Chương 2 / 63

Chương 2: Các buổi tuần quan sát màn trời, gọi đồ ăn ngoài

Bản dịch · 1.554 chữ

Triệu Tề Thư cũng không biết các triều đại qua các đời đều đang nhìn hắn.

Có hệ thống bảo chứng, Lý Thanh Chiếu trước mắt tự nhiên [hàng thật giá thực].

Triệu Tề Thư đặt cây lau nhà xuống, cố gắng không biểu hiện ra vẻ mặt khác thường nào.

“Lý... cô nương, chào ngươi, ta họ Triệu, tên là Triệu Tề Thư.”

“Về việc ngươi đến đây là vì sao tình huống phức tạp, trước hết việc đầu tiên ta muốn nói cho ngươi biết, chính là nơi này không phải quê hương của ngươi, thậm chí không còn là Tống triều ngươi sinh ra, mà là hiện đại cách thời Tống Triều khoảng hơn chín trăm năm sau.”

Sự bình tĩnh mà Lý Thanh Chiếu cố gắng duy trì trong môi trường xa lạ vì câu nói này mà lập tức sụp đổ.

"Hơn chín trăm năm sau... hiện đại?"

Triệu Tề Thư biết chỉ dùng ngôn ngữ rất khó khiến người ta tin tưởng.

Hắn bước đến trước cửa sổ, kéo rèm cửa ào một cái ra. Mặt trời lặn về tây, ánh sáng vàng cam chiếu vào khiến phòng khách nhuộm cả bầu không khí màu cam.

"Ta biết nói suông không bằng chứng, ngươi tự qua xem thử đi."

Lý Thanh Chiếu đi đến bên cửa sổ, nhìn ra ngoài qua ô cửa kính lưu ly khổng lồ.

Hoàng hôn buông xuống, cảnh tượng trước mắt hoàn toàn đảo lộn cảnh sắc thế gian mà nàng quen thuộc.

Hoàng hôn Tế Nam ngày trước, là gạch xanh ngói đen, khói bếp lượn lờ.

Nhưng lúc này, những tòa nhà cao vút như tháp xông thẳng lên trời, mỗi tòa lầu đều mang theo áp lực khổng lồ mà Lý Thanh Chiếu chưa từng thấy.

Con đường thẳng tắp cắt mặt đất thành vô số ô vuông, hai bên đường dần sáng lên một vài ánh đèn.

Lý Thanh Chiếu chưa từng thấy đèn như thế, trắng muốt không khói cũng chẳng hề lay động, tựa hồ đã chứa những viên dạ minh châu đỉnh cao lên những cây gậy dài ấy, phủ kín cả nhân gian.

Lý Thanh Chiếu ngẩn ngơ nhìn cảnh sắc thành phố bình thường trước mắt.

Ngoài bầu trời bao la và ánh hoàng hôn màu cam, tất cả những thứ khác đều không còn chút tương đồng nào với nhân gian trong ký ức của nàng.

Nàng vô thức siết chặt rèm cửa.

"Đây chính là... hiện đại sau hơn chín trăm năm?"

"Ừm."

Triệu Tề Thư đứng sau lưng Lý Thanh Chiếu: "Lúc đó ngươi là năm nào?"

Lý Thanh Chiếu quay đầu nhìn lại Triệu Tề Thư, ánh mắt tràn đầy mờ mịt, nhưng vẫn trả lời: “Nguyên Phù năm thứ hai.”

Triệu Tề Thư lấy điện thoại ra tìm kiếm Nguyên Phù năm đó là khi nào.

“Theo lịch pháp bên này của chúng ta, Nguyên Phù năm thứ 1099 Công Nguyên, hiện tại chúng tôi là năm 2026, cách nhau chín trăm hai mươi bảy năm.”

"Chín trăm hai mươi bảy năm..." Giọng Lý Thanh Chiếu hơi khàn, "Tại sao ta lại vượt qua hơn chín trăm năm thời gian để đến đây?"

"Chắc là do ánh sáng ngươi nhìn thấy tạo thành, nhưng tia sáng đó rốt cuộc là gì, ta cũng không rõ. Ngồi xuống trước đi, để ta rót cho ngươi ly nước."

————

Dưới màn trời.

Đại Tần Hàm Dương Cung.

Tần Thủy Hoàng tuy không biết năm 1099, năm2026 là khi nào, nhưng hắn nghe hiểu được [Triều Tống].

“Tống?”

Thanh âm Tần Thủy Hoàng không lớn, nhưng lại khiến thần tử sợ hãi quỳ rạp xuống đất.

"Đại Tần của trẫm không thể đứng sừng sững vạn đời mà không ngã! Đại Tần trẫm đã mất rồi?!"

“Là ai! Rốt cuộc là đứa con bất hiếu kia làm hỏng quốc vận Đại Tần!!!”

Tất cả chúng thần Đại Tần đều quỳ trên mặt đất run lẩy bẩy, không ai dám phát ra một tiếng động nào, sợ gây nên sự chú ý của Tần Thủy Hoàng đang nổi giận, ngay giây tiếp theo nơi này liền biến thành biển máu.

Thái Cực Điện Đại Đường.

Lý Thế Dân nắm lấy tay vịn long ỷ, tâm tình khó có được vài phần khẩn trương.

"Nguyên lai cảnh tượng màn trời, không phải nơi ở của tiên nhân, mà là hậu thế, chỉ là không biết... đời sau sẽ đánh giá trẫm như thế nào?"

Đối với biến cố Huyền Vũ Môn lúc trước, Lý Thế Dân không hề hối hận, nhưng khi đối mặt với bình luận hậu thế, vị đế vương này trong lòng cũng khó tránh khỏi có vài phần thấp thỏm.

Bắc Tống Thùy Củng Điện.

Tống Triết Tông Triệu Húc cũng không biết Lý Thanh Chiếu tài danh mới nổi, nghe được hai người nói về Tống Triều, mới hiểu ra.

“Thì ra nữ tử kia lại là con gái của Đại Tống, chỉ mong nữ nhân kia thông minh hơn một chút, hỏi thêm về chuyện của nhà Tống.”

Thái Kinh bước ra nói: "Quan gia, nữ tử kia ăn mặc và cách ăn tiếng nói đều phi phàm, biết đâu là con gái sĩ tộc, liệu có thể bắt tay vào tìm người nhà trước không?"

Ánh mắt Triệu Húc sáng lên: “Thái Khanh nói rất đúng, việc này giao cho Thái Khanh đi làm.”

Tại Phụng Thiên Điện Đại Minh, thời gian của bọn họ sau thời Tống triều, Chu Tiêu nhanh chóng tính toán một hồi.

"Phụ hoàng, hậu thế của nam tử kia cách chúng ta tới sáu trăm năm mươi mốt năm."

"Hơn sáu trăm năm, cũng không biết Đại Minh chúng ta đã truyền đến đời thứ mấy?"

Đại Thanh Dưỡng Tâm Điện.

Càn Long nhìn chằm chằm Triệu Tề Thư trong màn trời, thần sắc cực kỳ khó chịu.

“Thì ra đó không phải Tiên giới, mà là hậu thế hơn hai trăm năm sau, đến tột cùng là đứa con cháu bất hiếu nào, lại phế bỏ pháp tổ tông của tiền bạc và đuôi chuột? Nếu để trẫm biết, trẫm nhất định sẽ nghiêm trị không tha!”

————

Hiện đại.

Triệu Tề Thư bưng một ly nước cho Lý Thanh Chiếu.

"Uống ngụm nước trước đi."

"Cảm ơn Triệu công tử." Lý Thanh Chiếu thấp giọng cảm ơn, sau đó cầm ly nước lên, bởi vì nàng đang ôm một đống tâm sự, đôi lông mày thanh tú như nhíu lại thành một nút thắt chết.

Triệu Tề Thư nhìn thế nào cũng thấy khó chịu.

Lý Thanh Chiếu trước mắt trông chỉ khoảng mười lăm mười sáu tuổi.

Nàng còn chưa từng trải qua núi sông vỡ nát cùng sự đau khổ không nơi nương tựa của nửa đời sau, hẳn là thời điểm tài hoa phấn chấn, kiêu ngạo tự tin nhất, một thiếu nữ tươi đẹp như vậy mặt đầy sầu muộn, nhìn đương nhiên kỳ quái.

Triệu Tề Thư đưa tay đến trước mặt Lý Thanh Chiếu, đột nhiên búng tay một cái.

Lý Thanh Chiếu đột nhiên bừng tỉnh khỏi dòng suy nghĩ: "Sao vậy, công tử?"

“Không có gì, chỉ là nhắc nhở ngươi đừng nghĩ đến những chuyện đó nữa, để một người vượt qua hơn chín trăm năm thời gian, thực sự không phải sức người có thể làm được. Ngươi dù có vắt óc suy nghĩ cũng không ra cách giải quyết, chúng ta chi bằng thực tế một chút, nghĩ về đại sự sống chết của mỗi người.”

"Cửa ải sinh tử?" Lý Thanh Chiếu sắc mặt nghiêm nghị, "Triệu công tử, rốt cuộc là chuyện gì lớn?"

"Đúng vậy... tối nay chúng ta ăn gì."

Lý Thanh Chiếu vốn đã chuẩn bị tâm lý một đống, kết quả nghe thấy câu này, biểu cảm trên mặt lập tức tan biến.

"Đại sự liên quan đến sinh tử mà công tử nói... chính là chuyện này sao?"

“Đương nhiên, người không ăn cơm sẽ chết, đây đương nhiên là chuyện liên quan đến sinh tử. Lý cô nương, nói thật lòng ta bụng đã đói rồi, nếu lát nữa bụng kêu lên thì là một chuyện rất thất lễ xấu hổ, không biết cô gái có thể cho ta cơ hội để tránh sự lúng túng này.”

Lý Thanh Chiếu tâm tư nhanh nhạy, biết Triệu Tề Thư đang chăm sóc mình, hy vọng mình đừng mãi nghĩ đến chuyện chín trăm năm đó, lại nghe hắn nói chuyện thú vị, sự đoàn kết trong lòng đã nới lỏng hơn nhiều.

"Khách tùy chủ tiện, Thanh Chiếu hoàn toàn nghe theo sự sắp xếp của công tử."

"Vậy ta..."

Triệu Tề Thư theo bản năng muốn nói chúng ta ra ngoài ăn, vốn dĩ trước khi Lý Thanh Chiếu xuyên không tới đây, hắn định ra bên ngoài dùng bữa tối, nhưng lại nghĩ đến việc Lý Tiểu Chiếu vừa mới xuyên việt tới, hoàn toàn không hiểu cuộc sống hiện đại, trực tiếp đi ra nhìn thấy dáng vẻ của thành phố hiện Đại có thể sẽ sợ hãi, lời vừa định nói ra đã xoay chuyển trong cổ họng, biến thành...

"Vậy ta gọi đồ ăn ngoài nhé."