Chương 71 / 131

Chương 71: Ai còn ngang ngược hơn các ngươi, để hắn đến gặp ta!

Bản dịch · 1.702 chữ

Giờ Dậu vừa qua ba khắc, giữa các con phố giao thoa ở khu Nam nổi lên một trận gió lạnh.

Trong sân viện Thái Bình trú ngụ tại tuần sở không có đuốc, chỉ dựa vào hai ngọn đèn gió mờ ảo dưới mái hiên để chiếu sáng miễn cưỡng.

Khoảng năm mươi tráng hán xếp hàng trên khoảng đất trống.

Ngoài việc lão Trương dẫn theo ba tên lính canh lớn tuổi ở lại trong phòng trông coi cửa ngõ, Thái Bình lần này có thể nói là dốc toàn lực xuất động.

Hứa Mục trực tiếp quở trách:

"Công việc tối nay, không đành lòng thấy chút mềm lòng nào."

“Tên trong tay các ngươi không phải gậy đốt lửa, gặp kẻ nào dám cản đường thì dùng báng súng đập nát răng hắn trước; nếu còn dám đánh trả, trực tiếp bóp cò tiễn hắn lên đường. Kẻ nào mà lâm trận làm hỏng quy củ, sáng mai cút khỏi Thái Bình Đản cho ta.”

"Ngươi nói ngươi chưa từng làm tuần cảnh, được rồi, có thể giở trò ngang ngược không?"

"Một tên đều đem hoành hành cho ta! Hiện tại địa giới này, các ngươi chính là lão đại, ai mà còn ngang ngược hơn các người, để hắn đến gặp ta? Ta đích thân dạy hắn hiểu chuyện là có ý gì!"

"Đều nghe rõ chưa?"

Các hán tử đồng thanh hô lớn:

"Nghe rõ rồi, trưởng quan!"

Hứa Mục trực tiếp hạ lệnh, xuất phát!

......

Màn đêm đã bắt đầu, mấy con phố chính ở khu Nam dần trở nên ồn ào.

Mấy chiếc đèn lồng đỏ rực trước cửa Túy Xuân Phong đã được thắp lên từ lâu, mùi phấn son hòa lẫn với mùi rượu thịt, tràn ra ngoài theo cánh cửa đang mở.

Tú bà Kim Phượng đang ung dung tự tại chào hỏi.

Quay đầu lại, liền thấy từ góc phố đen nghịt một đội nhân mã.

Tôn Trường Thịnh đi ở phía trước, phía sau theo sau hơn mười gã đàn ông mặt lạnh lùng cứng rắn.

Đám người này bước đi đầy gió, vai đeo súng.

Trực tiếp đè bẹp sự ồn ào của con phố này.

Từng người đi ngang qua sợ là héo úa cũng không dám nói nhảm!

Thấy đám tuần cảnh đang lao thẳng về phía mặt tiền nhà mình, mí mắt Kim Phượng giật giật.

Nếu là người khác, thấy trận thế này e rằng đã sớm sợ đến mềm chân rồi.

Nhưng nàng rốt cuộc là kẻ lăn lộn trong chợ như thịt bò ra, rất nhanh đã đè nén sự hoảng loạn xuống.

Ở mảnh đất này, ai mà không biết sau lưng Túy Xuân Phong đứng là Tống Tam gia?

Có vị đại Phật này trấn giữ, dù là đầu óc của phân cục tới đây cũng phải nể mặt vài phần.

Đám sai dịch do Thái Bình này gây ra, đoán chừng là nhân lúc cục diện hỗn loạn, chạy tới làm bộ làm tịch để gõ một mẻ lớn.

Nghĩ đến đây, Kim Phượng nặn ra vẻ nịnh nọt thường ngày tiến lên đón.

"Ôi chao, ta tưởng là vị thần tiên nào hiển linh, hóa ra là Tôn gia dẫn đội điều tra phố đấy."

Nàng như rắn nước, định áp sát vào mặt Tôn Trường Thịnh:

“Bên ngoài gió lạnh, các huynh đệ vác súng chịu mệt rồi. Mau lên, bên trong vừa pha trà Minh Tiền thượng hạng, mấy cô nương cũng đang mong mấy vị gia vào nghỉ chân...”

Lời còn chưa nói hết.

Tôn Trường Thịnh dừng bước, trực tiếp tát một cái vào mặt Kim Phượng.

"Đồ khốn kiếp, cũng không nhìn xem mình là loại hàng gì, lớn tuổi thế này rồi mà còn dám dựa vào lòng ta! Đồ nước đục ngầu!"

Kim Phượng bị một cái tát này đánh cho lảo đảo, mấy chiếc trâm vàng rơi xuống đất loảng xoảng.

Nàng ôm má, hoàn toàn bị đánh choáng váng.

Ở Nam Khu này, xưa nay chỉ có nàng là người cho người khác sắc mặt.

Ngoài tên tạp chủng Hứa Mục kia ra, nàng chưa từng ăn dưa rơi trong công môn.

Từng người quả không hổ danh là quân do Hứa Mục dẫn dắt!

Mẹ kiếp, đều là đồ tạp chủng, thấy người là tát trước?

Chỉ trong một hơi thở, bản tính Kim Phượng lạt cay đã bùng nổ hoàn toàn.

"Tổ tông mười tám đời nhà ngươi! Tôn Trường Thịnh, đồ con ruột không có hậu môn!"

Kim Phượng chỉ vào Tôn Trường Thịnh gào thét:

"Lão nương mở cửa đón khách, làm một vụ mua bán chính thức sạch sẽ! Tiền lệ mỗi tháng không thiếu một xu của các ngươi. Lũ súc sinh khoác da đen các người, tối nay uống nhầm thuốc gì mà dám đến sòng bạc của lão nương gây sự?"

Đáy mắt Tôn Trường Thịnh tràn đầy lệ khí.

"Việc làm ăn đàng hoàng?" Hắn cười một tiếng, giơ tay ấn xuống:

"Bắt chính là cái tên 'muôn bán đàng hoàng' này!" Vây chết mặt mũi cho lão tử, ngay cả một con ruồi cũng không được thả đi!"

Hơn chục gã đàn ông cường tráng kéo chốt súng.

Trong chớp mắt đã chặn kín cửa chính say gió xuân và mấy ô cửa sổ bên.

Quy Công và ân khách vốn đang thò đầu xem kịch trong lầu thấy đồ thật, lập tức sợ đến mức kinh hô vang lên thành một mảnh.

Tôn Trường Thịnh túm lấy cổ áo sau lưng Kim Phượng, kéo lê đi vào trong đại sảnh.

“Lấy hết những khế ước chết và sổ sách ngầm ép lương thiện làm kỹ nữ của ngươi ra đây! Dẫn đường!”

Kim Phượng tự cho mình sau lưng có Tống Bảo Sơn chống lưng, đến bước đường này vẫn không chịu nhượng bộ.

Chàng bám vào khung cửa để làm loạn.

Ta xem ai dám động vào! Đây là địa bàn của Tống Tam gia! Hôm nay nếu các ngươi dám lật lại sổ sách, ngày mai Tam Gia sẽ bảo cả nhà các người lấp đầy sông Hoàng Phố...

Lời còn chưa dứt.

Tôn Trường Thịnh rút súng lục, trực tiếp bóp cò.

Bùm!

Mùi thuốc súng lập tức xua tan mùi phấn son xung quanh.

Chân phải của Kim Phượng lập tức "hoa đoàn gấm cụ", cả người lăn lộn gào thét thảm thiết.

Tôn Trường Thịnh ngồi xổm xuống, đặt khẩu súng vẫn còn bốc khói lên trán nàng.

"Tam gia? Đêm nay dù Thiên Vương lão tử có đứng đây, ngươi cũng phải giao đồ ra."

"Còn dám nói nhảm với lão tử nửa câu, viên đạn tiếp theo sẽ hất tung thiên linh cái của ngươi!"

Cơn đau nhói trên chân và họng súng trên trán cuối cùng cũng khiến Kim Phượng sợ hãi.

Đám người này đêm nay thật sự dám giết người!

......

Lý Thiết dẫn theo hơn mười huynh đệ cầm súng, nhân lúc đêm tối lẻn vào khu Nam Bằng.

Khu đất này vốn đã chật hẹp, nước bẩn chảy ngang dọc khắp nơi, nhà lều nối liền thành một mảng.

Nơi ở của lão Tà Lăng nằm sâu trong khu lều, là một cái sân nhỏ rộng lớn.

Trong chính phòng trong sân, lão nghiêng người khoác chiếc áo bông dầu mỡ rách rưới, đang vắt chéo chân ngồi trước bàn giường sưởi.

Hắn cầm một cái biển rượu trong tay, uống cạn nửa ly, cay đến mức nhe răng.

Tiện tay nhặt một hạt lạc ném vào miệng, nhai kêu răng rắc.

Hơi rượu dâng lên, lão lưu manh này lắc đầu lắc lư cái đầu kéo dài một đoạn giọng hát kịch tính.

“Trước tiên đến Hàm Dương - làm Vương thượng——”

Hắn kéo dài giọng, đẹp đến mức không biết đêm nay là ngày nào.

Rõ ràng là ăn ngon uống ngon.

Lý Thiết ra hiệu.

Mười mấy tuần cảnh như sói hổ đá tung cửa viện, tràn vào trong, họng súng lập tức bịt kín chính phòng và hai bên.

Cửa phòng bị đá văng ra.

Lão chéo bị ngắt lời Nhã Hưng, đôi mắt say lờ mờ nheo lại, còn chưa nhìn rõ dáng vẻ của người tới, miệng đã chửi bới.

“Tên chó chết nào không có mắt, dám quấy rầy sự thanh tịnh của ông nội ngươi...”

Lời còn chưa dứt.

Lý Thiết tiến lên, cũng quất một cái vào tai.

Bốp!

Cái tát này càng thêm hung hãn, dù sao Lý Thiết cũng là người luyện võ thật sự.

Lão Tà cả người cùng bàn giường lăn xuống đất. Ôm mặt hồi lâu không bò dậy nổi.

Lý Thiết lạnh giọng hỏi.

"Lần này tỉnh lại chưa?"

Động tĩnh bên ngoài đã kinh động đến tùy tùng trong sương phòng.

Mấy tên côn đồ thường xuyên theo lão luyện làm điều xằng bậy, vung đao chém và gậy sắt, ồn ào xông ra khỏi phòng, định lao về phía chính phòng.

"Dám động vào Tà Lăng gia! Sống chán rồi!"

Lý Thiết chĩa họng súng lên trời, dứt khoát bóp cò.

Bùm!

Các tuần cảnh bên ngoài sân kéo chốt súng, hơn mười khẩu súng trường Mao Sắt nâng cao họng súng.

Bùm bùm bùt!

Một loạt đạn súng đồng loạt bắn ra.

Đám côn đồ vừa mới còn gào thét đòi liều mạng lập tức không dám xông lên nữa.

Bọn họ bình thường ức hiếp bách tính thì còn được, nhưng đối đầu với trận thế quan gia thực thụ như vậy, đây không phải là tự tìm đường chết.

Thức thời là tuấn kiệt!

Trấn áp được cục diện, Lý Thiết lúc này mới chĩa họng súng vào cái trán của lão đang xếch.

Thứ này thật hiệu nghiệm, lão nghiêng người trực tiếp tỉnh táo.

Lý Thiết cười lạnh một tiếng.

"Đồ chó chết, nhã hứng không nhỏ nha, còn sau này đến Hàm Dương phò tá tại triều cương nữa cơ?"

“Ta thấy ngươi là đến âm tào gặp Diêm Vương trước, sau đó xuống địa ngục vào chảo dầu! Mang đi!”