Chương 22 / 131

Chương 22: Thương nghị

Bản dịch · 1.828 chữ

Đêm tối sâu thẳm, gió xuân trong ngõ sau Thiên Đồng Lộ khu Nam lại đang là lúc náo nhiệt.

Tiếng rao hàng của Quy Công ở sân trước cùng với tiếng trêu chọc của Ám Xanh truyền vào hậu viện.

Trục cửa chính phòng phát ra một tiếng động trầm đục, Mã Sơn lách mình vào trong, tiện tay cắm chốt cửa lại.

Trong phòng ánh sáng vàng vọt, chỉ thắp một chiếc đèn lồng.

Kim Phượng tựa nghiêng trên giường La Hán, trong tay cầm một túi thuốc lá bằng đồng trắng, hút một cách lơ đãng.

"Mã gia nửa đêm thế này, ngược lại có tâm trạng nhã nhặn mà chui vào trong viện của ta."

Mã Sơn kéo một chiếc ghế tròn ngồi xuống.

"Đừng có giở trò này, để ta xem bên ngươi đã tính toán khoản cuối thế nào rồi."

Kim Phượng ngồi dậy, đập tẩu thuốc vào chiếc bàn trà nhỏ bên cạnh, tức giận nói:

"Tiền còn lại? Lão nương bây giờ ngay cả mạng cũng sắp không giữ nổi rồi, ngươi còn tâm trí để ý đến tiền sao?"

Mã Sơn sắp nổi giận, nhưng thấy biểu cảm của Kim Phượng rất khó coi, bèn kiên nhẫn nói:

"Sao? Ở địa giới Nam Khu này, còn có người dám động vào sòng bạc của Kim lão bản ngươi sao?"

Kim Phượng cười lạnh nói: “Thái Bình Lộng bên kia đồn trú mới treo biển, ngươi không nghe nói sao?”

Mã Sơn không hiểu chuyện gì, liền truy vấn: “Buổi chiều vừa nghe thuộc hạ truyền lời, nói mới phái một tuần trưởng tới tiếp quản khu vực này. Sao thế, quan mới nhậm chức ba mồi lửa, đốt đến trước cửa ngươi rồi à?”

"Đâu chỉ là cháy đến tận cửa?" Kim Phượng vừa nghĩ tới đã tức đến đau cả răng, căm hận nói:

"Vị tuần trưởng mới đến đó tên là Hứa Mục, chính là cắt đứt vòng chân của cặp song sinh sơ sinh nhà ngươi!"

Mã Sơn lập tức nghiêm túc

"Hứa Mục? Thằng nhóc đó không phải là kẻ ngay cả dầu mỡ cũng chẳng vớt nổi sao? Sao chớp mắt đã thành tuần trưởng rồi?"

Kim Phượng nhớ lại mấy cái tát tai lớn hôm qua ở trong ngõ nhỏ, cảm thấy ủy khuất có lẽ phải nuốt như vậy.

“Ai biết được tên họ Hứa này gặp vận may gì, leo lên vị đại Phật nào. Nghe nói tổng cục bên kia trực tiếp ban bố chức vụ, thăng ba cấp, giao an ninh của Thái Bình và bên này cho hắn.”

“Ngươi không biết đâu, thằng nhóc này dưới tay đen lắm. Hôm qua ta dẫn mười mấy huynh đệ đến viện của hắn đòi người, nghĩ đến một tên tuần tra chân hỏng, dọa dẫm một chút rồi cũng giao người đó.”

"Kết quả thì sao? Ba kẻ ba đấm hai cước đã phế ta mang đi, giờ vẫn nằm trong y quán trút giận thêm hơi ít đấy."

Mã Sơn cũng là kẻ liếm máu trên lưỡi đao mà ra, đương nhiên biết một người tay không đánh bại ba gã đàn ông mang theo vũ khí cần vốn liếng gì.

"Chết tiệt thế sao?"

Kim Phượng trầm tư một hồi lâu, mới chậm rãi nói:

"Giờ nhớ lại, lòng ta cứ đánh trống không."

"Thằng nhóc này vừa nhậm chức, nha môn mới đã đặt ở Thái Bình Lộng, cách chỗ chúng ta chẳng qua chỉ vài con phố."

“Chuyện của cặp chị em kia, chúng ta đã đắc tội chết hắn rồi. Nếu hắn mượn cớ chỉnh đốn mặt đường, dẫn người đến kiểm tra...”

Mã Sơn vừa nghe Kim Phượng Lộ sợ hãi, lập tức cười lạnh ngắt lời:

“Hắn dám! Đằng sau Mã Sơn ta ít nhất cũng đứng đường khẩu của Thanh Bang, hắn là một tuần trưởng mới đến, thật sự dám động thổ trên đầu Thái Tuế sao?”

“Danh tiếng đường khẩu của ngươi, hù dọa bách tính đầu bình thì được. Người ta bây giờ là người trên mặt quan trường, trong tay nắm quyền tổng cục ban cho, nếu thật sự quyết tâm làm ngươi thì ngươi lấy gì đấu với hắn?”

Mã Sơn quả thực tỏ ra không để tâm:

“Ngươi tưởng mười dặm dương trường này là do một mình Hứa Mục quyết định sao? Hắn mặc bộ quan bì đó vào, cầu chẳng qua là chữ "tài". Chúng ta đi đường hầm bí mật của chúng ta, hắn làm tuần trưởng của hắn, mọi người nước giếng không phạm nước sông. Nếu thực sự thằng nhóc này không biết sống chết mà cứ phải nhúng tay vào vũng nước đục, thì anh em dưới trướng ta cũng không phải dạng vừa đâu.”

Sự thấp thỏm trong lòng Kim Phượng không hề bị những lời cuồng ngôn này đè nén xuống:

"Bớt lấy mấy khẩu súng đất rách của ngươi ra làm chuyện. Nếu thực sự gây ra động tĩnh lớn, quan trường tuyệt đối sẽ không bỏ qua dễ dàng. Ta hỏi ngươi, đám người ở Ngô gia Nhiễm Phường kia, phía Tống tam gia rốt cuộc nghĩ gì? Vào thời điểm mấu chốt này, nếu ngươi không tiết lộ tin tức cho ta, thì việc làm ăn này ta thà buông tay ngay bây giờ."

Mã Sơn uống cạn một chén nước lạnh, lập tức nói:

"Tam gia hôm qua đã nói chuyện, có lão nhân gia đó đứng sau trấn giữ, tên họ Hứa này không thể gây sóng gió lớn được."

"Nếu hắn hiểu quy củ, lát nữa ta sẽ chuẩn bị một phần hậu lễ gửi đến Thái Bình làm, mọi người hòa khí sinh tài;"

"Nếu thằng nhóc này thật sự không biết thời thế, cứ bám riết không buông miệng, Tam gia đương nhiên có thủ đoạn khiến nó ngay cả đất Nam Khu cũng không giẫm nóng, đến lúc đó làm sao chìm sông Hoàng Phố cũng chẳng hay."

"Hơn nữa bên đường thủy đã sớm thu xếp ổn thỏa rồi."

"Triệu Ma Tử của bang Giang Sa ở bến tàu Thập Lục Phố đã nhận được lợi ích từ ta, canh ba tối mai sẽ đón đúng giờ."

"Đến lúc đó đổ hết mười mấy nha đầu ở Ngô gia Nhiễm Phường vào thuốc câm, bao tải một cái rồi ném thẳng vào khoang dưới. Giang thượng vừa đi, mười hai canh giờ chuẩn bị dỡ hàng tại hạ quan bến tàu Nam Kinh."

Hắn họ Hứa dù có mọc ngàn dặm mắt, cũng chỉ có thể trừng mắt nhìn dòng sông.”

Kim Phượng nghe xong, nỗi uất ức trong lòng vẫn chưa tan biến, thăm dò nói:

"Đưa lô hàng này đi, công việc trong tay chúng ta tạm dừng một thời gian."

"Ta đã nhận ra rồi, Hứa Mục này khác hẳn đám tuần cảnh lấy tiền làm việc trước đây, là một tên sát tinh cứng không ăn."

"Nếu chúng ta cứ thế xông lên đầu súng khi quan mới nhậm chức của hắn, lỡ lộ sơ hở thì kẻ xui xẻo chính là chúng tôi."

Mã Sơn lập tức cười có chút phóng túng.

"Dừng? Ngươi tưởng đây là trò chơi trẻ con, nói không chơi là không vui sao?"

"Vị khách hàng lớn ở Nam Kinh, lần này khẩu vị rất lớn, há miệng đòi một trăm cô gái vàng sạch sẽ."

"Đám người trong tay chúng ta hiện tại, ngay cả một phần lẻ cũng không lấp đầy được. Vào thời điểm mấu chốt này ai dám nói một chữ không?"

"Lúc này ngươi muốn rút lui, ta thấy ngươi sống cuộc đời an ổn đủ rồi, muốn xuống sông cho cá ăn!"

Kim Phượng nghe thấy con số đáng sợ này, lập tức khó mà tin nổi:

"Một trăm đứa? Ngươi điên rồi hay Tam gia điên? Chuyện này hỗn loạn, tìm đâu ra nhiều mầm non sạch sẽ thế?"

“Cho dù thực sự để ngươi gom đủ, một lô người sống lớn như vậy vận chuyển ra khỏi thành, các cửa ải, cảnh sát nước và lộ trình dọc đường phải lấy bao nhiêu vàng thật bạc để lấp? Cái giá này căn bản không bù đắp nổi!”

Mã Sơn cũng không hề tức giận, ngược lại đứng lên, đi đến bên cửa dán sát vào khe hở thăm dò một lát.

Sau khi xác nhận trong viện chỉ có tạp âm của Quy Công, hắn mới quay trở lại:

"Ngươi tưởng Tam gia vì tiền bạc bên Nam Kinh sao? Ta nói thật cho ngươi biết, chuyến làm ăn này, Mã Sơn ta ngay cả chút lợi lộc của đại dương cũng không chạm tới được, thuần túy là chạy việc vô ích."

Kim Phượng nhíu chặt lông mày, trong ánh mắt đầy vẻ khó hiểu.

"Vị khách hàng ở Nam Kinh kia đang nắm giữ một vị bí dược bồi bổ tuyệt đỉnh. Tam gia bị mắc kẹt ở Minh Kình đỉnh phong đã được vài năm rồi, lực đạo trong khe xương sống chết cũng không thể đong đếm."

"Chỉ cần lô hàng này giao nộp nhiều như vậy, vị đại dược đó đã vào bụng Tam gia, chưa đầy ba tháng, lão nhân gia có thể hoàn toàn trút bỏ lớp vỏ thô của Ngoại Gia Quyền, thực sự bước qua ngưỡng cửa Ám Kình Võ Sư!"

Kim Phượng tuy không hiểu sâu cạn trong võ hành, nhưng cũng biết rõ sức nặng của hai chữ đó.

Toàn bộ thành Thượng Hải, phàm là người luyện ra ám kình, ai mà chẳng phải là tổ tông sống được các đại gia các nơi tôn sùng làm thượng khách?

"Đã hiểu chưa?"

Mã Sơn thẳng lưng:

"Để phá cửa ải này, Tam gia đã sớm đỏ mắt rồi. Đừng nói là một tuần trưởng mới nhậm chức, cho dù là tổng cục dám nhúng tay vào thời điểm mấu chốt này thì Tam Gia cũng tuyệt đối sẽ đích thân ra tay, móc hết tâm can tỳ phế của hắn ra!"

“Nếu Hứa Mục biết điều, cầm lấy hiếu kính ngoan ngoãn giả mù, mọi người nước giếng không phạm nước sông. Nếu hắn thật sự coi mình là Diêm Vương sống.”

"Căn bản không cần chúng ta phải bận tâm, Tam gia tự nhiên sẽ dạy hắn cách làm người hiểu chuyện ở kiếp sau."

Kim Phượng im lặng hồi lâu, cuối cùng coi như ngầm thừa nhận vụ liều mạng này.

Hai người dựa vào những cành cây nhỏ chất lên thuyền tối mai, như canh mấy ngày Phong Lộng Đường, làm sao tránh được ám tiêu trên phố, lại cẩn thận tính toán một phen.

Đợi đến khi tiếng rò rỉ từ sân trước truyền đến, Mã Sơn lúc này mới đẩy cửa bước ra ngoài, lặng lẽ ẩn vào màn đêm của khu Nam.