‹ Thanh Sơn

Chương 240 / 824

Biên Trấn

Bản dịch · 2.689 chữ

Chương 226 Biên Trấn

Trước cổng thành không còn căng thẳng như dây đàn, từng tên sĩ tốt biên quân đổi sang bộ mặt khác, vui vẻ nói "điều mạo phạm, mau vào thành tránh gió lạnh".

Trần Tích ôm quyền hành lễ với thiên tướng, lúc này mới nhảy lên ngựa. Hắn kéo tiền vây che mũi miệng, quay ngựa về cuối đoàn lạc đà hội hợp với Trương Tranh và Trương Hạ.

Vương Quý quỳ bên cạnh lạc đà, mặc cho Trần Lễ Khâm giẫm lên lưng mình rồi leo lên lạc đà.

Trần Lễ Khâm một chân đạp lên lưng Vương Quý, không nhịn được quay đầu nhìn bóng lưng của vị thứ tử kia.

Chỉ thấy trong gió cát, chiếc khăn quàng cổ trên cổ Trần Tích bị gió thổi rối loạn, một đoạn khăn quàng cổ dài đỏ tung bay trong gió.

Trần Lễ Khâm chỉ cảm thấy, hôm nay dường như đã nhận thức lại thứ tử này một lần nữa.

Vương Quý quỳ trên mặt đất cũng không dám thúc giục, mãi một lúc lâu sau, Trần Lễ Khâm mới hoàn hồn, trèo lên cuối đội lạc đà, Tiểu Mãn lo lắng nhìn Trần Tích: "Công tử, ngài là một thư sinh tay không buộc gà, sau này ngàn vạn lần đừng cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, lỡ như đám quân hán này làm ngài bị thương thì phải làm sao?"

Trần Tích cười đáp ứng.

Trương Tranh và Trương Hạ nhìn nhau, trong mắt đều ẩn chứa ý cười.

Tiểu Mãn chuyển giọng khen ngợi: "Nhưng công tử vừa rồi thật là anh vũ, đối mặt với cặp trường kích như vậy mà cũng dám thúc ngựa tiến lên, sau này ngài ở Trần gia cũng như vậy, bọn họ nhất định không dám ức hiếp ngài!"

Trương Hạ trêu chọc: "Ngươi thấy công tử nhà ngươi so với vị tướng quân khoác giáp bạc kia thế nào, có anh vũ của hắn sao?"

Tiểu Mãn thấp giọng nói: "So với người ta vẫn còn kém một chút nhỉ——"

Trần Tích cười ha hả: "Đi thôi, vào thành!"

Đoàn lạc đà dài chậm rãi bước đi, tiếng chuông lạc đà phiêu diêu xuyên qua cổng thành, tựa như xuyên qua Phật Khảm ngàn năm.

Vào trong cửa, tiếng chuông lạc đà dần dần nhỏ lại, tiếng người dần dần sôi trào.

Cảnh sắc bên trong, lại hoàn toàn khác với bên ngoài.

Chỉ thấy gạch đất vàng dựng những ngôi nhà ở hai bên đường, từng lều vải dựng lên, bày biện trên sàn, chen chúc đến mức đường đất lồi lõm chỉ đủ cho ba bốn người đi qua.

Người bán rong và người đi đường nối liền không dứt, chen vai nối tiếp,

Trần Tích vô thức quay đầu nhìn mảnh đất vàng hoang vu ngoài cửa, rồi lại quay đầu nhìn thành Cố Nguyên náo nhiệt phi thường, chỉ cảm thấy mình như lạc vào một cơ quan nào đó, tiến vào một chốn tiên cảnh.

Trong thành không còn gió cát, ngay cả nhiệt độ cũng dường như tăng lên rất nhiều.

Bên đường có vũ cơ lộ bụng vào mùa đông, sợi dây bạc lấp lánh trên bụng run rẩy, các nàng vẫy tay với người nhà họ Trần mới đến: "Quan gia, vào uống rượu đi."

Trang phục trong Cố Nguyên thành khác với Trung Nguyên, người ở đây thích đeo những viên đá ngũ sắc điểm xuyết trên trán, tai, cổ, nhiệt tình như một ngọn lửa.

Trần Vấn Hiếu bị câu dẫn đến hoa mắt mê thần, Trần Vấn Tông hừ lạnh một tiếng mới hoàn hồn.

Trần Tích cũng quay đầu nhìn vũ cơ, Tiểu Mãn cưỡi thấy tiểu mã thấp vội vàng chạy tới muốn che khuất tầm nhìn của hắn, nhưng vì quá thấp nên căn bản không ngăn được.

Nàng nhắc nhở: "Công tử, ngài đừng để bị những Hồ Tuyền Vũ Cơ kia câu hồn, trước khi cưới đến đích nữ trong kinh, ngài phải giữ gìn danh tiếng đấy, nếu không đến lúc đó các đích nữ trong kinh đều tránh né ngài rồi."

Trần Tích bật cười, Tiểu Mãn này ngược lại còn lo lắng chuyện hôn sự của mình hơn cả mình, giống như một chấp niệm, Trương Hạ bên cạnh cười nói: "Công tử nhà ngươi có lòng hướng tới người khác, ngươi đừng có lo lắng lung tung nữa."

Tiểu Mãn a một tiếng: "Có người trong lòng? Người trong lòng của công tử là ai? Quý nữ nhà ai, cửa có cao không?"

Trương Hạ không trả lời chuỗi câu hỏi này.

Tiểu Mãn đảo mắt: "Trương nhị tiểu thư hình như rất hiểu công tử nhà ta?"

Trương Hạ thuận miệng nói: "Cũng tạm."

Tiểu Mãn bĩu môi: "Sao đều thần bí như vậy."

Ánh mắt nàng qua lại giữa Trần Tích, Trương Tranh và Trương Hạ, luôn cảm thấy trong ba người này có rất nhiều bí mật mà bản thân không biết.

Trong lúc suy tư, dị biến bất ngờ xảy ra.

Lại thấy phía trước đoàn lạc đà có một gã đàn ông thô kệch, đang xách cổ áo một thanh niên gầy yếu giận dữ nói: "Ngươi mẹ nó dám trộm đồ của lão tử? Chán sống rồi thì sao?"

Không đợi hắn nói xong, tên trộm gầy yếu rút ra một thanh đoản đao từ bên hông, đâm vào bụng tên hán tử.

Hán tử theo quỳ nhìn lùi lại mấy bước, trộm đao cũng không cần nữa, xoay người chui vào dòng người. Hán tử chậm rãi ngã xuống, máu đỏ thẫm dính vào bùn đất biến thành màu tím.

Thương nhân bày sạp bên cạnh chỉ nói một tiếng xui xẻo, rồi tiếp tục rao hàng bên cạnh thi thể: "Trà gạch thượng hạng,

Trà gạch từ Vân Châu tới!"

Tất cả những thứ này, giống như một viên sỏi nhỏ ném vào biển lớn, chỉ tạo ra từng gợn sóng nhỏ, nhưng rất nhanh đã khôi phục như thường.

Nha hoàn, tiểu tư trong đội lạc đà sắc mặt tái nhợt, Cố Nguyên như đột nhiên xé toạc tấm mạng che mặt ngũ sắc mười màu của mình, để lộ nanh vuốt.

Trần Tích thấp giọng dặn dò Tiểu Mãn: "Canh chừng tài vật tùy thân, ở đây trộm nhiều."

Tiểu Mãn ôm chặt túi tiền của mình, ánh mắt cảnh giác đánh giá tất cả mọi người, trong túi tiền là toàn bộ gia sản của nàng, nếu có người nhắm tới, nàng nhất định phải liều mạng.

Lúc này, một đám trẻ con tám chín tuổi xúm lại bên cạnh đội lạc đà, bọn họ ôm giỏ tre nói với Trần Vấn Hiếu: "Quan gia, mua ít nho khô đi."

Trần Vấn Hiếu mất kiên nhẫn nói: "Tránh ra, tránh ra, không mua!"

Vừa dứt lời, một đứa trẻ đưa tay giật đứt ngọc bội bên hông hắn, xoay người biến mất trong dòng người.

Trần Vấn Hiếu giận dữ quát một tiếng: "Kẻ trộm, đứng lại cho gia!"

Hắn nhảy xuống lạc đà đuổi theo, nhưng đám trẻ bán nho khô kia lại chen chúc hắn, căn bản không xông ra được.

Càng ngày càng nhiều trẻ con chen lên phía trước, tựa như kền kền trên thảo nguyên ngửi thấy mùi máu tanh, ngay cả chiếc mặt dây chuyền cổ áo trắng, trâm vàng của Trần Vấn Hiếu cũng giật đi, để lại hắn tóc tai bù xù đứng tại chỗ,

Nếu không có tiểu tư kịp thời bảo vệ, e rằng y phục trên người cũng sẽ bị lột sạch.

Bên đường có người bán hàng bày sạp lớn tiếng trêu chọc: "Ngươi xem tên ngốc từ Trung Nguyên này còn dám nhảy xuống lạc đà đuổi theo, nếu không nhảy xuống, trộm nhi còn không đủ với trâm cài trên đầu hắn đâu!"

"Con dê béo từ Trung Nguyên đến, ít nhất cũng phải học này."

Người hai bên đường ôm lấy Ngọc Hành nương tay dựa vào tường xem náo nhiệt, dường như đã sớm quen thuộc.

Lúc này, bên cạnh quầy bán hương liệu ven đường, một thanh niên dùng khăn quàng cổ che mặt nhìn thấy ngọc bội bên hông Trương Hạ, lập tức huýt sáo một tiếng.

Bọn trẻ quay đầu nhìn về phía trạm gác, người trẻ tuổi kia nháy mắt ra hiệu, bọn trẻ lập tức hiểu ý, vây về phía Trương Hạ.

Ngay khi bọn họ định đưa tay cướp lấy ngọc bội, lại thấy Trần Tích rút thanh kình đao bọc vải trước yên ngựa ra,

Cú thật mạnh vào cổ tay đứa trẻ.

"A!" Đứa trẻ đau đớn thu tay lại, hắn ngẩng đầu nhìn Trần Tích, nhưng Trần Tích không nhìn hắn, mà bình tĩnh nhìn chằm chằm vào người thanh niên cách đó không xa.

Đứa trẻ hơi chứng minh, lại đưa tay kéo ngọc bội. Trần Tích không nhìn hắn một cái, vỏ đao như hình với bóng,

Lại một lần nữa quất vào cổ tay hắn.

Đứa trẻ cảm thấy cổ tay mình sắp gãy, quay đầu nhìn về phía người trẻ tuổi.

Người trẻ tuổi nhìn Trần Tích hồi lâu, cuối cùng quay đầu khẽ lắc đầu với bọn trẻ, bọn trẻ như ong vỡ tổ tan đi, lại đi xé toạc cái bọc mà tiểu tư và nha hoàn đang vác trên lưng.

Bọn họ nắm chặt bọc hành lý của mình, lại bị tên trộm dùng lưỡi dao cắt mở bọc, trang sức, bạc, tiền đồng vương vãi khắp nơi, bị người ta cướp bóc.

Có tiểu tư xách còi muốn tranh đoạt với tên trộm, nhưng trên cánh tay lại bị rạch một đường dài, chỉ có thể sợ hãi lùi ra.

Trần Vấn Hiếu lẩm bẩm: "Lễ nhạc sụp đổ! Nơi lễ nhạc sụp đổ a! Cha, người phải bẩm báo Thái tử, đem toàn bộ đám loạn dân này đánh chết!"

Trần Lễ Khâm nhíu mày quát khẽ: "Im miệng!"

Đoạn đường ngắn ngủi một dặm, gói đồ của đám tiểu tư và nha hoàn liền bị cướp sạch, mấy năm tích lũy hóa thành hư vô.

Bọn nha hoàn vừa đi vừa khóc, khiến người đi đường cười ầm lên.

Tiểu Mãn ở phía sau lén lút quan sát Trần Tích, nàng tuy chẳng có kiến thức gì, chỉ cắm đầu tu luyện môn kính của mình. Nhưng hai lần Trần Tích vừa đánh đứa trẻ, cũng tuyệt đối không phải là điều kỳ quái mà vị tam công tử Trần gia trong ấn tượng của nàng có thể làm được!

Trong lúc suy nghĩ, Ô Vân kêu một tiếng meo, Trần Tích phía trước đột nhiên quay đầu lại, Tiểu Mãn vội vàng thu hồi ánh mắt dò xét.

Nhưng Trần Tích không nhìn nàng, mà nhìn về phía dòng người phía sau.

Bên cạnh con đường đất chật hẹp, người thanh niên xúi giục trẻ con trộm cắp kia vẫn đứng trong bóng tối dưới lều vải,

Nhìn chằm chằm vào hắn. Đợi Trần Tích đối diện với hắn, lúc này mới xoay người rời đi.

Lý đại nhân dẫn đội lạc đà của Trần gia đến Cố Nguyên Dịch, suốt dọc đường làm ngơ trước chuyện sau lưng, dường như không nghe thấy gì mà không thấy.

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho người nhà họ Trần dọn vào trạm dịch, hắn liền dẫn Trần Lễ Khâm mặc quan bào đỏ vội vã rời đi, tiến đến Cố Nguyên Đô Ty phủ.

Trong căn nhà ở lầu hai, Trần Tích đứng bên cửa sổ, hé cửa sổ ra một khe nhỏ lặng lẽ quan sát ra ngoài.

Bên ngoài dịch trạm qua lại, có tiểu thương bán hương liệu thỉnh thoảng nhìn chằm chằm vào cửa lớn dịch trạm, cũng không rao hàng. Cho dù có khách nhân tiến lên dò giá, cũng không để tâm.

Trương Hạ và Trương Tranh đặt đồ tốt, vừa phủi bụi cát trên người, vừa đến hội hợp với Trần Tích.

Trần Tích thấp giọng nói: "Cố Nguyên này không yên ổn lắm, có mấy người đang theo dõi chúng ta đấy, không biết là nhân mã biên quân, hay là gián điệp của Cảnh triều————chắc là biên quân."

Trương Hạ nghi hoặc: "Vì sao lại nói là biên quân?"

Trần Tích giải thích: "Ngươi xem bọn họ nhìn chằm chằm không kiêng nể gì, rõ ràng là có chỗ dựa nên không sợ. Nếu là gián điệp của Cảnh triều, thì không có ngông cuồng như vậy."

Tiểu Mãn ánh mắt lưu chuyển, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Hình như công tử từng gặp mật thám Cảnh triều vậy————"

Lời vừa dứt, có tiếng gõ cửa truyền đến, Trần Tích lập tức cảnh giác khép cửa sổ lại: "Tiểu Mãn đi mở cửa"

Cửa mở, lại thấy mấy tên biên quân khiêng một cái đĩa bạc to lớn vào, trên đĩa còn phủ nắp bạc.

Trần Tích nghi hoặc hỏi: "Đây là?"

Binh sĩ biên quân cười nói: "Đây là Chu tướng quân dặn dò, con dê trắng nấu tốt nhất đưa đến cho ngài là đệ tử thân truyền của Vương tiên sinh, đương nhiên là vị khách quý ngủ bên Cố Nguyên của ta! Ngài hãy nếm thử, thịt dê thường thấy, dê trắng lại không thường thấy, người thường không ăn được đâu."

Trần Tích hỏi: "Trong phòng khác có không?"

Biên quân cười cười: "Những người khác không phải là quý khách của Cố Nguyên ta, ngài hãy tự mình hưởng dụng đi. Ngoài ra, Chu tướng quân bảo ta dặn dò ngài——đừng nhúng tay vào chuyện của Thái tử và biên quân, trong đó rất phức tạp, người ngoài không hiểu được."

Trần Tích nói một tiếng cảm ơn: "Về giúp ta chuyển lời cho Chu tướng quân, ta đã ghi nhớ, cảm ơn hắn."

Binh sĩ biên quân cáo từ, Tiểu Mãn tán thán: "Đây là đĩa bạc, thịt dê ăn hết rồi, đĩa có thể mang đi không?"

Trần Tích dở khóc dở cười: "Nghĩ gì thế."

Hắn mở nắp ra, trong đĩa đựng thịt dê vừa nấu xong, chộp lấy một miếng nhét vào miệng, dù là hương liệu gì cũng không dùng, cũng không có chút mùi tanh nào.

Trần Tích gọi Trương Tranh và Trương Hạ: "Tất cả đến lấp đầy bụng đi."

Tiểu Mãn vừa nhét thịt vào miệng ăn, vừa chu ra thăm dò nói: "Công tử, lúc này ta có chút đau đầu, lát nữa ngài bắt mạch cho ta đi. Ngài đi y quán học y thuật hai năm, trở về còn chưa từng thấy ngài dùng qua đâu."

Trần Tích nhìn nàng một cái, thản nhiên nói: "Học y là chuyện lâu dài, hai năm học chẳng được gì. Hai năm ta đều là học đồ, còn chưa đến lúc xuất khám, chưa học bắt mạch."

Tiểu Mãn nghi hoặc nói: "Vậy ngài đã học được gì ở y quán?"

Trần Tích suy nghĩ một lát: "Học được chút dược lý, nhớ kỹ tính hàn nhiệt của các loại dược liệu, còn có đạo lý tương sinh tương khắc."

Tiểu Mãn Nhất, má nàng phồng lên, như một con chuột hamster: "Ý gì?"

Trần Tích hồi tưởng: "Ví dụ như thịt heo và sừng chó không thể ăn cùng nhau, sẽ đau bụng; khoai tây và chuối không thể ăn cùng nhau, sẽ mọc vết trên mặt; hành tây và mật ong không thể ăn cùng nhau, sẽ làm chướng mắt; cá Giáp và rau củ không thể ăn cùng nhau, sẽ trúng độc——"

Tiểu Mãn ồ một tiếng, nàng nhét đầy miệng, giọng nói pha lẫn hỏi: "Thì ra những thứ học được———— công tử, vậy thịt dê này không thể ăn cùng với thứ gì sao?"

Trần Tích cúi đầu nhìn đĩa, chỉ thấy một nửa đĩa lớn thịt dê đều vào miệng Tiểu Mãn, hắn u uất nói: "Thịt dê này à, không thể ăn cùng ngươi được."