Chương 24 / 63

Chương 24: Tĩnh Khang Sỉ, Triết Tông Huyết, tru Triệu Đà, diệt cả nhà

Bản dịch · 1.666 chữ

"Điều kiện mà người Kim đưa ra là dùng phụ nữ để đổi lấy tiền."

"Nữ tử hoàng thất, bao gồm phi tần, Đế Cơ, một mình đổi lấy một ngàn kim."

"Vương phi, Tông Cơ, một người chống đỡ năm trăm kim."

"Tộc cơ, một người đổi lấy hai trăm kim."

"Các tông phụ, tộc phụ khác, quý thích, con gái quan dân đều có thể khấu trừ các khoản bồi thường khác nhau."

"Khốn kiếp!!"

Doanh Chính nghe đến đây đã giận dữ không thể kiềm chế.

"Hành vi của man di như thế, giống như cầm thú! Triệu Hoàn kia càng không bằng heo chó, nếu không có hôn quân này, thiên hạ há sẽ gặp kiếp nạn này!"

Lưu Triệt cũng nổi trận lôi đình, hung hăng đập mạnh chén rượu xuống đất.

“Tống triều này rốt cuộc là thứ quái quỷ gì! Hoàng đế của bọn hắn đều đáng chết!”

Lý Thế Dân một cước đá đổ ngự án trước mặt.

"Khinh người quá đáng! Hoàng thất một nước, vậy mà lại bị định giá bán như súc vật!"

"Đây là nỗi nhục của thiên hạ!"

Ngụy Chinh tiến lên nói: "Bệ hạ, tên dị tộc Kim kia tuy dã man, nhưng càng khiến thần lo lắng chính là hoàng đế nhà Tống. Với phản ứng của vị Triệu công tử trên màn trời kia, thì hoàng Đế nhà họ Tống... chỉ sợ sẽ đáp ứng việc này."

Bầu không khí Thái Cực Điện đột nhiên nặng tựa tảng đá vạn cân.

Trình Giảo Kim còn có chút không tin nhìn lên bầu trời.

"Không thể nào, vợ con của mình sắp bị người ta bắt đi sỉ nhục rồi, nếu hoàng đế này đồng ý thì còn sống để làm gì?"

Cả triều không một ai lên tiếng.

"Kim nhân lại ức hiếp nữ tử Đại Tống như vậy! Bọn họ đều là một lũ súc sinh man rợ!"

"Người Kim quả thực man rợ tàn bạo, điểm này không ai phủ nhận."

Triệu Tề Thư lúc này đều có chút bất đắc dĩ, không biết có nên tiếp tục nói hay không.

Không nói thì, đã đến đây rồi, nếu không nói rõ ràng, giấu trong lòng mãi là bệnh.

Nếu nói ra, trạng thái hiện tại của Lý Thanh Chiếu tức đến ngất xỉu cũng có thể.

Lý Thanh Chiếu chất vấn trong lòng lan, là người có tâm tư cực kỳ nhạy cảm tinh tế, làm sao không hiểu được ánh mắt của Triệu Tề Thư.

Nàng hít sâu một hơi, khóe miệng giật giật, dường như muốn cười khổ nhưng thực sự không thể cười nổi.

“Quan gia đồng ý, đúng không......”

“Đúng, Triệu Hoàn đồng ý.”

Lý Thanh Chiếu hoàn toàn tuyệt vọng nhắm chặt hai mắt lại.

“Sau khi Triệu Hoàn đáp ứng điều kiện của người Kim, trở về phái người đi khắp nơi bắt giữ nữ tử, ngay cả hậu phi và con gái của chính hắn cũng không tha, cùng nhau tặng cho người vàng.”

“Theo ghi chép lịch sử, tổng cộng có 83 phi tần, 24 vương phi, hai mươi hai người Đế Cơ bị đưa đến Kim Doanh để bọn hắn sỉ nhục dâm lạc.”

“Huyện quan lại, vợ con của dân thường càng nhiều vô số kể.”

"Kim Nhân vẫn chưa thỏa mãn với việc này, cướp sạch sẽ phong tỏa cướp bóc, cuối cùng bắt giữ cả hai con súc sinh Triệu Đà và Triệu Hoàn, áp giải về phía bắc."

“Lương thực trong thành Khai Phong đều bị Kim Nhân cướp đi, bách tính không có lương thực để ăn, chỉ có thể tự tàn sát lẫn nhau, lấy thịt người làm thức ăn. Sau đó bùng phát ôn dịch, người chết nhiều vô kể.”

"Sau khi những tù binh đó được đưa đến Kim Quốc, Kim Thái Tông đã tổ chức một 'cái dắt cừu' long trọng."

“Huy Khâm nhị đế bị thay y phục của bách tính Kim quốc, khoác da cừu, còn các phi tần và đại thần khác thì bị lột sạch thân trên, bò trên mặt đất như súc vật.”

"Kim Nhân lấy đó để sỉ nhục nhà Tống để mua vui."

"Sau khi lễ dắt dê kết thúc, Kim Thái Tông lại hạ lệnh cho Thái hậu, Hoàng hậu trần truồng phơi bày bản thân."

“Hoàng hậu Chu thị của Triệu Hoàn không chịu nổi nhục nhã mà lựa chọn tự sát, lựa luận của nàng là tương đối sáng suốt, so với những hậu phi khác bị bắt, Đế Cơ, nàng vẫn ít chịu không ít tra tấn.”

"Sau đó Kim Thái Tông lại hạ lệnh phế hoàng vị của Triệu Đà và Triệu Hoàn, phong làm hôn đức công và Trọng Hôn Hầu."

"Phải nói là hai danh hiệu này khá phù hợp với họ."

“Ngươi cũng chỉ vào lúc này nam hạ chạy nạn, cũng may ngươi hành động nhanh, nếu không kết cục của ngươi có lẽ còn thê thảm hơn cả Thái Văn Cơ ở Đông Hán kia, vậy trong lịch sử có khi cũng chẳng còn danh hiệu thiên hạ đệ nhất tài nữ nữa.”

Sau khi Triệu Tề Thư nói xong, biểu cảm Lý Thanh Chiếu không hề thay đổi, cả khuôn mặt đờ đẫn, ánh mắt trống rỗng nhìn chằm chằm về phía trước.

Triệu Tề Thư biết rằng đối với Lý Thanh Chiếu, người mới mười sáu tuổi và cuộc sống luôn sung túc thuận lợi như hiện nay, thì sự chấn động của nỗi nhục Tĩnh Khang vẫn còn quá lớn.

Hơn nữa đối với người khác, nỗi nhục Tĩnh Khang có lẽ chỉ là một đoạn lịch sử, một câu chuyện.

Nhưng Lý Thanh Chiếu chính là người sống trong thời đại đó.

Nếu nàng trở về, nàng sẽ phải trải qua thời đại đó, không thể dễ dàng đối mặt với chuyện này.

Bắc Tống Thùy Củng Điện.

Tống Triết Tông Triệu Húc nhìn chằm chằm màn trời, hắn nhìn chăm chú Triệu Tề Thư đem Triệu Đà chạy trốn về phía nam, đem thân tiểu nhân của Triệu Hoàn, Viễn Hiền Thần, tin tưởng lục giáp thần binh lừa đảo giang hồ kia, cuối cùng thậm chí đem hậu phi, Đế Cơ của Đại Tống toàn bộ đưa ra ngoài, để cho Kim Nhân nhục nhã lấy vui.

Sắc mặt Triệu Húc càng ngày càng đen, rốt cuộc không chịu nổi, phốc một tiếng phun ra một ngụm máu tươi, sau đó ngất xỉu trên long ỷ.

Máu rải khắp triều đình.

“Quan gia!”

"Mau truyền thái y! Truyền thái giám đi!!"

Chẳng mấy chốc đã có vài thái y chạy tới, bọn hắn bắt mạch, châm cứu.

Triệu Húc lại đột nhiên tỉnh lại, mạnh mẽ đẩy thái y ra, sau đó rút Thiên Tử Kiếm, bước nhanh xuống ngự giai, đi đến trước mặt Triệu Đà bị trói chặt, áp giải quỳ trên mặt đất.

Triệu Đà nhìn thấy màn trời, trong lòng cũng hoảng sợ không thôi.

'Sau này ta lại trở thành quan gia, còn bị Kim Nhân bắt giữ, Kim Tiên rất tàn bạo, không biết bọn họ sẽ hành hạ ta thế nào...'

Khi hắn đang suy nghĩ lung tung, một bóng đen bao trùm lấy người hắn.

Triệu Đà ngẩng đầu, nhìn thấy chính là dáng vẻ Triệu Húc đen kịt như mực, khóe miệng dính máu.

Triệu Đà toàn thân giật mình, cuối cùng cũng tỉnh ngộ.

‘Xong rồi! Bây giờ không cần biết Kim Nhân gì nữa, phải nghĩ cách để Hoàng huynh tha cho ta!’

Đối mặt với Triệu Húc đầy sát khí, Triệu Đà không chút do dự khóc lớn.

“Hoàng huynh, ngươi tha cho ta một mạng đi! Ta không phải tự mình muốn làm quan gia! Đây đều là... Đều là...... Đúng! Tất cả đều sai lầm của mẫu hậu!”

"Nếu không phải vì nàng, ta làm sao có thể trở thành quan gia!"

"Tất cả đều là do mẫu hậu hại!"

"Hoàng huynh, nể tình huynh đệ một trận, ngươi cho ta một lần đi! Ngươi còn nhớ không, lúc nhỏ... Ta..."

Triệu Đà lải nhải cầu xin tha thứ bỗng chốc im bặt.

Triệu Húc tay cầm Thiên Tử Kiếm đâm xuyên lồng ngực của Triệu Đà, lạnh lùng nhìn máu của hắn nhuộm đỏ gạch lát nền.

“Mẫu hậu quả thật có sai, nhưng ngươi vì bảo toàn tính mạng của mình mà có thể không chút do dự bán đứng mẫu hậu, quả nhiên vẫn là phế vật nhu nhược vô năng kia!”

“Trẫm nói cho ngươi biết! Cho dù trẫm chỉ còn lại vài tháng dương thọ, hiện tại trẫm vẫn là quan gia Đại Tống!”

“Vì Đại Tống, trẫm muốn ngươi chết!”

Triệu Húc rút ra Thiên Tử Kiếm, Triệu Đà phun máu ngã xuống.

"Truyền chỉ!"

“Đoan Vương Triệu Đà mưu đồ phản nghịch, đại nghịch bất đạo, tội không thể tha! Lập tức đem cả nhà Triệu Nga chém giết, ngay cả trẻ sơ sinh, phụ nữ mang thai cũng không được bỏ qua!”

“Tật cũ của Thái hậu tái phát, cần tĩnh dưỡng tránh né chốn kinh sư hống trần, phụng giá đi đến Ninh Thần thiền viện dưỡng bệnh, bất luận kẻ nào không được quấy rầy thái hậu tĩnh tâm!”

"Kẻ kháng chỉ, chém!"

Thánh chỉ Triệu Húc truyền xuống, Bắc Tống lập tức nhấc lên một mảnh gió tanh mưa máu.

Triệu Đà bị chính tay Triệu Húc giết chết, trên dưới cả nhà, phi tử, con cái của Triệu Tẩu, tỳ nữ người hầu trong nhà đều bị giết, máu chảy thành sông.

Triệu Hoàn lúc này chưa sinh ra, vẫn còn ở trong bụng mẹ hắn.

Nhát đao này chém xuống, triệt để cắt đứt khả năng vị Tống Khâm Tông tương lai lên ngôi.

Vận mệnh của Bắc Tống, tại đây phát đi quỹ đạo hoàn toàn khác nhau.