Chương 1 / 63

Chương 1: Lý Thanh Chiếu giáng lâm, màn trời mở ra

Bản dịch · 1.704 chữ

Năm Bắc Tống Nguyên Phù thứ hai, Hạ.

Trong phòng phía tây của phủ đệ nhà họ Lý ở Tế Nam, gió chiều thổi qua cửa sổ, cuốn theo hương hoa nhàn nhạt, lay động khắp một bộ thi thư đã ngả vàng.

Lý Thanh Chiếu mười sáu tuổi tựa nghiêng trên chiếc giường mềm trải gấm vóc, một thân váy lụa thanh nhã lỏng lẻo xõa xuống, mái tóc đen chỉ được búi bằng một chiếc trâm ngọc.

Vài sợi tóc mai rủ xuống bên má, thêm vài phần lười biếng kiều diễm.

Nàng lúc này đang ở độ tuổi sống động và phóng khoáng nhất đời người, gia thế ưu việt, tài tình mới hiển lộ, tính tình tiêu sái không câu nệ, không thích giam lỏng khuê phòng, thích đọc sách thưởng rượu, tùy hứng trêu đùa.

Trên bàn thấp đặt một chén rượu hoa quế, một đĩa Băng Tuyết Lãnh Nguyên Tử mềm mại, bên tay bày một cuộn "Hoa Gian Tập" vừa phê chú quá nửa.

Đầu ngón tay nàng cầm chén rượu sứ trắng, nhấp một ngụm rượu thơm thanh khiết.

Ánh mắt rơi vào câu từ trên trang sách, lông mày cong cong, đáy mắt ẩn chứa sự trong trẻo và linh khí độc đáo của thiếu niên. Mấy ngày liên tục vùi đầu vào thơ, thỉnh thoảng nhấp một ngụm nhỏ như vậy, chính là khoảng thời gian thoải mái nhất của nàng.

Gió đêm dần lạnh, thổi cho ánh nến không ngừng lay động, ánh sáng và bóng tối khẽ đung đưa trong trang sách.

Lý Thanh Chiếu giơ tay phủi mái tóc bị gió thổi rối, đang định cúi đầu viết vài câu phê chú thì trước mắt đột nhiên sinh ra dị biến.

Không có sấm sét cuồng phong, nhưng ánh nến và sách vở xung quanh đều tan biến, thay vào đó là một mảng bạch quang chói mắt.

Ánh sáng kia che trời lấp đất, bao bọc lấy một luồng khí ấm áp chưa từng cảm nhận được, lập tức bao phủ toàn thân nàng.

Tiếng gió quen thuộc, tiếng côn trùng kêu bên tai đều biến mất, chỉ còn lại một mảnh hỗn độn không lời.

Lý Thanh Chiếu trong lòng chấn động mạnh, chén rượu trong tay loảng xoảng rơi xuống chỗ trống, cuộn sách trên đầu ngón tay cũng lặng lẽ rời khỏi tay.

Nàng vốn thông minh gan dạ, từ nhỏ không câu nệ tiểu tiết khuê các, nhưng chưa từng gặp phải cảnh tượng quỷ dị như vậy, đáy lòng lập tức dâng lên sự hoảng loạn vô biên.

Nàng theo bản năng đứng dậy, cố nén sự hoảng sợ, nhíu mày quan sát xung quanh, giữa đôi lông mày tràn đầy vẻ kinh ngạc.

"Nơi này... là nơi nào?"

Lý Thanh Chiếu đứng thẳng người, ngước mắt nhìn lên, xung quanh đã không còn là sân vườn chạm khắc quen thuộc nữa, mà là một gian sảnh đường rộng rãi xa lạ.

Cách bài trí căn phòng trước mắt là con gái của một thế gia văn học hàng đầu như nàng chưa từng thấy bao giờ.

Trong phòng không có điêu khắc tinh xảo, cũng không bút mực giấy nghiên, bài trí hoàn toàn xa lạ.

Gốm sứ trắng thượng hạng lại trực tiếp trải trên mặt đất, mặt sứ sáng đến mức có thể phản chiếu bóng dáng của nàng.

Trên tường không có thư pháp hay họa thiếp, trái lại treo một tấm gương lưu ly đen khổng lồ, bên cạnh dựng một cái tủ màu trắng, nhưng trên đó lại không hề có bất kỳ vật phẩm cổ nào.

Không khí trong phòng ấm áp không gió, chỉ có một mùi lạnh lẽo như băng tuyết.

Lý Thanh Chiếu đứng đó, trong lòng đầy mờ mịt kinh ngạc, xung quanh đều là những thứ mới lạ mà nàng chưa từng thấy bao giờ, khiến vị tài nữ kiêu ngạo gan dạ này nhất thời cũng không biết phải làm sao.

Rào rào...

Trong một căn phòng nối liền bên cạnh đại sảnh này đột nhiên truyền đến tiếng nước chảy.

Trong hoàn cảnh vô cùng tĩnh mịch, Lý Thanh Chiếu bị âm thanh bất ngờ này làm cho giật mình, lùi lại một bước.

Lý Thanh Chiếu đụng vào bàn trà, vô tình chạm phải vật thể dài màu đen trên đó, rơi xuống đất phát ra một tiếng động nhẹ.

Lý Thanh Chiếu không rảnh để xem đã chạm vào thứ gì, vẻ mặt căng thẳng nhìn chằm chằm vào cánh cửa phát ra tiếng động.

"Ai?"

Cửa mở ra, Triệu Tề Thư vừa đi vệ sinh xong liền nắm lấy cây lau nhà, vẻ mặt cảnh giác thò đầu ra.

Thấy trong phòng khách nhà mình lại đứng một thiếu nữ cổ trang, thân hình mảnh mai yểu điệu, mày mắt thanh lệ, nhưng Triệu Tề Thư hoàn toàn không thả lỏng.

Nhà hắn ở lầu chín, cửa sổ cũng đóng kín, trong nhà đột nhiên xuất hiện một thiếu nữ mặc cổ trang, nghĩ thế nào thì kỳ quái.

Cùng lúc đó, Lý Thanh Chiếu cũng bị Triệu Tề Thư đột ngột xuất hiện làm cho giật mình, thân hình hơi căng cứng, trong lòng tràn đầy khẩn trương và cảnh giác.

"Ngươi là ai? Sao lại ở nhà ta?"

Lý Thanh Chiếu trấn tĩnh lại, thu liễm sự hoảng loạn trong đáy mắt, cố gắng duy trì vẻ đoan trang của khuê nữ đại gia, hành lễ với Triệu Tề Thư.

"Công tử có lễ, tiểu nữ Lý thị thanh chiếu, vốn đang ở nhà đọc sách nghỉ ngơi, nhưng đột nhiên gặp một luồng ánh sáng chói mắt. Đợi đến khi mở mắt ra lần nữa, đã đến nơi xa lạ này. Tiểu nữ thực sự không biết lai lịch của luồng bạch quang đó, cũng không rõ sẽ làm phiền công tử, mong công chúa lượng thứ."

Lý Thanh Chiếu?

Triệu Tề Thư đang định phàn nàn 'Ngươi đừng hòng lấy danh hiệu đệ nhất tài nữ thiên cổ kia ra lừa gạt ta', thì bị một âm thanh điện tử kỳ dị trong đầu cắt ngang.

[Phát hiện khách thời không đặc biệt, đệ nhất tài nữ Bắc Tống Lý Thanh Chiếu.]

[Ban phát nhân vật đặc biệt - Cổ Kim Thuyền.]

[Ký chủ Triệu Tề Thư dẫn dắt khách không gian tham khảo văn hóa và phát triển hiện đại, liền có thể nhận được phần thưởng khí vận.]

Lời châm chọc của Triệu Tề Thư bị âm thanh này đè xuống, miệng há to từng chút một.

Là một người hiện đại từng đọc rất nhiều tiểu thuyết mạng, hắn đương nhiên không xa lạ với thiết lập hệ thống như vậy, chỉ là khi chuyện này xảy ra với mình, vẫn khiến hắn cảm thấy khó tin, tim đập loạn xạ, máu toàn thân dường như sôi sục.

————

Triệu Tề Thư vẫn chưa biết, hắn gặp Lý Thanh Chiếu chỉ là khởi đầu.

Giờ khắc này, các triều đại qua các đời.

Một màn trời khổng lồ treo lơ lửng trên bầu trời, trong màn đêm hiện ra chính là cảnh tượng hắn và Lý Thanh Chiếu gặp nhau.

Dân chúng bình thường nhìn thấy bóng người xuất hiện trên bầu trời, trong lòng vô cùng hoảng sợ, lần lượt quỳ xuống, miệng hô vang tiên nhân.

Đại Tần Hàm Dương Cung.

Tần Thủy Hoàng Doanh Chính nhìn lên bầu trời, sắc mặt nghiêm nghị.

Ánh mắt hắn nhanh chóng quét qua những trang trí, cách bài trí kỳ lạ trong phòng khách, cuối cùng dừng lại trên người Triệu Tề Thư và Lý Thanh Chiếu.

"Bảy ngày trên bầu trời, hôm nay cuối cùng cũng có biến cố, hiện ra một nam một nữ này."

"Nhưng phong cách trang phục của hai người này, cách ăn nói đều khác nhau, không giống người một đời. Lý Tư, ngươi nói nguyên nhân là gì?"

Lý Tư toàn thân căng cứng, khom người nói: "Thần... không biết, chỉ là nếu Thiên Mạc đã hiển hiện biến hóa, thì thân phận hai người kia tự có lúc được tiết lộ."

Thái Cực Điện Đại Đường.

Đường Thái Tông Lý Thế Dân đảo mắt nhìn qua sàn nhà sáng bóng trong phòng khách, từng món đồ trang trí kỳ lạ, đầy lòng hiếu kỳ.

"Nhà này tinh xảo tuyệt luân, đồ đạc bày biện tuy không phong phú nhưng từng món mới lạ, cũng chẳng có cấu trúc phức tạp của cột trụ, chẳng lẽ đây thực sự là cảnh tượng trên trời?"

Đại Minh Phụng Thiên Điện.

Minh Thái Tổ Chu Nguyên Chương chỉ vào Lý Thanh Chiếu trên màn trời.

"Tiêu Nhi, nữ tử đó tự xưng là Lý Thanh Chiếu, chẳng lẽ chính là nữ từ nhân của Tống Triều kia?"

"Phụ hoàng, nhi thần thấy trang phục trên người nữ tử kia đúng là kiểu dáng của Tống triều, chỉ sợ thật sự là vị đại từ nhân kia của nhà Tống, nhưng nhi Thần cho rằng, quan trọng hơn là thân phận công tử đó."

"Sao lại nói thế?"

“Vậy công tử từ cách ăn mặc đến kiểu tóc, đều khác biệt hoàn toàn với bất kỳ triều đại nào trong lịch sử. Hơn nữa vị Lý Thanh Chiếu kia là người của tiền triều, nếu đối chiếu với hắn, vậy công Tử có lẽ chính là hậu thế, hơn nữa không chỉ sau Tống triều mà còn là sau Đại Minh ta.”

Chu Nguyên Chương mắt sáng lên, khẽ gật đầu.

“Tiêu Nhi nói có lý, như vậy chúng ta càng phải xem kỹ màn trời này. Nếu nam tử kia thật sự là người đời sau, biết đâu chúng tôi có thể hiểu được từ hắn về Đại Minh truyền đến thế hệ thứ mấy rồi. Tiêu Nhi, ngươi cũng cùng nhau trông chừng cho tốt.”

“Tuân mệnh, phụ hoàng.”

Bắc Tống, Lý Cách Phi đang đảm nhiệm chức Tá Lang ở tỉnh thư ký tại Biện Kinh nhìn thấy màn trời, cả người như bị sét đánh.

Con gái ta... sao lại lên trời rồi?