Chương 94 / 131

Chương 94: Ta không ăn thịt bò!

Bản dịch · 2.444 chữ

Được nguyệt lâu, nhã gian tầng hai.

Bàn ăn trong phòng có hơn mười người, lúc này lại hơi trống trải.

Trên bàn chỉ bày bốn cọc bốn món trà thực.

Lục Hạc Minh không ngồi vào vị trí chủ tọa, mà ngồi xuống ghế chủ tá.

Nữ chưởng quầy của Đắc Nguyệt Lâu gõ cửa rồi bước vào.

Nàng nhẹ nhàng đặt vài đĩa thức ăn tinh xảo mới ra lò lên bàn, ánh mắt như có như không lướt qua vị trí chủ tọa đang trống, rồi quay sang Lục Hạc Minh.

"Lục lão thái gia, người đã lâu không đến chăm sóc việc kinh doanh của thiếp rồi."

Giọng nàng dịu dàng nói:

"Ván cờ tối nay. Nếu đợi trên hội trường có kẻ lạnh lùng không kiêng dè, ngài tuyệt đối đừng khách sáo. Như có nhu cầu, thiếp thân sẽ đi hậu viện mời chủ gia ra ngoài, để ông ấy đứng ra điều hòa cho ngài một chút, coi như là thêm trà mì."

Lục Hạc Minh lại bình thản:

“Ý tốt của chủ nhà ngươi, lão hủ xin nhận. Nhưng bữa cơm hôm nay là Lục mỗ ta đặc biệt mời vị Hứa thự trưởng kia uống chén rượu mỏng. Mọi người đóng cửa lại trò chuyện phiếm, không đáng để kinh động người khác. Ngươi ra ngoài báo cho tiểu nhị, món cứng cứ đặt ở bếp trước, đợi chính chủ vào cửa rồi mới đi đồ ăn.”

Nữ chưởng quầy nghe ra đây là từ chối khéo, lập tức không nói thêm lời nào nữa, lui ra ngoài.

Tiếng bước chân dần xa, trong nhã gian vốn đang nín thở cuối cùng cũng không nhịn được.

Hầu Thất nhìn về phía chính tọa, sau đó nói:

"Lão thái gia, ngài làm vậy là khổ sở gì? Cho dù tên họ Hứa kia hôm nay gặp vận may lớn, giẫm lên xác Tống Tam gia mà trở thành phó cục trưởng phân thự, nhưng tính đi cũng chỉ là một thằng nhóc mới ngoài hai mươi. Ngài là nhân vật bối phận gì của chúng ta? Sao có thể hạ mình ngồi ở vị trí này? Theo tôi thấy, người nên ngồi ngay ngắn ở chính giữa, đợi hắn Hứa Mục vào cửa, còn phải kính chén trà cho người!"

Người mở sòng bạc tuy cũng cảm thấy cái chết của Tống Bảo Sơn có điều kỳ lạ, nhưng cảm giác hôm nay nơi này là sân nhà của họ, cho nên lời nói ngoài ý tứ cũng là một ý nghĩa.

"Hầu Thất huynh đệ nói vậy có lý. Tam gia mất đi là thật, nhưng ngài tự hạ thấp thân phận như vậy, lại khiến tiểu tử kia thực sự cho rằng mình đã thành sừng rồi."

"Hay là ngài vẫn nên di chuyển vào giữa? Nếu để đám tán binh du dũng bên ngoài biết ngài làm kẻ hèn mọn ở đây, thì các đường khẩu dưới trướng chúng ta sau này còn làm sao mà làm người?"

Đối mặt với lời khuyên giải của mọi người, Lục Hạc Minh lập tức không vui, thậm chí còn quát lớn quở trách:

"Dời? Dời đi đâu? Lúc Tống Bảo Sơn chết, các ngươi ai từng vào đống đổ nát của Tống gia mà lột gạch? Ta thấy các người tuổi còn trẻ như vậy, cũng có thể làm vị trí này, sao không ngồi chứ? Các ngươi đám phế vật đó sẽ không có năng lực đó, biết chưa?"

Mấy người nhìn nhau, căn bản không dám tiếp lời.

Lục Hạc Minh nói tiếp:

“Hắn Hứa Mục hôm nay dám dán cáo thị chiêu binh khắp các ngõ hẻm Nam Khu. Người như vậy, các ngươi còn tưởng hắn là một hậu sinh hiếu chiến trên phố thường ngày sao?”

“Ta để trống vị trí chủ tọa, chính là muốn xem tối nay Hứa Mục có gan dạ đó không, một bước đã đến vị thế này! Nếu hắn dám ngồi, ta sẽ kính trọng hắn là chư hầu; nếu hắn không dám an tọa thì Tống gia, Lục Hạc Minh ta đương nhiên có cách tính toán rõ ràng từng chút một với hắn.”

Dư âm trong nhã gian chưa dứt, trên phố dài, tiếng súng vang lên dữ dội.

Không phải tiếng đơn hưởng do Hán Dương tạo ra.

Lại là liên tiếp phát ra tiếng nổ.

Cộc cộc.

Lưỡi lửa phun trào từ con đường chính ngoài Nguyệt Lâu.

Dưới lầu ngồi xổm dưới chân tường hút thuốc, thay đường khẩu của mình trông coi sòng bạc.

Sắp sợ hãi rồi.

Cuối tầm mắt, một đội tuần cảnh tràn vào đường phố.

Đi ở hàng đầu tiên, tất cả đều bưng những cơ quan hoa Đức mới tinh.

Tôn Trường Thịnh bước ra như hổ, nói thẳng:

"Phân cục cảnh sát làm việc! Người không liên quan, lập tức dọn dẹp!"

Căn bản không cần phải nói nhiều.

Người bày sạp, người đi dạo trên phố vội vàng chuồn mất.

Con phố chính rộng lớn như vậy, sắp không còn ai nữa.

Tĩnh Nhai?

Những người của Hỗn Thanh Bang này thực sự ngây người.

Ngày thường họ cũng coi như từng trải, nhưng phô trương thế này, quả thực đã lật đổ nhận thức.

Ngay cả đội hành động của tổng sảnh cũng không xa xỉ đến mức lấy cơ quan hoa làm tiên phong mở đường chứ?

Ngươi nói cho ta biết đây không phải là quân chính quy chuẩn bị cường công đỉnh núi sao?

Lão Trương đạp ngã một tên côn đồ.

"Đồ khốn đã giải quyết xong! Hai tay ôm đầu ngồi xổm xuống, dám động đậy một chút, đánh chết luôn!"

Lời lão Trương vừa dứt, cửa lớn của Đắc Nguyệt Lâu liền bị người từ bên trong đẩy ra.

Phùng Nguyên Lâm dẫn theo hơn mười đệ tử Thanh Bang bước ra.

Hắn vốn dĩ trước đây đã theo Tống Bảo Sơn lăn lộn.

Đêm qua đại trạch Tống gia sụp đổ, nhưng hắn đi thu nợ, không có mặt tại hiện trường, coi như tránh được một kiếp.

Trở về nhìn thấy đại trạch Tống gia không còn, liền nhân lúc hỗn loạn mò ra, đưa thư vào Lục công quán ở Mã Tư Nam Lộ.

Hiện nay Tống gia hoàn toàn sụp đổ, hắn đang rất cần tìm cho mình một chỗ dựa.

Lục Hạc Minh đang trấn giữ nhã gian tầng hai, Phùng Nguyên Lâm đang lo không tìm được cơ hội bày tỏ lòng trung thành.

Thấy Thái Bình làm đám tuần cảnh này ở dưới gầm thét ầm ĩ.

Hắn tính toán hỏa khí của đối phương có lợi thế nào, cũng tuyệt đối không dám thực sự đại khai sát giới trước cửa Đắc Nguyệt Lâu.

Thế là quyết tâm giẫm lên đám người trong công môn này, lộ mặt trước mặt tân chủ một lần.

Phùng Nguyên Lâm nhìn những cảnh sát đang cầm súng nói: "

"Ồ, đây là diễn bài nào vậy?"

“Hứa đại thự trưởng đâu? Được tổng sảnh một tờ giấy rách, thật sự coi mình là thiên vương lão tử rồi sao? Các ngươi mang theo mấy thanh sắt vụn chạy đến đập phá, có hiểu quy củ giang hồ là gì không? Biết điều thì vội vàng rút súng vào nòng, ngoan ngoãn đứng ngoài cửa. Đừng biết trời cao đất dày, làm kinh động quý khách trên lầu, đến lúc đó ngay cả bản thân chết như thế nào cũng không biết.”

Tôn Trường Thịnh nghe xong lời này.

Trực tiếp chĩa súng vào trán Phùng Nguyên Lâm.

"Ta tưởng chó hoang nhà ai không buộc lại, hóa ra là chó tang gia do Tống Bảo Sơn nuôi."

“Phùng Nguyên Lâm, ngươi là loại gì, cũng xứng đứng đây làm tỏi lớn? Chủ tử ngươi tối qua vừa bị đập thành bùn, thi thể có lẽ còn chưa ghép đủ. Ngươi thì hay rồi, ngay cả một cái quan tài cũng không mua cho chủ tử, quay đầu liền liếm mặt chạy tới làm hiếu tử hiền tôn cho người khác. Sao vậy?”

“Lãnh Chích của Tống gia không cho ngươi ăn no, vội vàng chạy đến đây vẫy đuôi đòi xương ăn? Vừa chết cha liền đi tìm chủ tử mới, quả nhiên là một gia nô ba họ!”

Câu nói này quả thực quá tàn nhẫn.

Phùng Nguyên Lâm tức giận muốn giở trò!

Tay Tôn Trường Thịnh trực tiếp đè lên cò súng.

“Nói thêm một cái rắm nữa, ta lập tức bóp cò, đưa ngươi xuống dưới hầu hạ chủ tử quỷ chết tiệt của ngươi!”

Đang giằng co, đội tuần tra tự động lùi sang hai bên.

Hứa Mục thong thả bước ra, dừng lại ngay trước mặt Phùng Nguyên Lâm.

Phùng Nguyên Lâm vừa định nói gì đó, Hứa Mục đã vung tay quạt mạnh.

Phùng Nguyên Lâm bị cái tát này đánh cho, lập tức đứng thẳng người, lăn xuống theo thang đá trước cửa Đắc Nguyệt Lâu.

"Ồn ào."

"Ta đã nói gì nhỉ, sau này gặp phải loại ngốc nghếch này thì tát trước! Ở bên cạnh ta còn học không được sao?"

Nói xong, Hứa Mục trực tiếp lên lầu.

Phòng riêng tầng hai bị Lý Thiết đẩy ra, âm thanh trong phòng lập tức ngưng trệ.

Ánh mắt Hầu Thất và những người khác đều đầy cảnh giác.

Hứa Mục lướt qua bàn tiệc, đi về phía ghế trống, thản nhiên ngồi xuống.

Lý Thiết nhấc ngược cơ quan hoa trong tay, đứng ở phía sau bên cạnh Hứa Mục như một vị sát thần.

Mấy người có mặt lúc đó liền sợ hết hồn.

Hầu Thất quả thực là người có tính khí như khỉ, lập tức không nhịn được muốn gây khó dễ, Lục Hạc Minh đảo mắt, liền ngoan ngoãn ngay.

Lục Hạc Minh gượng gạo nặn ra nụ cười ấm áp, Hứa Mục nhìn mà kêu lên: "Lão già ngươi giả vờ cũng quá không giống rồi."

“Hứa thự trưởng dùng thủ đoạn sấm sét, lão hủ hôm nay coi như đã mở mang tầm mắt. Vị trí chủ tọa này, chỗ ngồi là chuyện đương nhiên.”

Nói xong, vị lão thái gia Thanh Bang chiếm cứ Thượng Hải hơn nửa đời người này, lại chủ động muốn bắt tay Hứa Mục.

Hứa Mục không đứng dậy, chỉ một tay đón lấy.

Hai lòng bàn tay giao hội, Lục Hạc Minh siết chặt.

Lão già này luyện từ sớm đã nhập hóa cảnh Ưng Trảo Công, cái bóp này nhìn thì bình thường nhưng thực chất ẩn chứa sát cơ, đủ để bẻ gãy xương bàn tay người thường.

Hứa Mục thần sắc không đổi, chỉ xoay ngược cổ tay, năm ngón tay khép lại.

Hắn thậm chí ngay cả kình uẩn ẩn trong cơ thể cũng chưa từng điều động, chỉ dựa vào sức mạnh to lớn của nhục thân, trực tiếp nghiền ép!

Vẻ giả tạo trên mặt Lục Hạc Minh lập tức biến mất, đau đến mức chỉ có thể dùng đôi tay so tài với Hứa Mục bằng một tay.

Mắt thấy sắp bị bóp nát tay lão già này.

Hứa Mục lúc này mới thu hồi lực đạo:

“Lục lão thái gia đã lớn tuổi, sức lực trong tay này vẫn chưa hề mập mờ. Chỉ là giáo dưỡng tiếp khách này thiếu chút lửa. Dạy rộng mở mời ta dự tiệc, bày mấy đĩa trái cây khô như vậy, sao nào, muốn thử răng Hứa Mục của ta xem có thể cắn nát xương cứng của các ngươi không?”

Lục Hạc Minh nhanh chóng rụt tay về, duỗi bàn tay gần như sắp vỡ vụn trong bóng tối.

Nỗi kiêu ngạo ỷ già hiếp trẻ trong lòng hoàn toàn biến mất.

Hắn coi như đã hiểu rõ, thanh niên trước mắt này căn bản không ăn cái trò phô trương giang hồ.

"Thự trưởng nói đùa rồi, là chúng tôi chiêu đãi không chu đáo." Lục Hạc Minh lớn tiếng phân phó ra ngoài cửa:

"Người đâu! Thông báo cho bếp sau, mang toàn bộ món chính ấm lên đây, đón tiếp Hứa Thự trưởng!"

Một lát sau, tiểu nhị của Đắc Nguyệt Lâu nối đuôi nhau đi vào, như dòng nước bưng những món ăn đã hâm nóng lên bàn.

Bánh mì nóng lạnh bày đầy mặt bàn.

Lục Hạc Minh bưng đĩa thịt bò sốt vừa cắt xong đặt cạnh Hứa Mục.

"Hứa thự trưởng, được ăn kho của Nguyệt Lâu là tuyệt phẩm, ngài nếm thử đi."

Lục Hạc Minh hoàn toàn là dáng vẻ chúc mừng vãn bối.

Ánh mắt Hứa Mục rơi vào đĩa thịt, không chạm đũa.

"Ta không ăn thịt bò."

Năm chữ này nói là nói thẳng ra mặt bằng mà.

Bầu không khí lập tức trở nên cứng đờ.

Mấy người làm bạn trong phòng nhìn nhau, không ai dám lên tiếng trước.

Chỉ riêng Hầu Thất ngồi ở phía bên kia Hứa Mục là không giữ được bình tĩnh.

Hôm nay, hắn tận mắt thấy Lục lão thái gia bị sỉ nhục hết lần này đến lần khác, tà hỏa trong lòng không thể áp chế được nữa.

"Họ Hứa kia! Ngươi đừng được voi đòi tiên!"

Hầu Thất chỉ vào Hứa Mục mắng:

"Lão thái gia đích thân bưng thức ăn cho ngươi, ngươi ở đây bày ra cái giá gì? Thật sự tưởng mặc da người, Nam Khu sẽ để ngươi lật trời!"

Đối mặt với tiếng chửi bới này, Hứa Mục chỉ cười.

"Hầu đường chủ đừng nóng giận lớn như vậy."

Hứa Mục vẫy tay:

"Lòng dạ dày ta không tốt, chỉ là dị ứng thịt bò thôi. Đã đủ món rồi thì mọi người dùng đũa, ăn cơm."

Thấy Hứa Mục chủ động cho bậc thang, các đầu mục Thanh Bang đang ngồi đều cười lạnh trong lòng.

Thầm nghĩ người trẻ tuổi này rốt cuộc vẫn là sợ hãi, bị Hầu Thất quát một tiếng liền ngoan ngoãn chịu thua.

Hầu Thất mặt lộ vẻ khinh miệt, ngồi trở lại chỗ cũ.

Hắn cầm đũa gắp một miếng thịt, nhét vào miệng nhai ngấu nghiến.

Hứa Mục nhướng mày, giả vờ kinh ngạc.

"Hả? Ngươi ăn thật à?"

Lời còn chưa dứt, cánh tay phải của Hứa Mục đã thò ra.

Lòng bàn tay bao bọc kình vận. Hoàn toàn không cho bất kỳ ai cơ hội phản ứng, một chưởng oanh vào ngực Hầu Thất.

Tiếng xương gãy vang lên dữ dội!