cái này gọi là phần mềm giao đồ ăn, nói đơn giản là xây riêng một căn nhà, sau đó chủ quán ăn đem thực đơn cửa hàng và tranh vẽ của từng món ăn đặt vào trong căn phòng này, khách qua lại có thể xem trực tiếp những thực phẩm và hình ảnh này rồi gọi món."

"Chỉ là chúng ta có điện thoại, nên căn nhà đặt thực đơn này không phải ngoài đời thực, mà được đặt trong thứ gọi là phần mềm giao đồ ăn này."

Lý Thanh Chiếu ngẩn ngơ nhìn chằm chằm vào bức ảnh trên phần mềm giao đồ ăn: "Nói cách khác, chỉ cần công tử gọi đồ ngoài lên 'phần mềm' này, chủ quán lập tức sẽ biết ngay sao?"

"Đúng, xem tối nay ăn gì, hoành thánh thế nào? Ta nhớ triều Tống đã có hoành Thánh rồi chứ?"

"Đúng là có, cứ nghe công tử sắp xếp đi."

“Vậy ta gọi.” Triệu Tề Thư gọi hai phần hoành thánh tôm ba tươi, hai cái bánh thịt bò tiêu đen, ba phần tôm tươi lồng nhỏ, còn có hai ly canh mơ chua.

Nhấn vào thanh toán, thanh giá.

"Được rồi, đã đặt hàng thành công rồi. Một lát nữa sẽ có người mang đồ đến."

"Thế là thành công rồi? Vậy tiền bạc thì sao, công tử vẫn chưa thanh toán, vậy chủ quán không sợ có người ăn tiệc bá vương sao?"

“Tiền, ta đã thanh toán rồi.” Triệu Tề Thư đưa ảnh chụp màn hình thanhặng cho nàng xem, “Ngươi xem ở đây viết là thanh lý thành công.”

Bốn chữ [Chi thanh thành công] không có sự khác biệt đơn giản, nên Lý Thanh Chiếu cũng hiểu được, nhưng khi đọc thông suốt nàng càng thêm nghi hoặc.

"Nhưng công tử rõ ràng vẫn luôn ở đây, chưa từng rời đi, cũng chưa bao giờ lấy ra bất kỳ đồng bạc nào, số tiền này, làm sao trả cho chủ quán? Chẳng lẽ... cũng là thông tin?"

"Thông minh, không hổ là Lý tài nữ!"

Triệu Tề Thư không ngờ Lý Thanh Chiếu có thể suy ra một cách hoàn toàn, liên tưởng đến việc thanh toán điện thoại liên quan đến thông tin, quả nhiên tài trí nhanh nhạy, không phụ danh hiệu thiên cổ đệ nhất tài nữ.

“Thủ đoạn cốt lõi chính là thông tin. Tiền của hầu hết mọi người thời đại chúng ta đều tồn tại trong ngân hàng, cái gọi là ngân khố, nói đơn giản chính xác là tiền trang do quốc gia mở ra, mỗi người có thể mở tài khoản riêng, sau đó gửi tiền vào tài liệu.”

"Khi cần tiêu tiền, điện thoại sẽ gửi một tin nhắn cho ngân hàng, sau đó trừ đi một khoản tiền từ tài khoản của tôi, tạm thời đặt vào tài chính phần mềm giao tận này. Đợi chủ quán mang cơm nước đến, tôi ăn xong xác nhận không có vấn đề gì, tiền sẽ chuyển từ sổ sách phần thịt ra ngoài sang tài sản của cửa tiệm."

"Như vậy không cần bước chân ra khỏi cửa là có thể hoàn thành giao dịch."

Lý Thanh Chiếu tuy thông minh hơn người, nhưng sau khi nghe được thủ đoạn giao dịch hiện đại vẫn trợn mắt há hốc mồm.

"Điện thoại truyền tin tức trong chớp mắt... lại có thể khiến giao dịch tiền bạc thay đổi như vậy, quả thực là khó mà tưởng tượng nổi."

"Vậy tại sao dân chúng đều sẵn lòng gửi tiền vào ngân hàng? Họ không sợ ngân khoán lén lút lấy tiền của họ sao?"

“Vấn đề này quả thực có, nhưng mấy ngân hàng lớn nhất hiện đại đều là ngân sách quốc gia mở ra, có tín dụng của quốc tộc làm vật tế, dù có xảy ra vấn đề, cơ bản cũng có giải pháp, tổng thể vẫn rất đáng tin cậy, chỉ là những ngân phiếu nhỏ do tư nhân mở cửa sẽ tương đối hỗn loạn.”

"Thực ra nói cho cùng vẫn là sau khi gửi tiền vào ngân hàng, cuộc sống thực sự quá thuận tiện. Ra ngoài không cần mang theo một đống tiền, còn phải lo lắng bị người ta trộm cướp, muốn mua cái gì đó, chỉ điểm vài cái trên điện thoại rồi giải quyết hết."

"Những rủi ro mà ngươi nói, nhỏ hơn nhiều so với sự tiện lợi mang lại sau khi ngân hàng tiết kiệm tiền."

"Giống như nhóm lửa nấu cơm cũng có nguy cơ thiêu chết người, tại sao người ta còn phải đốt lửa? Đó là lợi ích của việc đốt cháy lớn hơn nhiều so với hại, chỉ đơn giản vậy thôi."

"Từ khi chúng ta thanh toán loại điện thoại này, ngay cả số lượng trộm cũng giảm đi đáng kể."

"Kẻ trộm giảm bớt?" Là người thời cổ đại, Lý Thanh Chiếu nhất thời không hiểu giữa hai thứ này có liên quan gì.

“Bởi vì rất nhiều người ra ngoài đều không mang tiền, chỉ mang theo điện thoại di động cơ bản cái gì cũng làm được, lén lút không đến tiền nữa, tự nhiên sẽ chậm rãi giảm bớt. Nghề nghiệp kéo dài mấy ngàn năm này đã bị điện tử của chúng ta thanh toán đến mức sắp 'tuyệt chủng', cũng không biết vị tổ sư gia trộm cắp kia sau khi nhìn thấy sẽ có tâm trạng thế nào?”

Miệng nhỏ của Lý Thanh Chiếu hơi hé mở, không biết phải diễn tả thế nào về tâm trạng chấn động của mình.

Đạo tặc? Lại có thể tuyệt chủng?

Nàng chưa từng nghe qua từ 'trả chiều đả kích', nhưng vào khoảnh khắc này, lại hiểu sâu sắc ý nghĩa của từ đó.