Chương 31 / 131

Chương 31: Không phải đồng phạm? Giờ cũng vậy!

Bản dịch · 1.678 chữ

Hứa Mục thu xếp xong cuốn sách mỏng, đang định phủi lá rụng trên vạt áo đứng dậy thì Lý Thiết lại lập tức đi tới nói: "Sư đệ, phía trước có chút không ổn."

“Nói.” Hứa Mục động tác không dừng lại, thuận thế đứng thẳng người.

“Trong đám dân bị nạn, lẫn lộn mấy người chướng mắt. Mấy người này nhìn thì khỏe mạnh hơn người thường, hơn nữa không xem nồi, chỉ liếc loạn bốn phía, còn một mực chui vào đám đông, trông như đang tìm kiếm cái gì đó, khẳng định không phải đến để xin ăn.”

Hứa Mục nhìn theo hướng dẫn.

Dưới ánh mặt trời gay gắt, dân lưu tán phần lớn uể oải, mấy bóng người hành động nhanh nhẹn kia quả thực giống như hạc giữa bầy gà, cực kỳ bắt mắt.

"Đi sờ cho kỹ. Chọn một kẻ lẻ loi, lén lút lấy ra. Xem đám người này đến để chiếm tiện nghi vớt cháo đặc, hay là trong bụng đang giấu những chuyện xấu khác."

Lý Thiết nhận lệnh, không nói hai lời, xoay người hòa vào dòng người hỗn loạn.

Thủ đoạn ẩn tung tích mà hắn luyện được từ những năm đầu giờ đây đã phát huy tác dụng, mượn lúc đám lưu dân xô đẩy, lặng lẽ áp sát mục tiêu.

Hứa Mục không nán lại dưới gốc cây hòe già, bước vào con hẻm chết khuất bóng bên cạnh.

Trong ngõ chất đống mấy cái giỏ rách nát, đúng là nơi tốt để tránh tai mắt người khác.

Chỉ trong chốc lát, đầu ngõ đã truyền đến tiếng kéo lê.

Lý Thiết một tay siết cổ một nam tử, nửa kéo người vào trong ngõ nhỏ.

Gã hán tử kia dùng hai tay điên cuồng cào cấu cánh tay Lý Thiết, mặt đỏ tía tai, nhìn là biết sắp bị siết chết rồi.

Hứa Mục chưa kịp mở miệng hỏi, Lý Thiết đã buông tay ra, ngay sau đó nhấc chân đá thẳng vào khoeo chân gã đàn ông.

Cú đá này e là trực tiếp bị xương cốt của gã hán tử kia đá gãy, đau đến mức hắn lập tức quỳ rạp xuống đất.

Bên này còn chưa kịp gào thét, Lý Thiết lại nhắm vào ngực đối phương mà bổ sung thêm một cú thật mạnh.

Cú đá này vừa chạm vào, người ta đã cứng đờ tại chỗ rồi...

Trong ngõ nhỏ lập tức yên tĩnh trở lại.

Lý Thiết liếc nhìn kẻ không biết sống chết trên mặt đất, ngượng ngùng nhìn về phía Hứa Mục nói.

"Sư đệ, ta quanh năm tiếp xúc với ngựa vang, trọng lượng dưới tay nhất thời chưa nắm chắc." Lý Thiết ho khan một tiếng, cúi đầu nhận lỗi: "Dùng sức mạnh quá rồi, làm người ta im hơi lặng tiếng."

Hứa Mục ngược lại không so đo nhiều:

"Không sao, không phải thân thể quý giá gì. Thưởng hắn hai cái tát, gọi hồn về hỏi chuyện."

Nhận được phân phó, Lý Thiết trực tiếp giơ tay lên, bàn tay to bằng bánh nướng, trực diện giương cung trái phải.

Bốp! Bốt!

Hai cái tát này của Lý Thiết không hề do dự, đánh cho gã hán tử này đầu óc như trống lắc quất mạnh trái phải, nửa bên mặt lúc đó sưng vù lên.

Dưới cơn đau dữ dội, gã đàn ông kia cuối cùng cũng tỉnh táo lại.

Chỉ là ánh mắt tan rã, rõ ràng vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo lại sau uy thế của hai cái tai to kia.

Gã hán tử kia vừa mở mắt ra, Lý Thiết trở tay rút khẩu pháo hộp bên hông, họng súng đâm thẳng vào trán đối phương.

Nhìn thấy quần áo trên người Hứa Mục, liền biết hắn đến đây làm gì, không cần hỏi cũng đã khai báo ngay.

Sau một hồi nói, Hứa Mục coi như đã hiểu rõ, trong khu nhà tạm bợ luôn có một tên côn đồ biệt danh, chuyên dựa vào việc bóc lột dân chúng để kiếm lối thoát.

Hôm nay nghe tin bên ngoài dựng nồi cháo, lão đang ngồi không yên.

Nếu lưu dân uống no cháo nóng, có đường sống, ai còn vì nửa cái bánh khô mà đi bán con gái?

Điều này chẳng khác nào cắt đứt đường tài lộc của hắn.

Thế là hắn sai thủ hạ trà trộn vào dòng người, chờ thời cơ đổ cát bụi vào nồi, ném vật dơ bẩn, nhất định phải làm cho danh tiếng cứu trợ thiên tai này thối rữa, để dân tị nạn tiếp tục chịu đói chịu khổ.

Hứa Mục nghe xong, trực tiếp liên lạc với Mã Sơn bên kia.

Mã Sơn nắm chặt nghề buôn bán trong tay, tuyệt đối không thể tự mình đến đám lưu dân tìm kiếm từng con mồi.

Những tên tạp chủng như lão Tà Lăng, cắm rễ ở khu lều bạt, có lai lịch rõ ràng với các nhà, chắc chắn là người xuống làm cầu nối cho Mã Sơn.

Lùi một vạn bước mà nói, dù lão Tà Lăng này không trực tiếp liên lụy đến Mã Sơn, hiện tại Hứa Mục cũng nhất định phải trói hai người này vào cùng một sợi dây.

"Bất kể hắn có phải là đồng phạm hay không, bây giờ đã là rồi!"

"Áp giải tên khốn này về sở tuần tra trước." Hắn hơi nghiêng đầu, thấp giọng dặn dò Lý Thiết bên cạnh:

“Sau khi trở về, ngươi tự mình ra tay, cạy miệng mấy người này ra. Lão Tà và Mã Sơn rốt cuộc đã vượt cầu như thế nào, nhất định phải móc rõ ràng, đặt chữ ký.”

Lý Thiết thu thương vào bao da, trầm giọng đáp ứng.

"Lại truyền lời cho huynh đệ trong cục, điều mấy huynh muội mang súng ngắn đến trấn giữ. Ai dám lại gần cái nồi lớn nửa bước, trực tiếp dùng báng súng đập nát răng hắn."

"Vừa nhận được cung cấp, sư huynh lập tức về Hợp Ý Võ Quán một chuyến, mang theo tất cả anh em mà sư phụ cho phép. Tối nay, chúng ta đến Ngô gia Nhiễm Phường bắt người!"

Lý Thiết nhận chức vụ, một tay nắm lấy cổ áo sau của tên côn đồ kia, lặng lẽ rời đi dọc theo đầu ngõ khác, lao thẳng về phía Thái Bình Đãi.

Hứa Mục thong thả bước ra khỏi ngõ cụt.

Lúc này, cục diện trên sân đấu đã trở nên có chút xao động.

Nước trong mấy cái nồi sắt lớn đã hoàn toàn sôi sục, hơi trắng cuộn trào lên cao, phát ra tiếng ùng ục.

Người làm của tiệm lương thực Hằng Phong vừa khiêng tới vài túi gạo, còn chưa kịp dùng kéo gạt dây thừng niêm phong ra, thì đám người tị nạn đang đói đến xanh mắt bên ngoài đã nghe tin mà động đậy.

Không biết trong đám đông ai đã bước lên trước một bước, ngay sau đó, toàn bộ đội ngũ nạn dân như sóng lớn ùa về phía trước.

Nếu cứ để mặc họ phá vỡ hàng rào, không chỉ mấy nồi cháo này nấu không thành, mà ngay cả đám tiểu nhị làm việc cũng bị giẫm đạp đến chết.

Chưởng quầy Hằng Phong thấy trận thế này, sợ đến mức da đầu tê dại, vội vàng hướng về phía trái phải hét lớn.

"Đứng ngây ra đó làm gì! Ra tay đi! Đánh đám quỷ đói này ra ngoài cho ta! Nếu thực sự phá sập cái lều, chúng ta đừng hòng ai sống sót!"

Nhận được hiệu lệnh của Đông gia, hơn mười tên tiểu nhị đã chuẩn bị sẵn lập tức rút cây cần sáp trắng đang tựa vào cạnh nồi.

Họ vài bước đã giành được trước hàng rào, vung tay tròn, quất mạnh vào những cánh tay và mu bàn tay đang thò vào.

Vài gậy vừa xuống, đám dân tị nạn hàng đầu bị đánh ôm đầu chạy trốn.

Hàng trước vừa lùi, thế đẩy từ hàng sau dừng lại, đà xung kích như núi đổ biển gầm cuối cùng cũng bị cưỡng ép đè xuống.

Nhưng đám dân tị nạn này rốt cuộc vẫn đói khát vô cùng, dù có bị gậy gộc nhưng vẫn không chịu rút lui.

Trong đám đông thỉnh thoảng có người dựa vào phía sau đông đúc, cố gắng nhân lúc hỗn loạn mà chen lên thêm vài bước.

Trong đám đông, mấy gã đàn ông không hề chen lấn theo phía trước đang mượn động tĩnh hỗn loạn xung quanh để che chắn, tụ tập lại một chỗ gặp mặt.

Tên mặt rỗ cầm đầu dùng khuỷu tay huých người đồng bạn bên cạnh: "Kẻ Lại Cẩu đâu? Vừa nãy còn nói muốn chia nhau dựa vào phía nồi niêu, sao chớp mắt một cái đã biến mất rồi?"

Gã đàn ông để tóc rẽ giữa bên cạnh lục lọi xung quanh một vòng rồi nói: "Ai mà biết được! Con chó đó ngày thường cứ lém lỉnh, lúc này không thấy người đâu, chẳng lẽ là thấy tình thế không ổn nên chân quệt dầu chuồn trước sao?"

Nghe vậy, những người còn lại trong lòng cũng theo đó mà đánh trống.

Chuyến này bọn họ nhận việc ngu ngốc, vốn định nhân lúc hỗn loạn đổ cát, dội nước bẩn vào nồi lớn, làm hỏng hoàn toàn nồi cháo cứu mạng này.

Nhưng tình huống trước mắt này, nếu bọn họ thực sự thừa cơ gây rối, e rằng sẽ chết ở đây mất!

Một người trong đó nói: "Chuyến nước đục này, vốn dĩ ta không muốn nhúng tay vào. Nếu thực sự phá hủy cái lều cháo này mà cắt đứt đường sống của mấy ngàn người này thì đừng nói dân tị nạn có thể nuốt chửng chúng ta, ngay cả cửa ải quan trường kia cũng chẳng qua nổi."