Chương 1.414 / 1.540

Luyện tay (Hạ)

Bản dịch · 2.415 chữ

Trên Hà Tâm Sa Châu đầu hạ, tiếng trống rả rích, bầu không khí náo nhiệt.

Chi Pháp và Khang Duy nhìn trái nhìn phải, hơi có chút thất vọng.

"Hào thương" Thẩm Điển của nước Lương mới quen biết đã thổi đến mức trời hoa rơi rụng, nói Linh Châu tốt đến mức nào, trước khi trời tối nhìn một vòng, lòng lạnh đi một nửa. Lúc đó còn khuyến khích mình, nói đó là vùng nông thôn, hoang vắng một chút là bình thường, sau khi trời tối lên đảo, càng thêm thất vọng, thành phố này còn không bằng nhiều nơi ở Lương Châu.

Đây chính là vùng đất trung tâm của Lương quốc? Sớm biết như thế, chi bằng như trước kia, cứ mãi ở Đôn Hoàng làm ăn buôn bán.

Tuy nhiên, ở đây quả thực có một số hàng hóa đáng để bọn họ mua, ví dụ như những món đồ lụa rất đẹp mà bọn họ thấy sau khi lên đảo. Chỉ tiếc Lương Nhân không chịu nói cho bọn họ biết sản xuất ở đâu, chỉ hỏi ngươi có mua hay không.

Mua đương nhiên là phải mua. Lụa đẹp như vậy, nếu có thể vận đến Sasan, không biết có thể thu lợi gấp mấy lần, hắn cũng không dám tưởng tượng.

Tuy nhiên, người nhà biết chuyện nhà mình, hắn phần lớn không có năng lực đi đến Sasan, bởi vì giữa đường đã có rất nhiều "cường đạo" chờ sẵn,

Trừ phi bán lụa cho bọn họ, nếu không ngươi sẽ mạo hiểm người tài hai bên mất mà tiếp tục tiến lên đi.

"Quốc vương nước ngài khỏe chứ?" Cách đó không xa truyền đến tiếng hỏi trong trẻo.

Hai người tìm theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy một quý nhân trẻ tuổi tuấn tú được vây quanh đi tới trước đó đã gặp một lần, người này là thân vương của Lương quốc, con trai thứ ba của hoàng đế.

Những điều này thực ra đều không phải trọng điểm, trọng điểm là vị thân vương này biết đặc ngữ Túc Dịch (tương Dịch Ngữ), vừa rồi nói chính là.

"Triệu Vương tôn quý như mặt trời! Luật chi của người nước ngoài, lạc đà đã mài mòn bảy chiếc, cuối cùng cũng mang cát bụi Maracanda đến trước mặt ngài! Nhờ phúc của ngài, thân thể của Quốc vương chúng ta kiên cố như núi tuyết. Mong vinh quang của ngài, như vàng của Maracanda, vĩnh viễn tỏa sáng!" Khi nói, bàn tay phải của Chi Pháp ấn mạnh lên vị trí tim trái, cúi đầu thật sâu, đầu gần như cúi thấp đến đầu gối.

Nói xong, hắn dùng ánh mắt ra hiệu cho Khang Duy.

Khang Duy bảo tùy tùng khiêng đến một cái rương, mở ra trước mặt mọi người, rồi hành lễ nói: "Điện hạ tôn quý! Thợ dệt của Bocara xé cầu vồng ra dệt thành vải, trong hầm rượu Malacanda chảy đầy rượu như mật! Chủ nhân nhà ta nói, 'đem thứ tốt nhất, dâng lên mặt trời ở Linh Châu!' Xin ngài xem, những bảo bối này có thể chiếu sáng phủ khố của ngài không?"

Thiệu tiến lại gần một chút, nhìn sơ qua, rồi cười nói: "Không giới thiệu cho ta một chút sao?"

Khang Duy bèn tiến lên, nâng lên một đoạn vải có sợi kim tuyến dày đặc, nói: "Điện hạ xin xem. Kim tuyến là mạng của thợ thủ công Túc Đặc,

Ngân tuyến là mái tóc của trăng sáng. Mặc lên người, quý nhân thời Hán Trường An đều muốn hỏi "Đây là y phục của vị thiên thần nào?"

Nói xong, lại cầm lên một túi da sau rương, nói: "Điện hạ lại ngửi túi rượu này! Xen rách da, mùi hương chúc phúc của Tửu Thần có thể khiến trăm lạc đà say ngã. Uống một ngụm, đêm sa mạc đều biến thành Baza mùa xuân."

Cuối cùng, hắn lại cầm lên một bó da dê, nói: "Đây là kinh quyển điện hạ cần, da dê trơn hơn da thiếu nữ, chữ trên đó là thần trí tuệ dùng bột vàng viết, nó có thể cởi trói định mệnh."

Thiệu Nhẫn không nhịn được cười.

Nhưng hắn cũng biết giọng điệu Tây Vực Hồ nói chuyện chỉ như thế, đặc biệt là khi đối diện với quý nhân.

Hai tên thương đồ này cũng thật keo kiệt, tặng đều là đồ không đáng tiền.

Bocara thời Hán được gọi là 'thành', đúng như tên gọi, vải dệt lông cừu địa phương rất nổi tiếng, đến nỗi quyền quý thời Hán càng trở nên như chim Lộ, một tấm vải Tây Vực bán về có giá hơn mười vạn tiền. Nhưng hiện tại thì không được rồi, Trung Nguyên cũng dần có vật này, tuy rằng phẩm chất còn có khoảng cách nhất định so với vải Tây Vực.

Ngược lại, những cuốn sách được viết trên da dê khiến hắn khá hứng thú, bèn rút ra một tờ, xem sơ qua rồi hỏi: "Đây là sách liên quan đến phong vật của quý quốc?"

"Trí tuệ của điện hạ giống như nước tuyết trên đỉnh núi." Khang Duy cười lớn nói.

Thiệu sai người cất cuốn sách đi, rồi chỉ vào những túi rượu dày đặc trên mặt đất, nói: "Đêm nay cứ uống thứ này, thế nào? Nếu ngon, ta sẽ viết thư cho phụ thân, để rượu của ngươi có thể vào Lạc Dương."

Khang Duy mừng rỡ nói: "Điện hạ anh minh! Uống mật rượu, nó có thể khiến lưỡi nhảy múa, có thể khiến ưu sầu như cát bị gió thổi bay."

Chi Pháp nghe xong cũng nói: "Điện hạ, ân huệ của ngài giống như suối ngọt chảy vào sa mạc! Ta sẽ đi sắp xếp ngay, để rượu mật ngọt nhất hôn lên cổ họng ngài trước. Nguyện lạc đà của chúng ta, rất nhanh có thể chở lụa của Linh Châu và tin tốt của ngài, trở về ốc đảo Bocara!"

Hai người Thiệu Hòa dùng đặc ngữ hạt kê giao lưu, các tướng lại khác hoàn toàn mù tịt, căn bản nghe không hiểu bọn họ đang nói gì.

Thẩm Điển dẫn bọn họ đến cũng rất bất đắc dĩ.

Hai người này kỳ thực đều biết nói tiếng Hán đơn giản, nhưng bị Triệu Vương dẫn dắt lệch lạc, tất nhiên mọi người có mặt đều rất khâm phục Triệu Vương.

Thông Hiểu Di ngữ quả thực không đơn giản a, cần tiêu hao lượng lớn tinh lực, huống chi Triệu Vương còn biết viết Di ngữ, vậy thì càng lợi hại hơn.

Thông qua chiêu này, danh tiếng "bác học" của Triệu Vương chẳng mấy chốc sẽ lan truyền khắp nơi, mọi người đều vui mừng chứng kiến.

Rượu rất nhanh được phân phát xuống. Ngoại trừ mười bao được đưa đến Lạc Dương, còn lại đều được phân phát, ngay cả quân sĩ canh giữ xung quanh cũng được phân phát ít ít ít một hợp.

Không nhiều, vừa mới thấm ướt môi liền biến mất, nhưng ai cũng nói ngon uống, ai nấy đều khen ngợi Triệu Vương.

Sau khi uống rượu, hứng thú nói chuyện của mọi người rõ ràng trở nên nồng đậm.

Chi pháp, Khang Duy nói tổ tiên chủ nhân nhà hắn vốn làm ăn ở Lương Châu, bên cạnh đi theo hơn nghìn hộ "Bộ Khúc" mang từ quê nhà tới, còn thu phục một số bộ lạc nhỏ lẻ tẻ, ở Lương Châu cũng coi như là một nhân vật.

Thời kỳ ba nước, Gia Cát Lượng bắc phạt, Lưu Thiền từng hạ chiếu: "Các quốc vương Lương Châu mỗi người phái Nguyệt Chi, Khang Cư Hồ Hầu chi phú, Khang Thực v.v. hơn hai mươi người khác đều chịu tiết độ."

Trong đó, "đo giàu chi" được nhắc đến chính là.

Chỉ có điều Thục Hán chiến bại vong quốc, nhà bọn họ sợ bị thanh toán, thu dọn tỉ mỉ bỏ chạy. Nhưng rốt cuộc vẫn không nỡ mua bán, giữa mấy đời người vẫn luôn duy trì lộ tuyến thương mại, bất quá chỉ làm ở Đôn Hoàng, không còn tiến sâu vào nội địa Trung Nguyên nữa.

Lần này nhận được lời mời của Trung Nguyên Thân Vương, nhà bọn họ có chút động lòng, thế là phái người tới thăm dò tin tức.

Có lẽ hơi thất vọng, bởi vì Linh Châu thật sự không có gì đáng xem. Nói khó nghe một chút, bọn họ kinh doanh cũng phải sống, cũng không nghĩ đến những ngày tháng quá khổ cực lần lượt ta xuyên qua sa mạc chịu khổ lớn như vậy, đến Linh Châu còn chịu khổ, chẳng phải là uổng phí qua sa mạc rồi sao?

Thiệu Tam chỉ trong vài câu đã hiểu rõ tâm tư của bọn họ, bèn nói: "Hai vị tinh thông hàng hóa, hẳn là người hiểu chuyện. Trước đây thấy gấm vóc,

Trong kho chất thành núi, các ngươi muốn, ta cho ngươi là được. Cùng nhau có không mà, chỉ cần các ngươi có hàng hóa thích hợp. Còn về ăn ở, ta làm chủ chia cho các ngươi một mảnh, lại ban rượu thịt, các ngươi tự mình dẫn nô bộc tới đây, muốn ở bao lâu ở bao lâu. Ăn mặc ở đi lại, vẫn phải là tự mình hầu hạ mới thoải mái, phải không?

Chi Pháp nghe vậy cũng đúng, liền nói: "Một câu của điện hạ, chính là chìa khóa mở kho vàng. Nếu ngài chuẩn, ta sẽ cho thủ lĩnh thương đội mang theo văn thư khế ước và tiền đặt cọc đến bái kiến. Để Lạc Đà Linh Đang của chúng ta, ngày mai sẽ bắt đầu ca hát cho điện hạ ngài."

“Ồ? Đặt vàng?” Thiệu Kỳ ngạc nhiên hỏi.

"Ngọc thạch của chúng ta, giống như ánh trăng đông đặc, chạm khắc ngọc bội có thể trừ tà, mài thành vòng tay mát qua suối trong." Khang Duy nói: "Lam ngọc quý còn sâu hơn cả bầu trời. Máu bồ câu đông cứng của tượng đá hồng bảo, đeo trên tay ngay cả ma quỷ cũng phải tránh xa ba thước. Minh châu dưới biển, tròn trịa như nước mắt của Long Vương nói đến đây, thấy sắc mặt Thiệu không có nhiều thay đổi, Khang Duy liền thay một bài lý lẽ, chỉ nghe hắn nói: "Nếu ngài không thích những thứ này,

Chúng ta còn có những thứ khác. Chiếc đĩa bạc do đại sư đập vào, trên đó khắc tiệc săn hoàng gia, khi rót đầy rượu thì sư tử dường như đang chạy.

"Hương sữa, châm lửa khói trắng của nó bay thẳng lên Thiên Thần Điện Đường."

"Hồ tiêu, như than nhỏ, có thể khiến canh bình đạm nhất sôi sục."

"Kế thịt, hương thơm có thể khiến người hôn mê tỉnh lại."

"Mộ hồng, một giọt đã khiến phòng thơm thoang thoảng qua vườn hoa."

"Nếu ngài thích nhạc cụ, chúng ta cũng có. Dây bút của thẻ dọc vừa gảy, Hoàng Oanh cũng thẹn thùng mở miệng."

"Nếu ngài thích hàng hóa đặc biệt một chút, ví như vũ nương thân mềm như rắn, nhãn cầu có thể nhiếp hồn, cũng không thành vấn đề."

Nếu như những thứ này đều không thích, chúng ta còn có đồng kim tệ của hoàng đế quân sĩ Thản Đinh Bảo rơi xuống tám năm trước, thành phẩm còn thuần hơn mặt trời, đi khắp thiên hạ đều có thể dùng.

Thiệu nghe xong khẽ gật đầu.

Những thương phẩm này có một số Trung Nguyên đã có, ví như cây dọc được truyền vào thời Hán, ví như Hồ Tiêu các loại, nhưng còn có rất nhiều thương phẩm là thứ Trung Nguyên không có, hơn nữa còn có tiêu thụ khá nhiều.

Việc mua bán "Con đường tơ lụa" mà cha nói, chủ yếu bán ở Trung Nguyên là tơ lụa, phối hợp với một số đồ sứ và các sản phẩm thủ công khác, mua vào chủ yếu là đặc sản Tây Vực. Hồ Thương có thể sẽ trợ cấp thêm một ít vàng bạc, nhưng không nhiều, tổng thể vẫn lấy vật đổi vật làm chính.

Chuyện này có đầu óc, hơn nữa thu được lợi ích cực lớn!

"Còn có Kiện Mã Tây Vực, cũng là thứ triều ta cần." Thiệu bổ sung: "Lát nữa có thể viết một bản danh sách xuống không, ta chọn một chút. Lần sau các ngươi có thể mang những hàng hóa này tới."

Chi và Khang đương nhiên không có ý kiến gì.

Một bữa tiệc rượu, khách chủ đều vui vẻ. Lúc đêm khuya, Thiệu đã hơi mờ trở về phủ thứ sử, rửa mặt xong, trải giấy bút ra, viết thư cho Thiệu Huân.

Hắn thỉnh cầu phụ thân lệnh thương đồ mang theo lụa lụa đến chợ muối quận Diêm Xuyên, lụa thu được được được được gửi trong kho phủ huyện Linh Châu, dùng để giao dịch với Hồ thương Tây Vực lần lượt nếu triều đình muốn chia một chén canh, thì để Thiếu phủ tham gia vào.

Ngoài ra, hắn còn thỉnh cầu điều năm trăm tấm gấm Thục Trung và Giang Lăng Thái Cẩm đến Linh Châu, Hồ Thương Dịch ở chợ Hồ không chỉ có gấm vóc tinh xảo, trên thực tế nhu cầu của lụa lụa bình thường cũng rất lớn, nên ngay từ đầu vài trăm tấm là đủ.

Ở cuối thư, Thiệu Đặc Đặc đặc biệt chú ý đây là giao dịch dài hạn, ban đầu có thể không có quy mô lớn, nhưng khi danh tiếng vang dội, sẽ mang lại lợi nhuận hậu hĩnh khó có thể tưởng tượng cho triều đình, cực kỳ quan trọng đối với việc kinh doanh Quan Tây.

Viết xong, nhìn nét chữ chưa khô gió, hắn thầm tự giễu một chút: quả nhiên hàng hóa vẫn thuận tay hơn.

Đồng thời cũng âm thầm cảnh tỉnh, nếu chỉ là một thương nhân, tinh thông hàng hóa là đủ rồi, nhưng hắn thì không phải. Các sự vụ như phủ dân, quân tranh, trị chính không thể bỏ sót, phải rèn luyện nhiều hơn, mà đây cũng chính là ý định ban đầu của phụ thân hắn đến Sóc Châu.