‹ Thanh Sơn

Chương 281 / 824

Phòng họa từ trước

Bản dịch · 2.278 chữ

Chương 265 Phòng họa từ trước

Tiếng vó ngựa xa dần, thần xạ Cảnh triều một đòn liền bỏ đi, quả quyết, tàn nhẫn, quyết tuyệt.

Trần Tích quay đầu nhìn lỗ tên trên lầu cổng thành, mũi tên thế mạnh lực trầm, lại chém đứt một khe hở trên lầu cổng thành, mà cùng một lỗ tên mới tinh, trên lầu cổng thành còn có hai cái.

Cảnh triều khuyên hàng, đã không còn là lần đầu tiên nữa.

Hắn quay đầu nhìn lại, Hồ Quân Tiện trong tay cầm tấm lụa khuyên hàng, lặng lẽ nhìn về phía đại doanh Cảnh triều ở phương xa.

Chớp mắt sau.

Hồ Quân Tiện ném tấm lụa vào màn đêm, phiêu diêu hướng về phương xa: "Nếu ngươi là ta, liệu có mở cửa dâng thành không?"

Trần Tích không trả lời, đây không phải là vấn đề hắn có thể trả lời, cũng không nên hắn trả lời.

Hồ Quân Tiện thấy hắn không trả lời, tiếp tục hỏi: "Không hiến thành, ta Hồ mỗ thân tuẫn quốc, tự nhiên có thể lưu danh thiên cổ, sau này sử quan ghi chép, nhất định sẽ nói ta Hồ mỗ nhân trung nghĩa lưỡng toàn. Hiến thành, ta Hồ mỗ nhân bị sử quan phỉ nhổ vạn năm, phía sau Cố Nguyên bách tính lại có thể bảo toàn. Đổi lại là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?"

Trần Tích trầm mặc hồi lâu, vẫn không muốn trả lời câu hỏi này: "Hồ tướng quân, ta chẳng qua chỉ là thứ tử của Trần gia, người nhỏ lời nói nhẹ, chi bằng cùng Chu phó tổng binh thương nghị."

Hồ Quân Tiện vịn vào tường thành, thản nhiên nói: "Vương Đạo Thánh ngược lại không nói sai ngươi, quả nhiên sinh ra một bộ tính cảnh giác, chuyện gì cũng giấu giếm. Loại người như ngươi, nên đến nơi mà sư tử đá ở kinh thành đều có tâm cơ, không nên ở lại biên thùy."

Trần Tích không hề phản bác.

Lại nghe Hồ Quân Tiện nói tiếp: "Còn Chu Du, hắn đã bị ta nhốt trong đại lao rồi."

Trần Tích hơi sững người: "Chu phó tổng binh phạm tội gì?"

Hồ Quân Tiện xoay người vào trong lầu cổng thành, ngồi trên ghế với dáng vẻ oai vệ, khôi ngô như một ngọn núi: "Là ta tin lầm hắn, nên mới khiến hắn có cơ hội đốt sạch lương thảo."

Quả nhiên là diễn giả chu du thật sự làm sao?

Trần Tích do dự hỏi: "Chu phó tổng binh vì sao lại phản?"

Hồ Quân Tiện cười nhạt nói: "Biên quân của ta có một nửa giáp sĩ mỗi ngày đều muốn phản, hắn muốn phản cũng không lạ, không muốn phản mới là lạ."

Trần Tích sững sờ, hắn không ngờ đối phương lại nói như vậy: "Chẳng lẽ Hồ tướng quân cũng muốn phản?"

Hồ Quân Tiện mặt không biểu cảm nói: "Đây liền không phải là chuyện ngươi nên quan tâm."

Trần Tích thăm dò: "Hồ tướng quân, lương thực của biên quân còn có thể cầm cự được bao lâu?"

Hồ Quân Tiện bình tĩnh nói: "Giết lạc đà được trưng thu, chống đỡ thêm năm ngày, giết chiến mã, chống đỡ thêm ba ngày nữa."

Trần Tích lại hỏi: "Viện quân khi nào mới tới?"

Hồ Quân Tiện nói: "Có khả năng trong vòng hai mươi ngày, cũng có khả năng vĩnh viễn không đợi được."

Trần Tích rơi vào trầm tư, nếu xem như vậy, bất kể Hồ Quân Tiện có mở được cổng thành hay không, Cố Nguyên đều phải mất. Cảnh triều chỉ cần vây Cố Nguyên thêm mười lăm ngày nữa, đến lúc đó biên quân ngay cả sức lực giữ thành cũng không còn.

Lúc này, thân vệ bưng trà cho hai người, Hồ Quân Tiện cầm chén trà lên uống một hơi cạn sạch: "Mấy ngày nay cách xa thái tử một chút, Thiên Sách quân của Cảnh triều vào thành, hẳn sẽ lập tức bắt giữ tất cả tướng lĩnh biên quân và đảng phái của thái tử, cải trang thành bách tính có lẽ có thể tránh được một kiếp. Nói đến đây, cũng coi như ta có một lời giải thích với sư phụ của ngươi."

Nói xong, hắn gọi người mang đến một văn thư hộ tịch: "Văn thư hộ tịch này có thể giúp ngươi che mắt người khác, Thiên Sách quân của Cảnh triều thấy văn thư, chỉ coi ngươi là bách tính Cố Nguyên bình thường, sẽ không nghĩ nhiều."

Trần Tích trong lòng rùng mình, Hồ Quân Tiện sắp mở cửa hiến thành rồi, lần này gọi mình đến, chính là để dạy mình cách tránh khỏi toàn thành truy lùng của đại quân Cảnh triều.

Nhưng ta ở đây có bốn người, văn thư hộ tịch lại chỉ có một phần.

Hắn nắm chặt văn thư hộ tịch trong tay, đứng dậy cáo từ.

Đang định hắn muốn rời khỏi lầu cổng thành rời đi, Hồ Quân Tiện lại đột nhiên mở miệng hỏi: "Nếu lão sư của ngươi Vương Đạo Thánh ở đây, hắn có mở cửa dâng thành không?"

Trần Tích đứng trước ngưỡng cửa lầu cổng thành quay người lại, bình tĩnh nói: "Lão sư quyết định thế nào, ta không biết... nhưng ta thì không."

Hồ Quân Tiện lặng lẽ quan sát Trần Tích, Trần Tích đáp lại ánh mắt, không tránh không nhường.

Hơn mười hơi thở sau, Hồ Quân Tiện thản nhiên nói: "Biết rồi, đi đi."

Sau khi Trần Tích rời đi, hắn đứng dậy đi đến bên đống tường thành, bàn tay đầy vết chai sần xoa xoa những viên gạch đá trên tường thành thô ráp hơn, thở dài một tiếng: "Cố Nguyên à Cố Nguyên..."

......

......

Trần Tích thúc ngựa phi nhanh, gấp mười vạn lần.

Hồ Quân Tiện chưa nói rõ rốt cuộc có mở cửa dâng thành hay không, nhưng trong lòng Trần Tích mơ hồ có một loại cảm giác, đối phương sẽ dâng thành.

Nếu đến khoảnh khắc đó, Cảnh triều giữ lời hứa không đồ thành nữa, hay tuân theo tổ huấn đồ thành, không ai dám chắc chắn. Trước đó, Trần Tích còn có việc phải làm.

Hắn cúi thấp người đi xuyên qua con phố hỗn loạn ở Cố Nguyên, đợi đến trước cửa Long Môn khách điếm, hắn nhảy xuống ngựa, vỗ vỗ lưng Táo Táo: "Tự mình về chuồng ngựa đi."

Nói xong, Táo Táo ngậm dây cương đi về phía hậu viện, Trần Tích phong trần mệt mỏi vén rèm cửa.

Trong khoảnh khắc, ánh mắt của tất cả mọi người trong chính đường khách điếm đều đổ dồn về phía Trần Tích, tựa như từng luồng sáng đánh lên người Trần Tích.

Hắn không để lộ vẻ gì mà đánh giá xung quanh, lại thấy trong chính đường này ngồi một nửa Vũ Lâm quân, còn một nửa là Cố Nguyên hào cường đến mua bán tin tức, mọi người đều mang vẻ mặt lo lắng.

Thấy Trần Tích trở về, hán tử họ Lý trước đó từng mua tin từ chỗ hắn đứng dậy, sốt ruột hỏi: "Hôm nay có tin tức gì muốn bán không?"

Lại có một người đứng dậy: "Có biết động thái của Cảnh triều? Biên quân có dự định gì không?"

"Cố Nguyên có thể chống đỡ thêm mấy ngày nữa?"

Mọi người nhao nhao hỏi, giống như bắt được cọng rơm cứu mạng vậy.

Lý Huyền vốn còn muốn hỏi Trần Tích sau khi bị biên quân đưa đi đã xảy ra chuyện gì, Hồ Quân Tiện có ý đồ gì, biên quân còn lương thực hay không, nhưng bây giờ lại chẳng chen vào được một câu nào.

Trần Tích gạt những người tụ lại, đi thẳng về phía quầy hàng: "Làm phiền nhường đường một chút, ta cũng giống như các ngươi, cái gì cũng không biết."

Hắn chen qua đám đông, đi tới trước mặt chưởng quầy.

Chưởng quỹ một thân áo vải đen, vẫn trầm ổn xách sổ tay, hứng thú nói: "Khách quan nếu lúc này bán chút tin tức hữu ích, e rằng có thể kiếm được một khoản tiền lớn. Những người này bệnh cấp loạn cầu y, e rằng sẵn lòng lấy toàn bộ gia sản đổi lấy một con đường sống."

Trần Tích lắc đầu: "Bây giờ không phải lúc kiếm bạc, chưởng quầy, ta có việc muốn tìm Hồ Tam Gia, ngài có biết hắn đang ở đâu không?"

Chưởng quầy cười cười: "Khách quan đây là muốn tìm ta mua tin tức sao?"

Trần Tích liếc hắn một cái: "Phải."

Tiểu Xuyên mới nhất nói rằng Hạ Linh Xuyên đã phát đầu tiên ở Hạ Linh Xuyên!

Chưởng quầy lắc đầu: "Hồ Tam Gia đang ở trong phòng khách của Thiên Tự Ất Hào, khách quan cứ tự đi tìm hắn là được."

Trần Tích hơi sững sờ, quay người chạy lên lầu.

Chưởng quầy nhìn bóng lưng hắn, sau đó ra hiệu cho Tiểu Ngũ: "Ngươi đến quầy canh chừng."

Nói xong, hắn nhân lúc người không chú ý, khom lưng vén tấm ván gỗ dưới quầy lên, co người chui vào trong mật đạo dưới lòng đất.

Trước cửa phòng Thiên tự Ất Hào, Trần Tích nhẹ nhàng dùng khớp ngón tay gõ cửa.

Cửa mở, Hồ Tam Gia mở một khe cửa, thấy là Trần Tích, lập tức thò đầu ra xem xét xung quanh hành lang, xác định không có ai rồi thấp giọng nói: "Vào trong nói đi."

Đợi cửa phòng đóng lại, Hồ Tam Gia tò mò hỏi: "Tìm ta có việc gì?"

Trần Tích hạ thấp giọng nói: "Trước đây Hồ Tam Gia từng nói, có thể giúp ta mua nhân sâm, không biết là thật hay giả?"

Hồ Tam Gia cười cười: "Đương nhiên là thật."

Trần Tích hít sâu một hơi: "Nhưng ta không thể đợi bốn ngày sau được nữa, Hồ Tam Gia có thể cho thời gian sớm hơn không, đám người đó hạch tội ta ngày mai sẽ lấy."

"Gấp như vậy sao?" Hồ Tam Gia nhíu mày, tâm niệm xoay chuyển: "Thiên Sách quân Cảnh triều sắp đánh tới rồi sao?"

Trần Tích im lặng một lát: "Xin lỗi, ta không thể nói."

Hồ Tam Gia bình tĩnh nói: "Hiện nay trong thành Cố Nguyên này, cũng chỉ có một việc có thể gọi là cực kỳ khẩn cấp. Nhưng người có thể khiến Cố Nguyên ngày mai phá thành chỉ có một mình, Hồ Quân Tiện. Hồ Quân Tiện muốn mở cửa dâng thành, đúng hay không?"

Trần Tích thờ ơ nói: "Hồ tướng quân trung quân ái quốc, nghĩ lại sẽ không làm như vậy đâu."

Hồ Tam Gia cười cười: "Ta hiểu rõ vị đường huynh của ta hơn ngươi, hắn chỉ mong Cảnh triều tiến thẳng vào, vào kinh lấy đầu của Ninh Đế."

Trần Tích sững người: "Vì sao?"

Hồ Tam Gia ngồi vững vàng bên bàn bát tiên, rót hai chén trà: "Ngồi xuống nói đi."

Trần Tích ngồi xuống, nhưng không động trà.

Hồ Tam Gia liếc nhìn chén trà, sau đó mở miệng nói: "Hồ Quân Tiện vốn một lòng tu hành, chỉ giữ chức tham tướng trong Vạn Tuế Quân. Mười sáu tuổi đã vào Tiên Thiên cảnh, hai mươi bảy tuổi nhập Tầm Đạo cảnh, lúc đó lòng hắn cao hơn trời, luôn cảm thấy ngưỡng cửa Thần Đạo cảnh chỉ còn cách hắn một bước chân. Những cuộc giao thiệp giữa đồng liêu hắn đều không để ý, chuyện cưới vợ sinh con cũng bị gạt ra sau đầu, nhưng có người không muốn thấy nhà họ Hồ có khả năng xuất hiện hai vị hành quan Thần Đạo cảnh."

Hồ Tam Gia tiếp tục nói: "Hồ Quân Tiện, còn có Hồ Quân Diễm của Khâm Thiên Giám kia, nếu cả hai đều nhập Thần Đạo cảnh, e rằng rất nhiều người sẽ gặp nguy hiểm. Vì vậy có người nghĩ ra một cách, định trừ khử mối họa ngầm Hồ Quân Tiện này."

Trần Tích tò mò hỏi: "Có người hạ độc hắn sao?"

Hồ Tam Gia cười lạnh nói: "Đâu cần phải trải qua bao trắc trở như hạ độc? Gia Ninh năm thứ hai mươi hai, một phong thánh chỉ đến Hồ gia, phong hắn làm Phó Tổng binh Cố Nguyên, quan tại Chính tam phẩm."

Trần Tích trong lòng lạnh toát.

Thế tử từng nói, quan chức một khi đạt tới Chính tam phẩm, liền trái ngược với môn kính tu hành, sẽ xua tan toàn bộ cảnh giới tu hành.

Hồ Quân Tiện không tiếp chỉ chính là kháng chỉ không tuân, nhưng nếu tiếp nhận, khoảnh khắc Hồ Quân Tiện tiếp chỉ, toàn bộ tu hành hóa thành hư vô, từ đó chỉ có thể vững vàng làm một người bình thường.

Thánh chỉ phong quan này sao mà độc ác đến thế, nhưng ai cũng chẳng tìm ra được lỗi nào.

Trần Tích hỏi: "Hồ Quân Tiện nhận rồi?"

Hồ Tam Gia cảm khái: "Nếu hắn không tiếp, Hồ gia sẽ mang tội kháng chỉ, hắn sao có thể khoanh tay đứng nhìn? Nếu ngươi là hắn, ngươi có hận không?"

Trần Tích nhíu mày: "Muốn thăng cấp Thần Đạo cảnh, khó như lên trời, Hồ Quân Tiện cũng chưa chắc có thể vượt qua được bước đó, hà tất chứ?"

Hồ Tam Gia chậm rãi nói: "Phòng họa từ trước."

(Hết chương này)