Chương 93 / 131

Chương 93: Vĩ đại không cần nói nhiều

Bản dịch · 1.647 chữ

Nghe Vũ Điền sẵn lòng chấp nhận kế sách của mình, tiểu thư Bách Hợp Tử che miệng cười nói:

“Hứa Mục đã danh chính ngôn thuận tiếp nhận quyền lực thương lượng với chúng ta, vậy thì thuận nước đẩy thuyền. “Vụ án mạng” của giáo đầu Tùng Bản, Tổng cục bọn họ đến nay vẫn chưa thể nói rõ ràng. Chúng ta vừa hay lấy việc này làm cớ, quang minh chính đại đi thử vị trí trưởng mới nhậm chức này.”

"Mượn cớ giao thiệp, thăm dò hư thực của hắn ở cự ly gần. Nếu hắn cố tỏ ra bình tĩnh, chúng ta tự nhiên có vô số cách khiến hắn sống không bằng chết; nếu gặp tử cục, cao nhân đứng sau lưng hắn tất sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Chỉ cần thế lực trong bóng tối lộ diện, ta sẽ điều động nhân thủ bắt gọn hắn. Như vậy, vẫn tốt hơn là trước mắt mù tịt đi liều lưỡi lê."

Vũ Điền Hùng Kiện im lặng một lát.

Đối đầu trực diện cố nhiên là sảng khoái, nhưng trong tình thế hiện tại, dùng dao mềm không thấy máu để cắt thịt, rõ ràng càng thêm ổn thỏa.

"Tâm tư của Bách Hợp Tử tiểu thư, chuyển động quả thực thông suốt hơn ta."

Hắn chỉnh lại tư thế ngồi, nhìn thám tử nói:

"Đi làm ngay đi."

Thám tử đứng thẳng người, chờ đợi phân phó cụ thể.

"Sắp xếp một bản chiếu chính thức, trực tiếp vượt qua tổng sảnh, đưa đến tay Hứa cục trưởng phân khu Nam. Cách nói phải khách sáo, nhưng thái độ phải cứng rắn."

"Bảo họ rằng, vụ án của Stanoto Iro đã kéo dài quá lâu, sự kiên nhẫn của phía Đế quốc đã cạn kiệt. Vì Tổng cục đã chọn vị Hứa Thự trưởng này làm nhân viên giao thông, vậy chúng ta sẽ nể mặt hắn một chút."

"Lấy danh nghĩa Hắc Long Hội, mời Hứa Mục qua giới hạn. Cứ nói về hiện trường vụ án và manh mối liên quan đều ở chỗ chúng ta, làm phiền hắn đích thân đến thuê biên giới công cộng một chuyến, giúp đế quốc đào ra 'hung thủ'."

Bách Hợp Tử chậm rãi bổ sung:

"Bức thiệp mời này vừa gửi đi, quyền chủ động liền rơi vào tay chúng ta. Nếu hắn từ chối mà không dám đến, đám người Hoa Giới kia chắc chắn sẽ xem trò cười của hắn; nếu hắn thật sự dám bước chân vào mảnh đất này, là tròn hay dẹt, hoàn toàn dựa vào chủ sự xoa bóp."

Vũ Điền bưng chén trà mới thêm vào, uống một hơi cạn sạch.

"Đi đưa thiếp. Ta muốn xem thử vị quan mới được nâng lên trời này, có gan đến dự cuộc chơi của chúng ta không."

......

Khi Hứa Mục bước vào cổng phân khu Nam, trong sân đã đứng đầy những thuộc hạ cũ từng theo Tưởng Thành làm việc.

Đám người này ngày thường hoành hành khắp phố phường, lúc này đều nín thở tập trung, không dám thở mạnh.

Hứa Mục không hề buông lời huấn thị dài dòng.

Mấy tên thái bình đi theo vào làm việc cũ, trực tiếp khiêng hai cái thùng gỗ đến sân, trước mặt mọi người vén nắp lên.

Bên trong toàn là những thỏi bạc hiện đại.

Thế này thì tốt rồi, vĩ đại không cần phải nói nhiều

Hứa Thự trưởng đến từ thần tài đương thời.

Cùng lúc đó, các con phố lớn ngõ nhỏ ở khu Nam đã hoàn toàn sôi sục.

Từ giữa trưa, bên ngoài Thái Bình Lộng tuần sở liền bắt đầu có người.

Ban đầu chỉ là ba năm thành nhóm, chưa đầy một canh giờ, đội ngũ đã như rồng dài từ cổng viện dẫn đường đến cuối phố.

Kèm theo đó là mấy điểm tuần cảnh còn lại dưới quyền phân bố, ngưỡng cửa cũng suýt bị san phẳng.

Những người đến nương nhờ, gần như toàn là những kẻ lao động tầng lớp dưới đáy ăn mặc ngắn hạn.

Có phu khuân vác ở bến tàu mười sáu cửa hàng, có phu phen kéo xe vàng trong các con hẻm, còn có gã thô kệch đánh sắt bổ củi bên đường.

Những người này đang vật lộn sinh tồn ở tận cùng của Thượng Hải, ngày thường chịu đủ sự ức hiếp của băng đảng và người nước ngoài.

Nay nghe tin tên Hứa Sống Diêm Vương một quyền đánh chết hùng mạnh hắc đạo kia làm Thự trưởng, còn muốn mở rộng nha môn chiêu binh mãi mã, tự nhiên đổ xô tới.

Quan trọng hơn là, những chuyện đã nói trước đó trên cáo thị quả thực không hề giả dối.

Tôn Trường Thịnh giọng gần như khản đặc:

“Tất cả xếp hàng cho lão tử, đừng chen lấn về phía trước. Thự trưởng có lệnh, chỉ cần những hán tử bản phận thân gia sản trong sạch, không dính thuốc phiện, cũng chẳng liên quan gì đến bang phái. Chỉ cần vào cửa chúng ta, nghe lệnh là chịu bán mạng, tiền bạc tuyệt đối không thiếu các ngươi. Nhưng nếu muốn đến sống qua ngày, làm loạn, hãy sớm cân nhắc xem xương cốt của mình cứng rắn thế nào.”

Trên bàn điều khiển, những đồng bạc trắng xóa xếp thành một ngọn núi nhỏ.

Ở phía trước nhất đội ngũ, một gã đàn ông thô kệch tiến lại gần.

Hắn quanh năm làm việc ở bến tàu, là một người thân thể cường tráng.

"Trưởng quan, ta có sức lực, chỉ là chưa từng chạm vào súng nhanh, có thể thu nhận ta không."

Tôn Trường Thịnh nhìn đối phương từ trên xuống dưới vài lần, gật đầu.

"Chỉ cần sức lực lớn là được, thương pháp chúng ta có người dạy. Đi bên kia ấn tay, trước tiên nhận tiền lương nửa tháng làm phí an gia."

Một gã đàn ông gầy gò đi theo phía sau, thò đầu ra ngó nghiêng định bắt chuyện.

Tôn Trường Thịnh khẽ động mũi, ngửi thấy người kia tỏa ra mùi khói bụi, lập tức sắc mặt trầm xuống, xua tay đuổi người.

"Cút sang một bên, phế liệu hút thuốc lá mà cũng dám đến đây đục nước béo cò, không tự nhiên đúng không."

Hai cảnh sát duy trì trật tự lập tức tiến lên, ném thẳng gã đàn ông đó ra khỏi đám đông.

Chiêu ân uy song hành này, cộng thêm sự kích thích của vàng thật bạc trắng, khiến đám đông xếp hàng phía sau càng thêm xao động nhưng vẫn giữ lễ.

Không ai hỏi công việc này sau này có nên đi đấu lưỡi lê với người Đông Dương hay không.

Có thể lấy được tiền mặt cứu mạng trước, có thể mua cho vợ con trong nhà hơn chục cân mì ăn liền, bán cái mạng hèn này cho Hứa cục trưởng, tuyệt đối đáng giá!

Cả buổi chiều, dòng người ở các điểm tuyển quân khu Nam chưa dứt, chẳng mấy chốc đã lấp đầy danh sách.

......

Mặt trời dần lặn, cửa sân sau phân thự Nam Khu mở ra.

Hai chiếc xe kéo chở song mã tiến vào sân khấu.

Lý Thiết nhảy lên xe, giật phăng tấm vải dầu, lộ ra mấy chục thùng gỗ thông bên dưới.

Hứa Mục tiến lên hai bước.

Lý Thiết nhận lấy cây xà beng người khác đưa tới, nắp rương liên tiếp rơi xuống đất.

Bốc lớp giấy dầu chống ẩm lên, bên trong xếp những khẩu súng ngắn Đức hoàn toàn mới và cơ quan hoa.

Lý Thiết kiểm kê xong, sau đó nói:

"Trưởng quan, Lư công tử cho mấy phần không sai chút nào. Hỏa khí của lão Hưng Thái và thuốc bột quân dụng của Quảng Tế Thiện Đường đều ở đây cả rồi. Tổng cộng là ba trăm vũ khí cùng mười mấy thùng lựu đạn!"

Hứa Mục tiện tay cầm lấy một chiếc cơ quan hoa, kéo khóa nòng nhìn vào đường nòng.

Trong lòng không thể không nói, con đường của Lư công tử quả thực rất rộng rãi, vũ khí mới như vậy mà cũng có thể lấy được.

"Gọi hết đám đông cũ của Thái Bình tới đây, trực tiếp phát đi, hộp đạn ép đầy ngay tại chỗ."

Tiếng ồn ào chiêu binh ở sân trước vẫn còn sôi nổi, Lục Tử theo hành lang bước nhanh tới.

"Gia, bên giới thuê pháp luật. Lão già Lục Hạc Minh kia đã ra ngoài rồi, giờ chắc đều ngồi vào nhã tọa của Đắc Nguyệt Lâu rồi."

Hứa Mục xếp mấy tờ đơn kiện mới phát hành lại với nhau, sau đó nói:

"Trên bàn rượu còn có khách gì nữa?"

Lục Tử hơi hồi tưởng.

"Hầu Thất ở bến tàu Thập Lục Phố, Kim gia của sòng bạc Đại Tứ Hỷ, cộng thêm chưởng quầy Hoành Thái Yên Quán. Khoảng chừng bảy tám vị thôi!"

Hứa Mục ra hiệu đã biết.

Dù sao trước đó đã hứa với vị "Lục lão gia tử" này, đương nhiên vẫn phải đi.

"Trường Thịnh."

Tôn Trường Thịnh vội vàng chờ đợi phân phó.

Hứa Mục quét mắt nhìn những huynh đệ vũ trang đến tận răng trong viện, sau đó nói:

"Người mới chiêu mộ bên ngoài, để lại vài người ổn thỏa tiếp tục đăng ký sổ sách."

“Hơn nữa còn nói cho các huynh đệ của Thái Bình biết. Vì Lục lão thái gia đã bày cục diện ở Đắc Nguyệt Lâu, lại còn mời chúng ta uống rượu, vậy thì đừng bỏ sót một ai.”

"Toàn thể đổi mới, đạn lên nòng, hôm nay chúng ta ăn uống thoải mái!"