‹ Thanh Sơn

Chương 267 / 824

Gỡ Lương

Bản dịch · 2.590 chữ

Chương 252 Gỡ Lương

Trong chính đường khách điếm, Vũ Lâm quân ấn kiếm vây quanh, Chu Du cô đơn đứng giữa, dõng dạc vang dội.

Lý Huyền nhìn quanh, lại quay đầu nhìn vị phó tổng binh biên quân này: "Chu đại nhân, ngươi có thể cùng tướng sĩ chung sống tự nhiên khiến người ta khâm phục, nhưng gián điệp Cảnh triều có thể phóng hỏa đốt lương ngay dưới mí mắt biên quân của ngươi, e rằng ngươi cũng khó thoát tội. Biên quân của ngươi nếu không có nội ứng, gián điệp Cảnh triều quyết không làm được việc này."

Chu Du mí mắt khẽ giật, sau đó chậm rãi nói: "Chúng ta tự sẽ điều tra rõ việc này, không phiền Lý đại nhân bận tâm."

Lý Huyền rốt cuộc không nhịn được giận dữ quát: "Ngươi tự sẽ điều tra rõ sao? Chu đại nhân, ta thấy ngươi giống như nội ứng của Cảnh triều, vạn nhất lương thực ngươi trưng đi lại bị thiêu hủy, thành Cố Nguyên này thật sự sẽ khó cứu được!"

Chu Du Giáp Trụ, cười lạnh nhìn quanh bốn phía: "Sao thế, Lý đại nhân muốn giữ ta lại thẩm vấn một phen? Cứ xem Vũ Lâm quân ngươi có bản lĩnh này không! Gia Ninh ta vào năm thứ mười một nhập biên quân vào sinh ra tử, trong hơn hai mươi mốt năm, trận chém đầu bọn tặc tử Cảnh triều ba trăm mười chín viên, còn chưa tới lượt một đám quan lão gia kinh thành nói ta là nội ứng Cảnh triều!"

Thái tử ôn tồn nói: "Chu đại nhân trấn thủ biên cương công lao to lớn, chúng ta không hề chất vấn việc này, chỉ là chuyện kho lương biên quân bị hủy, biên quân có phải cũng phải cho triều đình một lời giải thích không?"

Chu Du phủi bụi trên người, ngạo nghễ nói: "Nếu sau trận chiến này ta còn sống sót, tự khắc sẽ cho triều đình một lời giải thích. Người đâu, đem toàn bộ lương thực còn thừa của Long Môn khách sạn này mang đi, vận chuyển đến doanh trướng biên quân!"

Bên ngoài khách điếm có người đột ngột kéo tấm rèm vải bông trước cửa xuống, khoác giáp mây xông vào hậu viện khách điếm, đưa hết lương thực trong tầm mắt đi qua.

Tề Châm Chước muốn rút kiếm, nhưng bị Lý Huyền giữ chặt: "Nhẫn, Chu Du này cứ như là đến để khiêu khích vậy, không đành lòng thì làm loạn đại mưu!"

Tề Châm Chước răng sắp nghiến nát, cũng chỉ có thể từ từ buông tay cầm kiếm ra.

Đợi biên quân rời đi, ngoài cửa gió lạnh vù vù đổ vào khách điếm, để mọi người ở trong gió nhìn nhau ngơ ngác.

Tiểu Ngũ và Tiểu Lục nhặt tấm rèm vải bông bị giẫm đạp trên mặt đất lên vô số dấu chân, nhìn về phía chưởng quỹ: "Chưởng quỹ, làm sao đây?"

Chưởng quỹ bình tĩnh nói: "Còn có thể làm gì? Dạy vá vá víu, đóng lại khung cửa, chuyện này cũng cần hỏi ta?"

cập nhật không dễ, nhớ chia sẻ mạng

Tiểu Ngũ gãi đầu: "Ý ta là, thể diện của khách điếm chúng ta cứ thế bị chà đạp, không làm gì sao? Hắn Chu Du dựa vào đâu mà dám..."

Chưởng quầy lạnh giọng nói: "Câm miệng."

Lúc này, Lý Huyền và Trần Lễ Khâm hai người cau mày không giãn.

Lý Huyền hạ giọng nói: "Hiện giờ lương thực toàn thành đều bị biên quân thu đi, phải làm sao đây? Ngươi và ta nếu thật sự để điện hạ đến lều cháo nhận cháo, thì phải chết tạ tội."

Trần Lễ Khâm thở dài một tiếng: "Xin hỏi điện hạ lần này đến Cố Nguyên, mang theo bao nhiêu bạc?"

Lý Huyền trả lời: "Hộ bộ đã cấp bốn ngàn lượng bạc, đây là bề nổi. Thái tử đã mang theo bao nhiêu riêng, ta không tiện hỏi đến."

Trần Lễ Khâm thầm tính toán: "Nếu là ngày thường, bốn ngàn lượng bạc đủ mua tám ngàn thạch lương thực, một thạch lương thực đủ cho một tướng sĩ Vũ Lâm quân ăn ba mươi ngày... Nhưng bây giờ toàn thành thiếu lương thực, dù có thương nhân lương thực lén giấu lương thực, cũng phải bán giá lên trời."

Bốn ngàn lượng bạc lúc này, mua được tám trăm thạch lương thực đã là may mắn lắm rồi. Đừng nói tám trăm thạch, tìm được lương thực đã là may mắn lắm rồi. Nếu chỉ nuôi sống hơn mười người thì thôi đi, hắn còn có thể nghĩ cách, nhưng ở đây còn có năm trăm Vũ Lâm quân đang chờ dùng bữa.

Trần Lễ Khâm đã hối hận vì không nghe Trương Chuyết khuyên nhủ, trước đó nếu không để ý đến việc gấp năm trăm dặm mà là vào kinh Lại bộ nhậm chức, làm gì có những chuyện phiền lòng như bây giờ.

Hắn nhìn về phía Lý Huyền: "Lý đại nhân có kế sách gì không?"

Lý Huyền trầm mặc một lát: "Trần đại nhân, ta là Đông Cung Tả Tư Vệ, chỉ phụ trách hộ vệ điện hạ chu toàn, việc lương thảo không nằm trong chức trách của ti chức."

Trần Lễ Khâm trong lòng trầm xuống.

Lúc này, chưởng quầy chắp tay với thái tử: "Các vị khách quan, còn muốn ở trọ không?"

Ánh mắt Thái tử thu hồi từ ngoài cửa, cười nói: "Dừng, phiền chưởng quỹ sắp xếp phòng cho chúng ta đi."

Chưởng quầy lật sổ sách bên cạnh, quay đầu nhìn lại tấm 'Thủy bài' treo phía sau: "Khách quan, phòng khách số Thiên chỉ còn một gian còn lại ai ở?"

Lý Huyền vội vàng nói: "Đương nhiên là công tử nhà ta ở."

Chưởng quỹ lấy ra một tấm thủy bài khắc 'Có Khách', treo ở vị trí phòng Thiên tự Đinh trên tường phía sau, rồi tiếp tục hỏi: "Còn mười gian địa tự hiệu nữa? Các vị nào ở."

Chưa đợi Lý Huyền trả lời, Trần Vấn Hiếu bên cạnh hỏi: "Không thể gọi khách của Thiên tự hào lại dọn thêm mấy gian sao?"

Chưởng quầy cười cười: "Bất kể là ai, ở trong khách điếm của ta đều là khách quý của ta, mở cửa làm ăn làm gì có đạo lý đuổi người? Có mấy vị khách đến ngày kia liền đi, đến lúc đó khách lại đổi vào cũng chưa muộn."

Trần Vấn Hiếu còn muốn nói gì đó, nhưng bị Trần Lễ Khâm đè bả vai lại.

Trần Lễ Khâm chỉ vào Trần Tích, khách khí nói với chưởng quầy: "Chúng ta không cần ở phòng Thiên tự hào, ở căn phòng bên cạnh hắn là được."

Chưởng quầy nhướng mày: "Khách quan, việc này không sắp xếp được, Trần gia công tử ở phòng Thiên tự Bính hiệu, bên cạnh hắn không có phòng trống đâu."

Trần Lễ Khâm khẽ giật mình.

Trần Vấn Hiếu ánh mắt chuyển động, ở một bên cao giọng nói: "Trần Tích, nhường phòng Thiên tự hào của ngươi cho phụ thân, mẫu thân, mấy người ngươi và ta ở địa tự hào là được rồi."

Ngay cả Trần Vấn Tông cũng thấp giọng nói với Trần Tích: "Ta và ngươi ở phòng địa tự hiệu là được. Triều ta coi trọng hiếu đạo, nếu không đổi, e rằng sẽ ảnh hưởng đến tiền đồ của ngươi trong Đông Cung."

Trần Tích liếc mắt nhìn Trần Vấn Tông, trong lòng biết đối phương cũng là vì tiền đồ của mình, hắn nghĩ một lát rồi nói: "Chưởng quầy, giúp chúng ta đổi phòng đi, để Trần đại nhân ở phòng khách Thiên Tự Hào."

Thế nhưng không ngờ rằng, chưởng quầy sau khi nghe rõ thân phận Trần Lễ Khâm, sắc mặt lập tức xịu xuống: "Không đổi được."

Trần Vấn Hiếu bất ngờ nói: "Chúng ta tự mình cũng đồng ý đổi, sao ngươi không đổi? Chúng ta đã trả tiền nhà, ai sẽ ở lại thì chúng ta quyết định!"

Chưởng quầy cười lạnh một tiếng: "Phòng Thiên tự Bính số này là ta tặng cho Trần gia công tử ở, ngay cả tiền phòng cũng không thu, ta muốn cho ai ở thì cho người đó ở, không được sao?"

Lần này ngay cả Trần Tích cũng bất ngờ, không biết chưởng quầy đây là có ý gì.

Trong lúc giằng co, Thái tử lặng lẽ quan sát. Hắn có chút nghi hoặc về sự thay đổi thái độ của chưởng quầy, một chưởng quầy khách điếm dựa vào đâu mà có tự tin đối đầu với quan viên tòng tứ phẩm? Lại vì sao phải đối đầu?

Ngoài ra, hắn càng nghi hoặc về điểm đặc biệt của Trần Tích trong khách điếm này, hiện tại dù có người nói cho hắn biết, khách điếm này chính là do Trần Tích mở, hắn cũng tin tưởng.

Trần Lễ Khâm nghi hoặc nói: "Trần Tích vì sao có thể miễn phí ở lại nơi này?"

Chưởng quầy dùng khuỷu tay nghiêng người dựa vào quầy, trợn mắt nói: "Ngươi quản được sao?"

Trần Lễ Khâm giận dữ cuồn cuộn: "Ngươi!"

Chưởng quầy trêu chọc nói: "Ngươi cái gì ngươi?"

Vương Quý tiến lại gần, nghiêm giọng nói: "Lão gia nhà ta chính là Thiếu Chiêm Sĩ phủ Chiêm Sĩ, mệnh quan từ triều đình tứ phẩm, nói chuyện tôn trọng một chút!"

Chưởng quỹ trầm mặc một lát, cười khẩy một tiếng: "Từ tứ phẩm? Lão tử trước khi làm quan đã là chính tứ phẩm, quan chính tứ phẩm thì lão tử cũng chẳng thèm, từ tứ phẩm lại là thứ gì?"

Tiểu Xuyên mới nhất nói rằng Hạ Linh Xuyên đã phát đầu tiên ở Hạ Linh Xuyên!

Vương Quý trợn tròn mắt: "Ngươi là Chính tứ phẩm? Nói dối kiểu này là muốn đắc tội đấy!"

Chưởng quầy trầm giọng nói: "Gia Ninh năm thứ mười bốn, ta nhậm chức Phó Tổng binh Cố Nguyên, được đương kim Thánh thượng ban cho Kỳ Lân phục để biểu khen ngợi!"

Nói xong, hắn lại từ dưới quầy lấy ra một chiếc đai lưng khảm ngọc, tiện tay ném lên quầy.

Mọi người chăm chú nhìn lại, trên quầy ném quả nhiên là đai ngọc Kỳ Lân phục, trên dải vải khảm bạch ngọc, còn có hoa văn long đầu xạ thân sư vĩ đồ.

Chỉ là, quan viên bình thường nếu có được vinh dự này, nhất định sẽ cung phụng Kỳ Lân phục trong nhà chăm sóc chu đáo. Mà vị chưởng quầy này tiện tay nhét đai ngọc xuống dưới quầy, lại tiện tay ném lên quầy, dường như hoàn toàn không để tâm.

Trần Lễ Khâm và Lý Huyền nhìn nhau, đều không ngờ quán trọ nhỏ bé này lại ngọa hổ tàng long.

Lý Huyền ôm quyền nói: "Sớm nghe nói khách điếm này do bộ hạ cũ của Văn Thao tướng quân mở ra, vốn tưởng là tin đồn, không ngờ lại là thật."

Chưởng quầy lười biếng thu dải ngọc về quầy: "Không sao không sao, đều là chuyện đã qua rồi, nếu không có ai đến chỗ ta làm nền, ta cũng không cần phải lấy dải ngọc này ra. Nay ta không quan không chức, chỉ quản một mẫu ba phần đất này, dù là Hồ Quân Tiện chính nhị phẩm của hắn đã đến, ta bảo hắn ở địa tự hiệu, hắn cũng chịu được địa tự hiệu."

"Nói khoác cái gì chứ," Trần Vấn Hiếu cười khẩy một tiếng: "Dù ngươi từng có quan thân, nay cũng chỉ là một bình dân. Ha, chúng ta không ở chỗ ngươi nữa!"

Chưởng quầy hơi nheo mắt: "Ra khỏi cửa này, khách nhân Long Môn khách điếm ta không thu, toàn Cố Nguyên thành cũng không dám thu."

Trần Vấn Hiếu chỉ vào mũi chưởng quầy nói: "Vừa rồi ngươi còn nói mình mở cửa làm ăn, nay lại có thái độ như vậy... Trần Tích, có phải ngươi sai khiến không?"

Trần Vấn Tông gạt ngón tay hắn ra, giận dữ nói: "Ngươi khi nào thấy Trần Tích sai khiến chưởng quầy vậy?"

Trần Vấn Hiếu sốt ruột: "Huynh trưởng, sao huynh cứ luôn nói chuyện với hắn, huynh đệ chúng ta mới là huynh đệ ruột!"

Trần Vấn Tông bình tĩnh nói: "Ta chỉ nói đạo lý. Ngoài ra, huynh đệ đích thứ của triều ta không thân sơ quý tiện, lời vừa rồi đừng nhắc lại, nếu không trượng trách mười cái cho ngươi nhớ lâu."

Trần Vấn Hiếu há miệng, hồi lâu không nói nên lời.

Một lát sau, thái tử cười hòa giải: "Các vị, cứ để Trần Tích ở phòng Thiên tự Bính hiệu đi, hắn nay là Hữu Tư Vệ của ta, đương nhiên phải ở phòng bên cạnh bảo vệ ta chu toàn."

Trong khách điếm đột nhiên im lặng, mọi người thấy thái tử không còn che giấu thân phận nữa, lập tức chắp tay nói: "Toàn bộ tùy theo mệnh lệnh của điện hạ."

Thái tử tỏ rõ thân phận, quay đầu nhìn chưởng quầy. Vốn tưởng đối phương sẽ thay đổi thái độ, nhưng chưởng quầy lại như không có chuyện gì mà đi về phía hậu viện, gọi Tiểu Ngũ, Tiểu Ngũ: "Đi, dẫn người đi dọn dẹp hết các gian phòng ra!"

Thái Tử cười cười, nhấc vạt áo đi lên lầu.

Hắn vừa đi vừa tò mò hỏi: "Trần Tích, Trương gia công tử và Trương nhị tiểu thư ở phòng nào? Vì ta cũng đã dọn vào ở rồi, nên đi thăm hỏi một chút."

Trần Tích do dự một thoáng: "Bẩm điện hạ, hai người bọn họ cùng ta ở trong phòng Thiên Tự Bính Hào."

Thái tử ở trên cầu thang kinh ngạc quay đầu lại: "Các ngươi ở chung một phòng?"

Ngay cả người nhà họ Trần đứng sau lưng họ cũng kinh ngạc khó hiểu, Trần Lễ Khâm nhíu mày nói: "Sao có thể bất chấp lễ nghi như vậy, nếu truyền đến kinh thành, khiến Trương nhị tiểu thư biết phải làm sao?"

Trần Tích thầm nghĩ trong lòng, thái tử đã không còn là lần đầu tiên chủ động nhắc đến Trương Hạ nữa, có dụng ý gì?

Hắn nghĩ một lát rồi giải thích: "Cố Nguyên không yên ổn, bốn người chúng ta một mình ở bên ngoài phải đề phòng nhiều hơn, dứt khoát bốn người cùng một gian trải chiếu dưới đất, lấy ga trải giường cách nhau, như vậy tiện cho việc luân phiên canh gác."

Thái tử nở nụ cười nói: "Thì ra là vậy, trước đây cũng thật sự vất vả cho các ngươi rồi. Nay Vũ Lâm quân canh giữ xung quanh, các ngươi có thể chia ra ở, nhường riêng cho Trương nhị tiểu thư một số địa tự hiệu, để tránh làm lỡ danh tiếng của nàng. Ta cũng sẽ dặn dò Vũ Lâm quân, không ai được tiết lộ chuyện này, kẻ vi phạm sẽ cách chức vĩnh viễn không được tuyển dụng."

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc nói: "Đa tạ điện hạ quan tâm, có được phòng dư tự nhiên là chuyện tốt, ta đi hỏi bọn họ ngay đây."

(Hết chương này)