Chương 4 / 131

Chương 4: Gạo sống nấu thành cơm?

Bản dịch · 2.301 chữ

Hai chị em nhìn đồng tiền mới cạc trong tay, sợ hãi vội vàng lùi lại.

Tô Vân Anh không ngừng xua tay:

“Không được, chuyện này không được! Hứa gia, ngài có thể cho hai chị em chúng ta một miếng cơm ăn, để lại chúng tôi ở trong sân có chỗ che mưa chắn gió, chúng Tôi đã vô cùng cảm kích rồi.”

"Dù có làm trâu làm ngựa cũng không báo đáp hết, thì còn lấy tiền của ngài nữa!"

Hứa Mục thấy vậy, sắc mặt cố ý nghiêm nghị, trầm giọng nói:

"Cầm lấy!"

"Số tiền này không phải cho các ngươi đâu, ngày mai tranh thủ thời gian đến tiệm vải ở đầu phố lôi vài thước vải, tự làm cho mình hai bộ y phục sạch sẽ vừa vặn."

Các ngươi bây giờ bộ dạng này, đi trên phố chẳng phải rõ ràng là đang nói với người khác rằng các ngươi là kẻ chạy nạn đến sao?"

"Số tiền còn lại cứ để làm chi phí mua rau, sau này bếp lò trong sân này sẽ giao cho hai người các ngươi quản lý."

Thấy Hứa Mục nói đến mức này, hai chị em mới cầm lấy Đại Dương.

Thấy đã an ủi gần xong, Hứa Mục đứng dậy chỉ vào chiếc giường gỗ rộng thùng thình trong phòng:

"Trời không còn sớm nữa, tối nay hai người cứ ngủ ở phòng này."

Hai chị em vừa nghe, lập tức lại bối rối, Tô Vân Yến nhỏ giọng nỉ non nói:

"Sao có thể được? Đây là giường của Hứa gia, hai chị em chúng ta ngủ trong nhà củi là được rồi..."

Nàng chưa nói hết câu đã chạm phải ánh mắt Hứa Mục.

Hứa Mục chỉ hơi nhướng mày, hai chị em liền như bị kinh hãi, ngoan ngoãn ngậm miệng lại, không dám nói thêm nửa lời.

“Để các ngươi ngủ thì ngủ, đâu ra nhiều lời vô nghĩa như vậy. Phòng củi chỗ đó bốn phía dột gió, thân thể các người vào trong ngủ một đêm, ngày mai ta còn tốn tiền bốc thuốc cho các vị.”

Bỏ lại câu này, Hứa Mục liền xoay người ra khỏi chính phòng, đi về phía phòng chứa đồ ở phía bên kia sân.

Đẩy cửa ra, một mùi ẩm mốc suýt chút nữa khiến hắn lảo đảo.

Hứa Mục cũng chẳng thèm chê, tùy tiện tìm vài tấm ván gỗ dựng một cái chăn đơn giản rồi nằm lên.

Chắp hai tay, Hứa Mục nghe tiếng sột soạt truyền đến từ chính phòng, khóe miệng quả thực khó nén hơn cả AK.

Tuy nói hai nha đầu kia quả thực sinh linh, lại vừa vặn đến tuổi hàm bao chờ nở.

Nhưng dù sao đây cũng mới vừa gặp mặt, cô bé kia đang trong trạng thái lo lắng sợ hãi.

Dù sao mình cũng là một kẻ xuyên không có giới hạn, chẳng lẽ vừa lên đã vội vàng dùng gậy gộc để giáo dục sao?

Vậy thì khác gì đám lưu manh côn đồ bên ngoài kia?

Ngày tháng còn dài.

......

Đêm dần buông xuống, trong Lộng Đường thỉnh thoảng truyền đến vài tiếng mèo hoang.

Trên giường chính phòng, Tô Vân Yến quấn chăn mang theo chút mùi xà phòng nồng nặc, lộn qua lật lại thế nào cũng không ngủ được.

Nàng lặng lẽ thò cái đầu nhỏ ra, nhẹ nhàng đẩy người bên cạnh, giọng nói như muỗi kêu:

"Tỷ tỷ, ta không ngủ được đâu."

"Ta cũng không ngủ được."

Giọng nói nhẹ nhàng của Tô Vân Anh vang lên trong màn giường, nàng xoay người lại, nắm lấy bàn tay nhỏ hơi lạnh lẽo của muội muội.

Suốt chặng đường chạy nạn, họ đã trải qua bao thăng trầm, ban đêm dù nhắm mắt cũng để lại ba phần tâm thần, sợ bị người ta bắt cóc.

Giờ đây đang nằm yên ổn trên tấm đệm mềm rộng rãi như vậy.

Trên đỉnh đầu có ngói che gió chắn mưa, ngược lại khiến người ta cảm thấy như đang nằm mơ không yên.

Trong bóng tối, hai chị em kề đầu nói chuyện riêng tư của con gái.

Chủ đề tự nhiên ba câu không thể tách rời Hứa Mục đã kéo các nàng từ Quỷ Môn Quan trở về.

“Tỷ tỷ, ta cảm thấy ân công của chúng ta, hình như không giống với những người bên ngoài kia.”

Tô Vân Yến chớp đôi mắt quyến rũ kia, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Tô Vân Anh gật đầu tán đồng:

"Đúng vậy, dọc đường đi này, những tuần cảnh và lính gác đó, ai mà chẳng như sói hổ, ngang ngược bá đạo?"

"Nhưng trên người ân công chúng ta không có lấy một chút lệ khí ỷ thế hiếp người."

"Không những không chê chúng ta bẩn thỉu, còn trả tiền cho chúng tôi, thậm chí còn nhường cả giường lớn này cho chính phòng ngủ..."

Nói đến đây, gương mặt Hứa Mục hiện lên trong đầu Tô Vân Anh, gò má không khỏi nóng bừng:

“Hơn nữa, ân công sinh thật đẹp. Khi nói chuyện tuy mặt lạnh tanh nhưng ánh mắt lại sạch sẽ, không có tà quang của bọn lưu manh côn đồ kia đánh giá chúng ta. Ở bên cạnh hắn, luôn cảm thấy trong lòng rất yên tâm.”

Nghe tỷ tỷ khen ngợi như kể gia trân, Tô Vân Yến nhịn không được mím môi lén cười, ghé sát tai tỷ Tỷ trêu chọc nói:

“Tỷ tỷ một hơi có thể nói ra ân công nhiều như vậy tốt, chẳng lẽ là xuân tâm nảy sinh, thích ân Công chúng ta rồi sao?”

"Con nhóc chết tiệt này, suốt ngày chỉ nghĩ viển vông gì đó!"

Tô Vân Anh bị chọc trúng tâm sự, giả vờ giận dữ vươn ngón tay ra, nhẹ nhàng búng một cái lên trán mịn màng của muội muội:

“Ta thấy, rõ ràng là tiểu nha đầu ngươi tự động xuân tâm, ngược lại đến lấy ta ra tìm niềm vui. Như thế nào, có phải nghĩ qua một thời gian nữa sẽ tự tiến cử gối, sưởi ấm chăn cho ân công không?”

"Ta mới không có! Tỷ tỷ có xấu hổ không!"

Tô Vân Yến che trán giận dỗi phản bác.

"Còn dám cãi lại, xem ta không xé miệng ngươi."

Trong màn giường, tiếng hai chị em đùa giỡn thành một đoàn, những tiếng cười nói vui vẻ đã lâu không thấy xua tan đi không ít u ám từ khi chạy nạn.

......

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

Hứa Mục tỉnh dậy, lắc lắc cổ.

"Được rồi, lại rơi gối rồi!"

Nhưng hắn cũng không tức giận, dù sao chuyện này không trách gối, bởi vì hắn căn bản không có gối.

Vừa vào chính phòng, liền ngửi thấy một mùi gạo thơm quyến rũ.

Chỉ thấy trên bàn đã bày sẵn bát đũa.

Tô Vân Anh và Tô vân Yến đã dậy từ sớm, không chỉ quét dọn sạch sẽ trong ngoài, còn dùng lương thực dự trữ còn sót lại trong bếp nấu một nồi cháo đặc sệt.

Kèm theo một đĩa rau xanh, dùng muối và vài giọt dầu thơm trộn đơn giản, nhìn xanh mướt như muốn nhỏ giọt, vô cùng sảng khoái.

Thấy Hứa Mục bước vào, Tô Vân Anh vội vàng lau tay trên tạp dề, nhanh nhẹn kéo ghế ra cho hắn:

"Ân công, ngài tỉnh rồi. Mau mời ngồi, cơm vừa mới múc ra, đang nóng lắm."

Hứa Mục thuận thế ngồi xuống, nhìn vẻ câu nệ của hai chị em, vẫy tay nói:

"Đã nói với các ngươi rồi, sau này đừng gọi một tiếng ân công, nghe lạ lại thấy khó chịu."

Tô Vân Yến tưởng Hứa Mục lại sắp nổi giận, nhỏ giọng hỏi:

"Vậy sau này chúng ta nên gọi là gì nhỉ?"

"Cứ gọi ta là Hứa Mục là được."

Hứa Mục bưng bát lên, thuận miệng đáp.

Hai chị em nhìn nhau, Tô Vân Anh cắn môi dưới, nhẹ giọng nói:

"Cứ gọi thẳng tên ân công là đại bất kính. Nếu ân Công không chê chị em chúng ta trèo cao... Sau này, chúng tôi gọi ngài là Mục ca nhi được chứ?"

Hứa Mục hơi sững sờ, cách xưng hô này lại toát lên vẻ thân mật của Giang Nam thủy hương.

Hắn cũng không dây dưa thêm về chuyện này, gật đầu coi như đồng ý:

"Tùy các ngươi vậy."

Bữa sáng này tuy chỉ là món rau xanh cháo loãng tầm thường nhất.

Nhưng tay nghề của Tô Vân Anh dường như cực kỳ tuyệt vời.

Hỏa hầu được nắm vững rất tốt, cháo gạo mềm thơm ngọt, rau xanh giòn tan giải ngấy.

Hứa Mục uống liền hai bát lớn, dạ dày ấm áp vô cùng thoải mái.

Ăn no uống đủ, Hứa Mục liền chuẩn bị ra ngoài đi làm việc tuần bộ phòng để đón nhận chuyến đi kinh nghiệm của ngày mới.

Vừa bước ra khỏi cổng viện, đi đến ngõ Lộng Đường, hắn liền phát hiện phía sau tường viện bên cạnh có động tĩnh.

Dùng khóe mắt liếc qua, quả nhiên là lão già Văn Lão Cẩu kia, đang thò đầu trốn dưới chân tường lén lút quan sát hắn.

"Lão hỗn tử này tám phần là đến để thăm dò tình báo, xem tối qua cặp chị em kia có chịu hầu hạ mình không."

Hứa Mục cũng không vạch trần, chỉ lặng lẽ dừng bước, cố ý giả bộ mệt mỏi.

Hắn đưa tay lên thắt lưng dùng sức kéo quần, rồi siết chặt dây lưng thêm vài phần.

Văn lão cẩu sau góc tường nhìn thấy cảnh này, trong lòng cuối cùng cũng đã nắm chắc phần thắng.

“Xem ra tối qua gạo sống đã nấu chín rồi, cặp chị em xinh đẹp kia chắc chắn là đang đùa giỡn với vị Hứa gia này một phen!”

Hứa Mục đương nhiên lười để ý đến những hình ảnh dơ bẩn trong đầu Văn lão cẩu đang suy diễn.

Sau khi xách quần xong, hắn không ngoảnh đầu lại mà đi dạo ra khỏi nhà hàng, tự mình đi làm.

......

Hứa Mục vừa bước vào cửa đã thấy lão Trương ngáp dài liên hồi.

"Ồ, Trương thúc, tối qua đây là đi nhà hát nào nghe khúc vậy? Sao lại hư thành bộ dạng này, hồn phách sắp bay mất rồi."

Lão Trương vừa nghe Hứa Mục hỏi, lập tức bắt đầu trút bỏ nỗi khổ:

“Mau đừng nhắc nữa, nghe cái quái gì mà khúc nhạc! Còn không phải do vị thám trưởng Tưởng kia gây ra sao! Thằng cháu này đêm qua bị người trên nóng lòng gọi đến tổng cục họp, cũng không biết đã trúng phải loại hình gì, hôm nay trời chưa sáng đã về đồn rồi, vào cửa liền bắt đầu đập đập điếc, thấy ai mắng ai.”

Nói đến đây, lão Trương đầy vẻ mỉa mai châm chọc:

“Tôi làm việc ở phòng tuần bộ này bao nhiêu năm rồi, chưa từng thấy chúng ta điểm danh trước mười một giờ sáng! Ngày thường không đến lúc mặt trời lên cao, ai có thể nhìn thấy dung mạo của ông già trong cục? Lần này thì hay rồi đấy, chết mất một tên Đông Dương, hắn lại học được cách dậy sớm tham ô. Việc bận rộn không biết, còn tưởng người chết trong giới thuê là cha ruột của hắn chứ!”

Hứa Mục nghe lời châm chọc của lão Trương, vội vàng an ủi:

“Trương thúc, ngài bớt nói vài câu đi, lời này nếu truyền đến tai Tưởng Đầu, tiền lương tháng này của ngài thật sự đổ sông đổ biển. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, ông ấy nổi giận với ông, sao ngài lại cùng chịu đựng ưng?”

"Ngươi tưởng ta nguyện ý sao?"

Lão Trương nghe vậy, thổi râu trừng mắt mắng:

"Lão tử vốn tháng này chỉ trông cậy vào hôm nay nghỉ một chuyến thăm người thân, để về quê thăm vợ con. Cho nên hôm qua mới giúp người khác thay phiên."

"Kết quả thì hay rồi, họ Tưởng ra lệnh một tiếng, tất cả nghỉ phép đều bị hủy bỏ, để toàn bộ chúng ta ở đây tiêu hao, mười hai canh giờ bất cứ lúc nào!"

“Mẹ kiếp! Thật sự coi chúng ta như chó giữ nhà cho người Đông Dương sao?”

Hứa Mục an ủi lão Trương thêm vài câu, rồi tìm một chỗ yên tĩnh trên chiếc ghế dài trong góc.

Chưa kịp ngồi nóng mông, từ cầu thang tầng hai đã có tiếng bước chân truyền đến.

Ngay sau đó, liền thấy Tưởng Thành cúi đầu khom lưng dẫn đường đi xuống.

Theo sau lưng Tưởng Thành là hai gương mặt xa lạ.

Hứa Mục quan sát không chút biểu cảm, thấy hai người này tuy ăn mặc nho nhã nhưng bước chân cực kỳ trầm ổn.

Dưới chân như mọc rễ, khi xuống cầu thang giẫm lên chiếc thang cũ nát trong cục, lại không gây ra chút động tĩnh nào.

Nhìn kỹ tướng mạo của hai người này, gò má cao vút, huyệt thái dương hai bên thấp thoáng nhô ra;

Trong lòng lập tức có hiểu ra.

Hai người này nhìn như là nhân vật quan trường, nhưng rõ ràng là những võ phu đã trải qua máu me từ nhỏ.

Hơn nữa, chỉ nhìn đặc điểm ngoại hình và nhịp thở nội liễm này, tuyệt đối là một người luyện võ chính hiệu.

Công phu dưới tay e rằng thâm bất khả trắc.