Chương 1.495 / 1.540

Quy phạm hóa

Bản dịch · 2.496 chữ

Ngày rằm tháng tám, hành trình đã không thể trì hoãn thêm nữa,

Sáng sớm, hơn mười chiếc thuyền lần lượt rời cảng, hướng đông bắc mà đi.

Đường dài dài mênh mông, Tào Hiến ngồi trong một khoang thuyền tốt nhất, tiện tay lật xem nhật ký hàng hải do thuyền trưởng viết —— đối với phủ Hiệu úy Phiêu Du Độ mà nói, tuy có kinh nghiệm của trấn Sa Môn, nhưng đây là lần đầu tiên bọn họ thực sự hành trình chính xác ở Liêu Hải.

Nhật ký ghi chép cập nhật theo thời gian định kỳ, lúc này mực chưa khô, Tào Hiến liền cầm lên xem "cách đá trước núi Lữ Thuận Khẩu có khắc hai chữ "Mã Thạch", cực kỳ nổi bật.

"Ra khỏi lữ quán, một đường đi về phía đông, cách bờ qua biển, phía đông thu bình quan khẩu, phía tây nam khẩu có đá ngầm. Bên ngoài có núi, lối vào bên trong bỏ neo, phía nam một đường bờ già, cuối cùng nhìn đông có ba ngọn núi. Chính giữa tiến vào bên trong, có một dải cát nam bắc nối liền, bờ dốc nước sâu, có thể bỏ neo. Tam sơn tây nam có nam sơn, thu vào Thanh Nê Trũng (Đại Liên) ——"

Tào Hiến lại lật xem ghi chép phía trước.

"Người Thổ gọi là 'Đồi Dương Đầu Oa', có hai đảo, có thể tránh gió——

"Có 'Liên Âm Đảo', Yến Vương đổi tên thành 'Liên Vân Đảo', vì nhiều mây đen mà cố tình———"

Tào Hiến nhìn hồi lâu, tán thưởng không thôi.

Hàng hải phải làm như vậy!

Thời Ngụy Tấn cũng có người đi biển, nhất là Đông Ngô, từ Đan Dương, Hội Kê, Ngô quận bắc tiến Liêu Đông, liên kết Công Tôn. Nhưng sau khi diệt Tấn, lại không tìm được chí hướng Hàng Hải, ngay cả trong nhà Chung Ly thị của Thủy sư thế gia cũng chỉ có một phần hải đồ tư tàng, nhưng cũng không chi tiết bằng những thứ trước mắt này.

Nơi này không chỉ có hải đồ, còn đánh dấu khoảng cách, núi sông, thủy văn, thời tiết, phong thổ nhân tình v.v., nếu hàng hải đều làm như vậy, tỷ lệ xảy ra chuyện nhất định sẽ giảm đi rất nhiều.

Đáng tiếc từ thời Hán đến nay, hàng hải thường ở trong trạng thái có việc thì dùng, không có việc thì dùng, không có việc thì dùng.

Cần phải đánh trận rồi, đường bộ không thông, nhất định phải đi biển, thế là khắp nơi thu thập nhân thủ, lâu thuyền tướng quân chủ đạo việc này thậm chí là từ lục sư điều tới, căn bản không hiểu, còn phải tạm thời học tập.

Không đánh trận nữa, nhân thủ đều bị tiêu tán hết, kế sinh nhai gian nan. Thời gian dài, những thuyền công, tướng sĩ mới luyện ra này hoặc là chuyển đi, hoặc là quên rất nhiều thứ, mấy chục năm trôi qua, người đều chết sạch, cái gì cũng không còn lại.

Từ trên xuống dưới không ai quan tâm đến những chuyện này.

Qua đó có thể thấy, một thiên tử coi trọng hàng hải có thể mang lại biến hóa lớn đến mức nào.

Thuyền so với trước kia tốt hơn, ghi chép chi tiết hơn trước, nhân tài nhiều hơn trước, còn hoàn thiện các quy chế, giảm thiểu rủi ro hàng hải.

Nếu đều làm như vậy, hàng hải cố nhiên vẫn rất nguy hiểm, nhưng so với động viên đánh cược mạng sống trước đây thì mạnh hơn rất nhiều.

Gió biển từng cơn, theo sóng cuốn trôi,

Ngày mười bảy tháng tám, đoàn thuyền đi qua ngoại hải của huyện Hồng Nhai (nay là Trang Hà), mọi người ngước mắt nhìn về phía tây, chỉ thấy đồi núi trùng điệp, rừng rậm dày đặc.

Vùng đất bằng phẳng không nhiều, lại phần lớn nằm ở bờ biển, xa xa nhìn không rõ lắm, nhưng xem ra phần lớn đều chưa khai phá thành ruộng đồng, bởi vì có trâu dê ngựa lưu động khắp nơi trong đó.

Có người nói có thể nhìn thấy vương đô Nham của nước Liêu Đông, người am hiểu lại cười ầm lên liên tục, căn bản không nhìn thấy, trừ phi ngươi có một loại khí cụ có thể nhìn xa từng cái từng cái nghe nói thiếu phủ tìm tới thủy tinh thuần khiết, thợ sai thợ mài gương, nhưng vẫn chưa thành công.

Trong lúc đi, Tào Hiến tự thấy thân thể mình đã khá hơn nhiều, không còn choáng váng như vậy nữa, vì thế tranh thủ nhìn dân chúng trong khoang.

Mỗi lần dừng thuyền, những người này đều có thể được cơ hội lên bờ nghỉ ngơi. Nhưng suốt dọc đường đi, toàn bộ đoàn thuyền vẫn có hơn mười người lần lượt chết đi, bị ném xuống biển lớn, chết không có chỗ chôn thây.

Người sống sót sắc mặt dường như không trắng như trước, xem ra đã dần thích ứng với cuộc sống xóc nảy.

Thế này thì tốt rồi, thế này thì tốt rồi!

Mười tám ngày đêm, đoàn thuyền tiến gần đến cửa biển, nước vào, thường gọi là An Bình Khẩu, lục tục hạ neo thóc xuống.

********

"Thình thịch——————" tiếng trống ầm ầm vang lên trong núi, truyền mãi đến bờ biển.

Sau khi Tào Hiến lên bờ, nghiêng tai lắng nghe một chút, phát hiện trong gió mơ hồ truyền đến tiếng hô giết.

Huyện Tây An Bình phái một huyện úy tên là Khấu Phóng đến giám sát dỡ hàng: một phần giáp trụ, đao thương, tên và lương thực mà Lữ Thuận chở, chẳng khác nào tiện đường giúp bọn họ vận chuyển.

Ngoài ra còn có một số nông cụ bằng sắt, trâu cày, giấy tờ, đồ sứ, đèn lồng cùng các loại vật phẩm khác nhau mua ở Hà Bắc, nhưng không nhiều.

"Tào Thường Thị chớ lo, không có đánh trận, chẳng qua là huấn luyện theo lệ thường mà thôi, mỗi năm sau khi thu hoạch đều phải đến." Khấu Phóng người còn tốt lắm, thấy bách tính tạm thời lên bờ nghỉ ngơi có chút hoảng hốt, liền an ủi.

Nói xong, thấy trong đám người vậy mà còn có không ít nữ tử hoặc phụ nữ tuổi xuân, lập tức thấp giọng nói: "Tào Công, có thể thả một ít phụ nữ không?"

Yên tâm, sẽ không làm nhục bọn họ, toàn bộ biên hộ đầy dân, sau đó cưới hỏi đàng hoàng.

"Không được." Tào Hiến lập tức từ chối, thầm nghĩ tiền có thể cho ngươi, người thì không được.

Nhưng hắn vẫn rất tò mò, chỉ tay về phía nông trang cách đó không xa, nói: "Ta thấy trong trang có không ít phụ nữ a——"

"Đa là mỹ nhân Cao Câu." Khấu Phóng nói: "Qua vịt lục thủy hành đông, hầu như toàn là man di, có những người là mỹ nhân Cao Câu, có những người thì khó nói."

"Lại không có con dân Trung Hạ." Tào Hiến hỏi.

"Trước kia có lẽ là có, bây giờ chẳng khác gì man di." Khấu Phóng không để tâm nói.

Ngôn ngữ, phong tục, văn hóa đều thay đổi, cho dù trên huyết mạch là người Hán, trên thực tế đã là mỹ nhân câu cao.

"Có phụ nhân là được, hà tất phải cướp nhà ta?" Tào Hiến không vui nói.

Khấu Phóng cười ha hả, không nói nhiều nữa.

Xa xa vang lên tiếng vó ngựa ầm ầm, chưa đầy vài trăm kỵ binh đã xông thẳng ra ngoài, men theo cánh đồng hoang lượn một vòng, liên tục bắn về phía người cỏ dưới chân núi.

Sau khi bắn xong một loạt tên, lại có kỵ binh rút đoản binh xông lên chém giết.

Trên sườn núi bỗng hiện ra vô số cờ xí, bộ binh khắp núi đồi hò hét không ngớt, hò hét xông vào, hướng về phía kỵ binh đang xông tới chân núi phát động tấn công.

Kỵ binh tu vi rút lui, bộ binh kết trận dưới chân núi, chậm rãi tiến lên, đuổi thẳng ra ngoài hai ba dặm, lại hàng trước đổi thành hàng sau, thay phiên yểm hộ, lui về dưới chân núi.

Trong lúc này, khinh kỵ không ngừng xông lên quấy nhiễu, chỉ là không bắn tên nữa mà làm bộ xông lên chém giết.

Tào Hiến Tân hứng thú nhìn. Trận diễn võ này thật quá chân thực, một đám nông phu, có thể luyện đến trình độ này, tương đối không đơn giản, nhất định đã tốn rất nhiều tâm huyết. Có lẽ cũng có liên quan đến bọn họ là nông binh đời thứ nhất, dù sao cũng là nền tảng đã trải qua chiến tranh, có biểu hiện này cũng không có gì lạ.

Đương nhiên, vùng biên giới như Liêu Đông, ngay cả nông binh đời thứ hai, đời thứ ba cũng chẳng kém cạnh là bao, bởi vì bọn họ thực sự có uy hiếp thực tế, thật sự có khả năng phải ra trận đánh.

"Đại vương đang ở trong núi phía bắc." Khấu Phóng lại nói: "Năm nay vào tháng bốn năm, có người Cao Câu Lệ nam hạ rình mò, còn từng tranh giành thung lũng sông với bách tính huyện Tây An Bình, điều này không yên ổn. Vì vậy đại vương đích thân đến nơi này, tổ chức hơn vạn binh dân huấn luyện, để chấn động giặc."

"Cao Câu Lệ Nhân dám làm như vậy sao?" Tào Hiến kinh ngạc nói Khấu Phóng liếc nhìn đội thuyền ở xa, nói: "Nếu nước Liêu Đông có thủy sư khổng lồ như vậy, liền có thể ngược vịt lục thủy mà lên, thẳng tiến vào trong nước,

Hoàn Đô, tặc tử chắc chắn kinh hãi, không dám chen ngang."

"Đội thuyền này không dám đi sâu vào vịt thu sông." Tào Hiến cười khổ nói.

"Cũng phải." Khấu Phóng cười cười, nói: "Còn phải tự mình đóng thuyền."

Nói xong, hắn lại hỏi: "Tào Công có biết phân chia phía đông sông vịt lục địa như thế nào không?"

"Không biết vậy." Tào Hiến đáp.

Biên giới phía đông quận Liêu Đông thời Tấn không nằm ở Áp Lục Thủy, mà nằm ở hạ lưu sông Thanh Xuyên ở bán đảo Triều Tiên đời sau, cố khấu cho phép hỏi như vậy.

Tào Hiến cũng không rõ chuyện gì xảy ra trong đó, chỉ có thể thành thật trả lời.

Khấu Phóng thì trầm ngâm suy nghĩ.

Yến Vương nói thiên tử từng trước mặt hắn nhắc tới hai quận Liêu Đông, Lạc Lãng lấy vịt lục thủy làm ranh giới, hắn đã đồng ý, nhưng không biết vì sao lại không có tiếp theo nữa,

Triều đình vẫn luôn không hạ chỉ. Cứ như vậy, bọn họ đều không biết nên quản lý các bộ lạc phía đông Áp Lục Thủy thế nào, đến nay vẫn khiến bọn họ tự trị từng cái một, từ phạm vi địa phương mà nói, huyện Tây An Bình là huyện lớn nhất trong mười một huyện của nước Liêu Đông, gần như chiếm một phần tư lãnh thổ, nếu không phải Yến Vương Định Đô Bưu Nham, và mang đến cho huyện Tây An Bình một bộ phận quân hộ, nơi này vẫn là một mảnh không khí hoang vu.

"Tào công có thể nghỉ ngơi thêm vài ngày ở đây, đợi huấn luyện xong, nhất định có rất nhiều chim thú con mồi, đến lúc đó sẽ phải chịu một trận lớn." Khấu Phóng lại nói.

"Không được." Tào Hiến nhìn lên trời, cười khổ nói: "Trúng tháng Tám, qua tháng Chín, Liêu Hải nổi lên gió dữ, sóng lớn ngập trời, thì không hay nữa."

Nói xong, hắn chắp tay với Khấu Phóng, trở về chỗ đò than của đội thuyền, dặn dò tùy tùng mua sắm nước uống, chuẩn bị sẵn sàng xuất phát.

Mà hắn thì nắm chặt thời gian cuối cùng, đi dạo khắp nơi.

Nếu bỏ qua tiếng trống xa xa, tháng Tám huyện Tây An Bình vẫn vô cùng yên tĩnh.

Thôn xóm thu hoạch xong thu hoạch khắp nơi là đống cỏ cao chất đống, bò dê bị đuổi ra ngoài, ăn bữa ngon cuối cùng trước khi tuyết rơi.

Các nam nhân đều vào núi luyện tập, phụ nhân ở trước cửa thu rau quả, trẻ nhỏ thì ngồi xổm trên mặt đất, yên lặng ăn cỏ.

Đầu thôn có một học đường, trống rỗng.

Các đứa trẻ dường như đều để về nhà bận rộn nông nghiệp, người dạy học nằm dưới một gốc lê, nhàn nhã tự đắc nhìn sách.

Xa xa hơn nữa, mây vàng lững lờ, tiếng sóng vỗ từng hồi.

Đây là một nơi yên tĩnh xa xôi, đồng thời cũng là một nơi ngăn cách với thế gian.

Tào Hiến đột nhiên nhớ tới mấy đứa con trai của thượng.

Gia chủ công hắn Tề Vương còn chưa đến phiên phiên, nhưng phong quốc đã định sẵn, và đang chuẩn bị đủ loại giai đoạn đầu.

Tam hoàng tử, Triệu Vương Cao Xương Quốc có bộ dạng gì, hắn không rõ, chỉ lờ mờ nghe người ta nhắc qua mấy lần.

Từ ấn tượng khuôn mẫu mà nói, đại khái là cát vàng, lục châu, thổ thành, lạc linh, tuyết sơn cùng với kỳ trân Tây Vực gây chấn động ở Lạc Dương và vô số vàng bạc.

Tứ hoàng tử, nước Liêu Đông của Yến Vương hắn đã thấy, trong ấn tượng là biển cả, đầm lầy, thương phông, ruộng lúa mạch cùng đàn trâu dê, nay lại bổ sung thêm kim qua thiết mã, tiếng trống tranh minh, có lẽ còn có núi sâu rừng già vô tận.

Những thứ này không phải là một mà thành, mà là được mở ra từ nhiều năm vất vả.

Vị trí của Triệu Vương, Yến Vương đều rất thích hợp, đều có thể phát huy tài năng của mình, Cao Xương Quốc có trách nhiệm trấn phủ Tây Vực, Liêu Đông Quốc thì có trọng trách giám sát tàn quân Cao Câu Lệ và Mộ Dung Tiên Ti, vậy Tề Vương thì sao? Lạc Lãng, Đái Phương nhị quận lại là bộ dạng gì?

Tào Hiến còn chưa đi qua, hắn hiện tại rất có hứng thú.

Sáng sớm ngày hai mươi mốt tháng tám, từng chiếc thuyền lần lượt rời khỏi An Bình Khẩu, sau khi chỉnh đốn đội ngũ ở ngoại hải, lần lượt đi về phía nam, hướng về phía liệt khẩu mà đi.

Giữa trưa ngày hai mươi ba, bọn họ đã nhìn thấy từ xa đường nét của dãy núi và hòn đảo.