‹ Thanh Sơn

Chương 268 / 824

Tâm tư Thái Tử

Bản dịch · 2.355 chữ

Chương 253 Tâm tư Thái Tử

Trước cửa phòng Thiên tự Bính hiệu, Trần Tích dùng đốt ngón tay gõ nhẹ lên cửa phòng.

Cánh cửa gỗ kẽo kẹt mở ra, Tiểu Mãn vui mừng nói: "Công tử đã về rồi!"

Nói rồi, nàng lấy khăn tay phủi bụi trên người Trần Tích, thái tử đứng ở cửa hơi thò người ra, lặng lẽ quan sát tấm trải sàn trong phòng, cùng tấm rèm ngăn cách giữa phòng trong.

Trong phòng đốt chậu than, trên bàn bày bàn cờ cùng điểm tâm, mứt mật, Trương Tranh và Trương Hạ đang ngồi xếp bằng trên một chiếc giường, nhỏ giọng thì thầm to nhỏ điều gì đó.

Trần Lễ Khâm nhiều lần muốn nói lại thôi, hắn muốn nói đây là thể thống gì, nhưng nhất thời không biết mở miệng thế nào.

Trần Tích bước vào trong phòng, nói với Trương Tranh và Trương Hạ: "Trương huynh, Trương nhị tiểu thư, thái tử điện hạ đã đến."

Trương Tranh và Trương Hạ nghe vậy vội vàng đứng dậy, chắp tay hành lễ với thái tử ở cửa: "Thái tử điện hạ."

Thái tử cười xua tay: "Không cần đa lễ. Ta cũng vừa mới biết bốn người các ngươi chen chúc trong một căn phòng, khá vất vả. Chi bằng chuẩn bị thêm hai gian địa tự hiệu, có thể chia ra ở."

Trương Tranh sững người một chút, lập tức từ chối nói: "Bẩm điện hạ, chúng ta ở đây là rất tốt rồi."

Thái tử nghi hoặc nói: "Hai vị ở Trương phủ ngày thường cũng là gấm vóc ngọc thực, lẽ nào quen sống trải giường đất sao?"

Trương Tranh khách khí nói: "Không sao không sao, chúng ta tụ tập lại an toàn hơn. Thêm hai phòng khách, có thể sắp xếp thêm nhiều tướng sĩ Vũ Lâm quân vào ở."

Lý Huyền phía sau thái tử lên tiếng: "Có Vũ Lâm quân canh đêm, các vị không cần lo lắng an nguy của bản thân."

Trương Tranh vui vẻ nói: "Vậy thì nhiều Vũ Lâm quân như vậy, chẳng phải cũng không giữ được Đô Ty phủ sao."

Lời này vừa thốt ra, trong phòng ngoài cửa phòng lập tức nghiêm lại.

Lý Huyền muốn lên tiếng phản bác, nhưng không nghĩ ra nên phản bác thế nào. Có người ngay dưới mí mắt của Vũ Lâm quân đã thiêu rụi Đô Ty phủ, đây chính là nỗi sỉ nhục lớn lao.

Chỉ là, không ai ngờ rằng Trương Hạo Nhiên dám ngay trước mặt nhiều người như vậy, xé toạc mặt nạ của Vũ Lâm quân giẫm đạp xuống đất.

Lúc này, Trương Hạ lặng lẽ kéo tay áo Trương Tranh một cái.

Trương Hạ cười nói: "Vậy thì đa tạ điện hạ, hai huynh muội ta sẽ dọn qua ngay."

Trương Tranh không tình nguyện, Trương Hạ lại cứng rắn kéo hắn ra khỏi cửa.

Thái Tử tránh cửa phòng, để hai người ra khỏi cửa xuống lầu.

Trên cầu thang, Trương Tranh nhỏ giọng oán trách: "Chúng ta ở đó cho tốt, làm gì đổi chỗ?"

Trương Hạ im lặng một lát: "Trần Tích muốn tiếp cận Thái tử, ca đừng gây phiền phức cho hắn."

Trương Tranh càng không hiểu: "Sau lưng hắn có Trần gia, cho dù Trần gia không đáng tin cậy, cũng có Trương gia ta, Từ gia. Muốn tiền đồ, cần gì phải cầu người khác?"

Trương Hạ khẽ lắc đầu: "Hắn không phải vì tiền đồ của mình."

Trương Tranh nghi hoặc: "Đó là vì cái gì, hắn đã nói với ngươi rồi sao?"

Trương Hạ suy nghĩ một chút: "Không nói, nhưng ta có thể đoán được hắn muốn làm gì."

Trương Tranh đảo mắt: "Không sao, dù sao Địa Phố vẫn còn ở trong phòng, lát nữa chúng ta lại lặng lẽ lẻn về."

Trước cửa phòng Thiên tự Bính hiệu, thái tử như thể không có chuyện gì xảy ra, ôn tồn nói với Trần Tích: "Hôm nay ngươi vất vả rồi, nghỉ ngơi sớm đi."

Trần Tích chắp tay: "Đa tạ điện hạ quan tâm."

Thái tử dẫn Trần Lễ Khâm và Lý Huyền vào phòng Thiên Tự Đinh Hào, hắn ngồi bên bàn bát tiên, ngưng trọng hỏi: "Chư vị thấy chúng ta nên giải quyết vấn đề lương thảo như thế nào?"

Trần Lễ Khâm suy nghĩ một lát: "Điện hạ, ti chức ngày mai đi một chuyến đến đại doanh biên quân, nhất định thuyết phục Hồ Quân Tiện cấp một ít lương thực tới. Điện hạ là trữ quân của một nước, Hồ Quân Tiện lại là người đọc sách, tin rằng hắn sẽ không giống như chu du không biết nặng nhẹ."

Thái Tử dùng ngón tay gõ lên mặt bàn, không tỏ ý kiến.

Lý Huyền rót cho hắn một chén trà, cung kính nói: "Điện hạ, ty chức ngày mai sẽ rải nhân thủ của Vũ Lâm quân ra ngoài tìm lương thực, mua lại toàn bộ lương thực chưa bị trưng thu, bạc Hộ bộ cấp còn hơn ba nghìn lượng, nhiều ít nhiều cũng có thể dùng để ứng phó khẩn cấp."

Thái tử thở dài một tiếng: "Hiện nay giá lương thực ở Cố Nguyên e rằng đã tăng lên tận trời, ba ngàn lượng bạc cũng chỉ như muối bỏ biển."

Lý Huyền hạ giọng nói: "Bảo tướng sĩ Vũ Lâm quân đến lều cháo nhận cháo, lương thực mua về cung cấp cho ngài và thân quyến của Trần đại nhân vẫn đủ."

Thái tử do dự: "Điều này không hay đâu, ta cũng nên cùng quân Vũ Lâm quân đồng cam cộng khổ mới phải."

Lý Huyền vội vàng quỳ một gối xuống đất: "Ngài thân thể ngàn vàng, sao có thể đến lều cháo cùng bách tính nhận cháo, truyền ra ngoài sẽ tổn hại uy nghiêm của Thiên gia. Nếu để ngài sa sút đến mức này, ti chức còn mặt mũi nào về kinh? Chi bằng chôn thây tại đây, da ngựa bọc xác."

Trần Lễ Khâm cũng đứng dậy chắp tay nói: "Điện hạ, Trần gia ta cũng theo tướng sĩ Vũ Lâm quân cùng nhau nhận cháo, nhưng điện hạ tuyệt đối không được tổn hại uy nghiêm của Thiên gia."

Thái tử đỡ Lý Huyền dậy: "Lý đại nhân hà tất phải nói những lời tức giận này, ta cứ theo sự sắp xếp của các ngươi là được."

Một lát sau, Tề Châm Chước lấy dư đồ trải lên bàn, Lý Huyền chỉ vào dư đồ nói: "Ngày mai tất cả các tiệm lương thực trong thành đều phải đi một chuyến, xem bọn họ có giấu lương thực hay không..."

Thái tử đột nhiên hỏi: "Chư vị thấy, hiện tại Cố Nguyên thành đã hết lương, rốt cuộc còn giữ được không? Thái Nguyên phủ cần bao lâu mới phát hiện Cố Nguyên bị vây?"

Lý Huyền trả lời: "Nhiều nhất là mười lăm ngày. Qua ngày rằm tháng Giêng Thượng Nguyên, nếu Thái Nguyên phủ chưa thấy thương đội qua lại, nhất định sẽ sinh nghi. Đến lúc đó binh mã Thái Nguyên phủ đến chi viện cũng chỉ cần mười lăm ngày, chúng ta có thể chống đỡ qua một tháng là được."

Thái tử hơi thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì vẫn còn hy vọng."

Đang nói chuyện, bỗng nghe ngoài cửa vọng vào tiếng bước chân.

Thái tử dừng lời, lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân dừng lại trước cửa phòng Thiên tự Bính hiệu bên cạnh, sau đó có người nhẹ nhàng mở cửa, người đến đón vào.

Lý Huyền và những người khác cùng nhìn về phía Trần Lễ Khâm, thái tử cười nói: "Trước đây nghe người ta nói Trần gia và Trương gia trước nay không hợp chính kiến, xem ra đều là tin đồn. Trần gia coi trọng thanh danh nhất, lại không ngờ có được với Trương đại nhân như vậy."

Trần Lễ Khâm vội vàng giải thích: "Ti chức và Trương Chuyết đạo khác nhau không cùng không mưu tính."

"Ồ?" Thái tử chuyển giọng: "Trước đây nghe nói Trương nhị tiểu thư từng làm tiến sĩ thư số ở Quốc Tử Giám, còn có khả năng nhìn qua là nhớ, lời đồn này là thật?"

Trần Lễ Khâm cảm khái nói: "Điều này thì đúng là thật, Trương nhị tiểu thư tài trí lanh lợi, nhìn qua là nhớ, lúc ở Lạc Thành, văn nhân tài tử bình thường Biện Kinh căn bản không phải đối thủ của nàng, kiểm kê sổ sách cũng là một cao thủ, đáng tiếc là thân nữ nhi, nếu không đoạt một châu kinh khôi dễ như trở bàn tay."

Thái tử tò mò hỏi: "Trần đại nhân và Trương đại nhân cùng làm quan ở Lạc Thành ba năm, chưa từng nghĩ đến việc định thông gia với Trương đại nhân?"

Trần Lễ Khâm liên tục xua tay: "Trần gia ta sao có thể dính líu đến Trương gia."

Tiểu Xuyên mới nhất nói rằng Hạ Linh Xuyên đã phát đầu tiên ở Hạ Linh Xuyên!

Thái tử bưng chén trà lên, cúi đầu nhấp một ngụm rồi khẽ nói: "Thật sao? Vậy thì quá đáng tiếc. Trương đại nhân tuy là người phóng đãng bất kham, nhưng lại có tài kinh lược, phụ hoàng rất coi trọng."

......

......

Trong phòng Thiên tự Bính hiệu, Trương Huyền ngồi xếp bằng trên giường đất phàn nàn: "Ở yên ổn với nhau, thái tử nhất định phải chia rẽ chúng ta, thật không hiểu chuyện."

Tiểu Mãn trợn trắng mắt: "Ta còn đang nghĩ công tử nhà ta cuối cùng cũng có thể ngủ được trên giường rồi, kết quả ngươi lại trở về."

Trương Tranh như dao lăn thịt lăn một vòng xuống đất: "Không ai ngáng miệng với ngươi đâu!"

Trương Hạ không để ý đến hai người, quay đầu nhìn Trần Tích: "Kho lương Cố Nguyên thành thật sự đã cháy rồi sao?"

Trần Tích gật đầu: "Đúng vậy."

Trương Tranh ngồi dậy lần nữa, lo lắng nói: "Viện binh khi nào mới tới?"

Trần Tích lắc đầu: "Khó nói."

Trương Hạ tính toán: "Thái Nguyên phủ sau tiết Thượng Nguyên không nhìn thấy thương đội qua lại, e rằng sẽ có phát giác rồi?"

Trần Tích trầm mặc một lát: "Nếu ta là đại thống lĩnh Thiên Sách quân của Cảnh triều, nhất định sẽ phái binh lính giả mạo thương đội đến Thái Nguyên phủ báo bình an, giấu thêm một ngày liền thêm một phần cơ hội thắng."

Trương Tranh trợn tròn mắt: "Vậy chẳng phải một tháng cũng không đợi được viện quân sao?"

Trần Tích an ủi: "Biên quân cũng không phải hạng vô năng, có lẽ đã có một đại hành quan lặng lẽ rời khỏi Cố Nguyên, đến Thái Nguyên phủ báo tin rồi. Nếu thuận lợi, hành quan trong vòng mười ngày là có thể đến Thái Nguyên phủ."

Trương Tranh thở dài: "Vậy cũng phải canh giữ hơn nửa tháng rồi."

Trần Tích cười cười: "May mà Tiểu Mãn đã mua trước một tiệm lương thực, trong hầm rượu còn giấu hai ngàn thạch lương thực, chúng ta không đói được đâu. Tiểu Mãn, số lương thực đó giấu kỹ chưa, liệu có bị biên quân lục soát đi không?"

Tiểu Mãn nghĩ một lát: "Giấu trong hầm rượu ở miệng giếng, biên quân hẳn là không phát hiện được, nơi đó rất kín đáo, vốn là dùng để giấu hàng lậu."

Trần Tích khen ngợi: "Tiểu Mãn quả thực rất giỏi buôn bán, nếu lấy di nương ở kinh thành về sản nghiệp, có thể giao cho ngươi quản lý."

Tiểu Mãn mắt sáng lên: "Thật sao?"

Trương Tranh cũng giơ ngón cái lên: "Tiểu Mãn mạnh hơn đám người mà thái tử mang đến, bọn họ bây giờ đang bứt tai bứt tai vì lương thực. Nếu năm trăm Vũ Lâm quân chết đói trong thành Cố Nguyên, e rằng sẽ gây ra trò cười lớn nhất thiên hạ."

Tiểu Mãn a một tiếng, ngược lại trở nên ngượng ngùng: "Tất cả đều là di nương dạy ta, nàng trước đây từng nói, làm ăn chính là phải nắm bắt tiên cơ. Có thể thấy chuyện ba ngày sau, là có thể làm tiểu thương; có thể thấy chuyện nửa năm sau, liền có thể làm một thương nhân không tồi; có thể thấy vận mệnh một quốc gia, liền có thể làm một thương nhân quan mắt thông thiên... Ta đây chỉ là đoán được chuyện mấy ngày sau, không tính là gì."

Trương Tranh nhìn về phía Trần Tích: "Ngươi cảm thấy Vũ Lâm quân có thể kiếm được lương thực sao?"

Trần Tích lắc đầu: "Khó, lúc này tất cả mọi người đều biết lương thực quan trọng đến mức nào, một nắm lương thực có thể dùng như một viên vàng."

Tiểu Mãn nhìn về phía Trần Tích: "Công tử, lô lương thực đó nên xử lý thế nào? Chúng ta cũng ăn không hết nhiều như vậy, nếu đợi vài ngày bán đi, e rằng có thể kiếm được hơn mười lần."

Trần Tích nhìn ra ngoài cửa sổ, ngọn lửa lớn trong thành Cố Nguyên xa xa vẫn chưa tắt, tựa như chiến hỏa đã từ ngoài thành cháy đến trong thành.

Hắn bình tĩnh đáp: "Không vội, lô lương thực này ta có đại dụng. Ngày mai chúng ta ra ngoài một chuyến, xem tình hình lương thực."

Trong loạn thế này, thứ tầm thường khinh tiện đến cực điểm sẽ có giá cao hơn vàng ròng, nhưng những thứ tầm thường đắt đỏ đến cực điểm lại không ai hỏi han, ví như nhân sâm.

Trần Tích từ khi hấp thu băng lưu Tĩnh Vương, vẫn luôn không tìm được cơ hội thích hợp để biến bạc trong tay thành cảnh giới tu hành, nay cơ hội này cuối cùng cũng đến.

(Hết chương này)