Chương 12 / 63

Chương 12: Xe đông hơn dân số nhà mình, hoàng đế thời cổ đại phá phòng ngự

Bản dịch · 1.890 chữ

Xe chạy được vài phút, Lý Thanh Chiếu mới như tỉnh mộng.

"Triệu ca... đây chính là đường phố của hậu thế sao?"

"Những tòa nhà đó rốt cuộc cao bao nhiêu? Sao lại có nhiều xe như vậy? Đường sá sao lại bằng phẳng thế? Tại sao những chiếc xe của hai bánh xe kia không bị đổ? Những người bên đường đều là dân thường sao, bọn họ..."

"Dừng dừng dừng, dừng lại!"

Triệu Tề Thư cười ngắt lời Lý Thanh Chiếu: "Ngươi hỏi nhiều như vậy thì ta trả lời thế nào đây, từng người một đi, ngươi muốn biết điều gì nhất?"

Lý Thanh Chiếu suy nghĩ giây lát, chỉ tay về phía tòa nhà cao tầng không xa.

"Ta muốn hỏi những tòa nhà đó trước, các ngươi hiện đại đều cao như vậy sao?"

Triệu Tề Thư nhìn theo hướng nàng chỉ, đó là một tòa nhà văn phòng bình thường, cao khoảng mười mấy tầng.

"Loại lầu mười mấy tầng đó coi như là trung đẳng, lên tới mấy chục tầng thì cũng có tòa nhà cao tầng trên trăm tầng."

"Hơn trăm tầng? Đây chính là sức mạnh thông thiên cỡ nào, tòa nhà cao như vậy chẳng lẽ không sụp đổ sao?"

"Ta không dám nói tòa nhà tuyệt đối sẽ không sập, nhưng vật liệu kiến trúc và kỹ thuật hiện tại của chúng ta khác hẳn với lúc các ngươi. Có vật phẩm và công nghệ mới, chúng tôi mới có thể xây dựng những toà nhà này."

"Nguyên liệu và kiến trúc mới?"

"Đúng vậy, chúng ta xây nhà hiện đại, vật liệu quan trọng nhất chính là bê tông cốt thép."

"Hỗn Ngưng Thổ cũng gọi là xi măng, bình thường nhìn như cát xám vậy, chỉ cần trộn với cát đá rồi thêm nước vào, qua một thời gian nữa sẽ đông cứng lại, hơn nữa muốn hình dạng gì thì có hình dáng đó, không giống như các ngươi xây nhà từ thời cổ đại, còn phải tốn thời lực đào bới một đống cự thạch lớn."

"Mà xi măng tuy rất cứng, nhưng không chịu nổi kéo, vừa vặn thép dẻo dai mạnh, có thể cầm được kéo thì đúc thép thành từng thanh thép. Khi xây nhà, trước tiên dùng những thanh cốt thép này dựng thành gân cốt nhà cửa, sau đó tưới xius chưa đông lại, đợi khi hoàn toàn cố định sẽ trở nên cứng và bền bỉ."

"Trông như cát xám, gặp nước đông cứng lại, vậy con đường bằng phẳng này cũng được lát xi măng sao?"

"Một phần là, sau này nếu ngươi nhìn thấy con đường màu xám trắng thì đó chính là xi măng. Loại chạy xe hiện tại màu đen xám này, đó là một loại vật liệu khác gọi là Lịch Thanh."

"Chúng có gì khác nhau sao, tại sao lại phải chia làm hai loại vật liệu?"

"Khác biệt vẫn có, xi măng cứng, giá thấp, hơn nữa chế tạo đơn giản. Những năm trước quốc gia chưa giàu có như bây giờ, trải đường phần lớn đều dùng xi-rê."

"Nhưng xi măng dù có cứng đến đâu, mỗi ngày vô số xe chạy trên đường, cộng thêm gió thổi nắng gắt, vẫn sẽ nứt ra. Lúc này đã lộ ra khuyết điểm của bê tông. Nếu ra khỏi hố lớn hoặc vết nứt nghiêm trọng, phải đập nát toàn bộ một mảng xius lớn rồi lại lát lại xi liệu, như vậy duy trì rất phiền phức."

“Lịch Thanh so với xi măng thì mềm hơn một chút, giá cao, kỹ thuật sản xuất cũng khó khăn, nhưng nó có thể chịu gió thổi nắng gắt hơn bê tông, nếu xảy ra vấn đề thì bảo trì cũng đơn giản hơn nhiều.”

"Cho nên hiện tại những thành phố có tiền sửa đường mới cơ bản đều dùng Lịch Thanh, con đường cũ trước kia, hoặc nơi tiền không dư dả thì dùng xi măng."

Doanh Chính nhìn lên bầu trời, trong mắt bùng phát hào quang cuồng nhiệt vô cùng.

"Không cần đào đá tảng, gặp nước đọng lại, có thể tùy ý chế tạo thành bùn nước hình dạng gì! Nếu dùng vật này để xây dựng đường đi, xây thành Trường Thành, đế quốc của trẫm sẽ thực sự vạn đời không đổ!"

"Lý Tư! Truyền lệnh thiên hạ!"

"Dù là ai, chỉ cần có thể cống hiến phương pháp chế tạo xi măng và Lịch Thanh cho Đại Tần! Thưởng một ngàn lượng vàng! Phong vạn hộ!"

Trong xe hiện đại.

Lý Thanh Chiếu miễn cưỡng tiêu hóa được sự va chạm của tòa nhà cao tầng và con đường, nhìn dòng xe cộ tấp nập xung quanh.

"Vậy còn những chiếc xe này thì sao? Xe... chẳng phải chỉ có nhà giàu mới dùng được sao, trên phố này sao lại nhiều xe thế?"

“Đừng nghĩ những chiếc xe này cao quý đến mức nào, xe ở đây của chúng ta có loại đắt cũng có rẻ, siêu đắt đỏ, mấy chục triệu một chiếc cũng được, nhưng mà thứ đó phần lớn vẫn là đồ chơi giá trị không nhỏ, giá cả của xe rất nhỏ. Giống như các ngươi có vài người xưa thích sưu tầm đồ cổ kim thạch.”

"Loại xe đó chính là đồ chơi của phú hào, cũng là loại xe dùng cho 'nhà giàu sang' mà ngươi hiểu."

"Đa số dân thường mua đều là xe rẻ hơn nhiều, giá chỉ từ vài vạn đến hai ba mươi vạn thôi."

"Mấy vạn... là có thể mua một chiếc xe? Công tử... Triệu ca trước đó đã nói, các ngươi bên này một bách tính bình thường bán sức, một tháng cũng kiếm được khoảng bốn ngàn, vậy chẳng phải chỉ cần một hai năm, liền có khả năng mua được một cỗ xe sao?"

"Không tính như vậy, ý ta là một người làm việc có thể kiếm được bốn ngàn, nhưng con người cũng không thể không có chi phí. Ăn cơm đi lại đều phải tốn tiền, hơn nữa nhiều người ở trong thành phố không nhà, muốn thuê nhà ở, tiền thuê mỗi tháng cũng là khoản chi tiêu không nhỏ."

"Hơn nữa không thể tiêu hết tất cả mọi người để mua xe, phải giữ lại một khoản tiền để duy trì cuộc sống thường ngày và cấp bách. Vì vậy, người bình thường mua được có lẽ tốn ba bốn năm, hoặc lâu hơn một chút."

"Ba bốn năm... vậy cũng rất nhanh, bao nhiêu lê dân bách tính tốn mười năm tích lũy, có lẽ ngay cả một chiếc xe lừa cũng không mua được." Lý Thanh Chiếu thở dài u uất, lại nhìn chằm chằm Triệu Tề Thư truy vấn: "Xe của hậu thế rẻ như vậy, vậy hiện tại Hoa Hạ rốt cuộc có bao lâu xe đang chạy trên đường?"

"Ta nhớ hình như khoảng ba trăm bảy mươi triệu nhỉ? Tỷ thời Tống các ngươi là bao nhiêu nhỉ?"

"Ba trăm bảy mươi triệu..."

Nghe thấy con số kinh khủng này, sợi dây trong đầu Lý Thanh Chiếu đã đứt lìa hoàn toàn.

“Số lượng xe đời sau, so với bách tính Đại Tống...”

Nghe thấy con số kinh khủng này, các đời đế vương cũng đều sụp đổ phòng tuyến.

Doanh Chính lui về phía sau hai bước.

“Đại Tần dưới quyền trẫm, hôm nay bất quá hơn hai ngàn vạn nhân khẩu, xe đời sau có tới ba triệu bảy mươi triệu... Vậy bách tính của bọn hắn thì sao?! Đến tột cùng có bao nhiêu bách tánh mới có thể điều khiển nhiều xe như vậy?!”

Lưu Triệt mạnh mẽ ném chén rượu trong tay xuống đất, rượu văng tung tóe khắp nơi.

"Đại Hán trải qua hai đời tiên đế Văn Cảnh, dân số mới miễn cưỡng đến hơn ba nghìn vạn, số lượng xe đời sau lại có gấp mười mấy lần dân chúng Đại Hán ta!"

Lý Thế Dân nghe thấy con số khủng khiếp ba trăm bảy mươi triệu này, hô hấp lập tức nghẹn lại.

“Trẫm vốn tưởng rằng Đại Đường Vạn Quốc của trẫm đến triều, đã là cảnh tượng phồn vinh nhất thế gian, lại không ngờ xe cộ mà bách tính đời sau sử dụng đã có thể vượt qua hoàn toàn Đại đường của ta rồi!”

“Phòng khanh! Đỗ Khanh! Các ngươi có thể tính ra những xe đời sau kia rốt cuộc sẽ tiêu hao bao nhiêu sắt không?”

Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối đều mặt mày đắng chát.

"Bệ hạ, quốc lực hậu thế mạnh mẽ vượt xa giới hạn tưởng tượng của chúng ta... Thần thực sự không tính ra được."

"Ba trăm bảy mươi triệu chiếc xe?!"

Chu Nguyên Chương đột ngột đứng dậy khỏi long ỷ, rồi đi tới đi lui trước long ngai.

"Danh hiệu! Chúng ta mãi không hiểu nổi, quốc lực hậu thế này rốt cuộc đã đạt đến trình độ nào? Trước đây ta nghe hậu sinh nói bọn họ không dùng trâu cày đất, còn giết bò ăn, cảm thấy đời sau thật sự quá đáng."

“Nhưng giờ hắn nói chỉ riêng xe riêng đời sau đã có ba trăm bảy mươi triệu chiếc, số lượng còn nhiều hơn bảy tám lần so với Đại Minh chúng ta hiện nay.”

"Vậy dân số bọn hắn không thể ít hơn xe được, nếu không thì nhiều xe như vậy ai sẽ lái?"

"Nhưng chúng ta không nghĩ thông suốt được, hậu thế này lại không dùng trâu cày ruộng, lại có nhiều dân số như vậy, rốt cuộc họ làm sao nuôi sống được nhiều người như thế?"

“Phụ hoàng, việc này nhi thần cũng không rõ ràng, hiện tại chỉ có thể trông cậy vào vị Lý cô nương kia hỏi về vấn đề lương thực, nếu hậu thế có phương pháp nâng cao sản lượng lương thảo trên diện rộng, chúng ta cũng học một ít, có lẽ sẽ để cho bách tính Đại Minh ăn no.”

"Đúng vậy!" Hồng Vũ Đại Đế xuất thân ăn mày nhìn chằm chằm lên bầu trời, hai nắm đấm siết chặt đến mức "Mau hỏi lương thực! Mau hỏi về lương thảo đi!"

Lúc này, có một vị hoàng đế khác tâm trạng lo lắng cực kỳ giống Chu Nguyên Chương.

Đó chính là Triệu Húc của Tống Triết Tông.

Từ hôm qua nghe nói Triệu Đà trở thành hoàng đế, còn bị quân Kim bắt giữ, Triệu Húc đã phế vương vị của đệ đệ này, hơn nữa còn đánh vào đại lao.

Nhưng về việc Kim Nhân nam hạ còn có biến cố Tĩnh Khang, Triệu Húc lại không biết chi tiết quá trình, chuyện này liên quan đến quốc vận Đại Tống, hắn hoàn toàn không thể xem nhẹ, thậm chí ngay cả cảnh tượng phồn vinh thịnh vượng của hiện đại trên màn trời cũng không để ý tới.

“Đừng quản mấy chiếc xe đó nữa! Mau hỏi vận mệnh quốc gia của Đại Tống ta, rốt cuộc chuyện Kim Nhân nam hạ và biến cố Tĩnh Khang là thế nào! Nhanh hỏi đi!”