Chương 141 / 1.472

Tiếng gõ cửa thứ hai năm mươi lăm tiếng gõ cửa Shige.net

Bản dịch · 1.735 chữ

Đống lửa lẳng lặng thiêu đốt, bầu không khí trong căn nhà gỗ trở nên ngột ngạt.

Một số tồn tại sống trong đầm lầy đã gửi thiệp mời này cho Lục Ly.

Đây có phải là căn nguyên cảnh báo "đầm lầy có thể nghe thấy thứ không thuộc về nó" hay không thì không thể biết được, nhưng có thể dự đoán, buổi tụ hội đó tuyệt đối nguy cơ rình rập.

Dường như sau khi tiến vào đầm lầy, mức độ nguy hiểm và quỷ dị bắt đầu tăng vọt với tốc độ mắt thường có thể thấy được.

"Chúng ta bỏ qua đi..."

Anna không nghĩ ra lý do phải đi, nơi đó nhìn thế nào cũng là tự tìm đường chết.

"Ừm, nếu như có thể."

Lục Ly khép thiệp mời lại, đặt nó sang một bên, chứ không phải ném vào lửa.

Ai lại dám nói thiệp mời bị hủy sẽ không kích hoạt một chuyện quỷ dị nào đó xảy ra.

"Vì sao lại nói như vậy?"

Không biết có phải là ảo giác không, Anna nghe được một tia bi quan từ trong lời nói của Lục Ly.

Lục Ly nâng mắt đen lên, trong đôi mắt đen như mực hiện ra ánh lửa và bóng ngược của Anna: “Nơi này là địa bàn của chúng, từ khoảnh khắc chúng phát hiện ra ta, đã đại diện cho mục đích của ta trở nên không quan trọng nữa.”

Phong thiệp mời đó được đồ vật trong đầm lầy đưa tới, tức là chúng không sợ Lục Ly không đi.

Anna rốt cuộc ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, lo lắng nói: "Đợi mưa nhỏ hơn một chút chúng ta sẽ lui ra ngoài, sợi xúc tu màu máu này đừng để ý nữa..."

Lục Ly lắc đầu, bây giờ đã không còn là vấn đề xúc tu màu máu nữa. Hắn giết một nhà nhà gỗ không lâu sau đồ vật trong đầm lầy liền đưa thiệp mời tới, đủ để nói lên điều gì.

Từ khi đến thế giới này, Lục Ly đã vô số lần điều chỉnh mức độ kỳ vọng đối với thế giới này, nhưng bây giờ xem ra, hắn vẫn là bảo thủ.

"Vậy phải làm sao?"

Lục Ly bình thản nói: "Tiếp tục tiến lên, giải quyết xúc tu huyết sắc lập tức rời đi, nếu còn kịp thì."

Bất kể đối mặt với cái gì đều là thần sắc bình tĩnh, Lục Ly lây nhiễm Anna, nàng dần dần không còn căng thẳng nữa —— cho đến khi tiếng gõ cửa lại vang lên.

Cúi khấu khấu ——

Tiếng gõ cửa máy móc chậm chạp vang lên ngoài cửa.

Lục Ly và Anna nhìn nhau một cái, mò về phía Thông Linh Thương, nhìn ra ngoài cửa.

Căn nhà gỗ trong rừng nằm sâu trong đầm lầy bóng tối này đột nhiên trở nên tấp nập náo nhiệt.

Tiến vào cảm nhận Thông Linh Thương, Lục Ly đột nhiên nhíu mày, nói với Anna đang nhìn mình với ánh mắt dò hỏi: "Không có ác ý, có khí tức của đồng nguyên vật."

Mấy chỗ khí tức phân tán trên thân thể tồn tại sau cánh cửa, tựa hồ là con người.

Khu ma nhân? Hay là thủ dạ nhân hoặc điều tra viên.

Vật đồng nguyên sẽ gây ra tổn thương lớn hơn so với thực thể, tránh cho Anna bị thương, Lục Ly chỉ mặc áo sơ mi và quần đùi đứng dậy đi về phía cửa, mở cửa phòng.

Hơi ẩm lạnh lẽo ập thẳng vào mặt, đồng tử Lục Ly đột nhiên co rút lại.

Một bóng đen đầu chim đứng sau cánh cửa, đôi mắt đen láy to lớn nhìn chằm chằm vào mình.

Đôi mắt co rút dần dần khôi phục, Lục Ly nhíu mày nói: "Ngươi là ai?"

Đó là bóng hình cao lớn đeo mặt nạ mỏ chim dài, chiếc mũ vành rộng trên đầu hòa làm một với mặt nạ, trên người khoác chiếc trường bào chống nước đen kịt, dưới ánh đèn dầu đang cầm trên tay phản quang.

Hình tượng này khiến Lục Ly nhớ tới bác sĩ ôn dịch châu Âu thời trung cổ trên Trái Đất, cũng là mặt nạ mỏ chim và trang phục thần bí, toát lên hơi thở không rõ ràng và tử vong.

Bóng người đeo mặt nạ mỏ chim không trả lời, đôi mắt sau tròng kính đen kịt trên mặt nạ dường như đang nhìn chằm chằm vào Lục Ly.

Không nhận được câu trả lời, thâm tình của Lục Ly không đổi, nhưng tay trái nắm lấy cửa phòng bắt đầu dùng sức, khép cửa phòng lại.

"Qua đường."

Giọng nữ khàn khàn xuyên qua mặt nạ mỏ chim, trở nên trầm đục, vang lên sau cánh cửa.

Cánh cửa ấy vẫn đóng chặt.

Bốp——

Bàn tay đeo găng da thú chống vào cửa phòng.

"Muốn tránh mưa."

......

Một khúc củi nướng khô bị ném vào đống lửa, tia lửa theo ngọn lửa sôi trào.

Xoẹt......

Một giọt nước mưa từ đầu mỏ rơi xuống, rơi trên tảng đá bên ngoài đống lửa, bị nướng đến bốc hơi.

Cho dù tiến vào căn nhà gỗ, bóng người mặt nạ mỏ chim cũng không có ý định nói chuyện hay tháo mặt nạ xuống.

Anna bay đến bên cạnh Lục Ly, sợ trong lòng sinh ra tò mò đánh giá bóng dáng chiếc mặt nạ mỏ chim ngồi đối diện.

Mặt nạ mỏ chim hơi nghiêng sang một bên không thể nhận ra, Lục Ly nghiêng đầu, nhìn về phía Thông Linh Thương đặt bên cạnh.

Nhận ra chưa?

"Cảm ơn."

Có lẽ vì Thông Linh Thương, bóng dáng mặt nạ mỏ chim đã nói câu đầu tiên sau khi bước vào căn nhà gỗ.

Âm thanh bị mặt nạ ngăn cách một tầng vẫn trầm đục khàn khàn, nhưng có thể phân biệt là giọng nữ, trước đó nghe thấy ở ngoài cửa không phải ảo giác.

“Không khách khí, đây không phải phòng của ta.” Lục Ly trả lời.

Thi thể hóa đá quỳ dưới đất cầu nguyện và thi thể của cả nhà vẫn chất đống ngoài cửa, bóng dáng mặt nạ mỏ chim không thể nào không nhìn thấy.

Cuộc đối thoại ngắn gọn cứ thế kết thúc, căn nhà gỗ lại chìm vào tĩnh mịch chết chóc.

Anna bắt đầu trở nên gượng gạo.

Bầu không khí thoạt nhìn quá khó chịu......

Tiếng gió rít gào bên ngoài cũng không thể khiến bầu không khí trở nên tự nhiên, sự giằng co quỷ dị này kéo dài một thời gian, rốt cuộc vì Lục Ly cầm ấm nước lên mà đánh vỡ.

Vừa mới mở cửa đã mang theo hơi ẩm, lại thêm việc sử dụng Thông Linh Thương quá mức thường xuyên, nhiệt độ cơ thể Lục Ly mãi vẫn chưa trở lại trình độ bình thường.

"Ta đi lấy quần áo qua đây."

Anna nói, cẩn thận từng li từng tí vòng qua bóng dáng mặt nạ mỏ chim, cầm lấy chiếc áo khoác gió Lục Ly treo sau cánh cửa, xoay người phiêu hội.

Đúng lúc này, thân ảnh mặt nạ mỏ chim đột nhiên động đậy.

Nàng đứng dậy, giơ tay rút ra một chiếc ô đen kịt từ sau lưng, đâm về phía Anna!

Lục Ly cũng trong khoảnh khắc này cầm lấy Thông Linh Thương, nhắm thẳng vào chiếc mặt nạ mỏ chim kia.

Mặt nạ mỏ chim chỉ được may bằng da thuộc, đối mặt với đạn dược, tính bảo vệ bằng không.

"Nàng là u linh." Giữa chiếc ô dừng lại trước ngực Anna, bóng người đeo mặt nạ mỏ chim thì thầm.

Chương này chưa kết thúc, xin nhấn vào trang tiếp theo để tiếp tục đọc!

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.

"Nhưng sẽ không làm hại người."

"Sẽ thế."

"Ngươi còn ba giây nữa, nếu không buông Anna ra, nổ súng." Giọng điệu của Lục Ly hướng đạm mạc chuyển biến, không chứa tình cảm, nói ngắn gọn súc tích.

"Một."

"Nàng là u linh." Bóng người mặt nạ mỏ chim lại lặp lại một câu.

"Ba."

Ngón tay Lục Ly bóp cò.

"Lại là một kẻ điên không đếm xuể."

Bóng người mặt nạ mỏ chim khẽ mắng một tiếng, không cam lòng hạ cánh tay xuống, dời mũi dù đi.

Lục Ly thờ ơ, nhìn Anna bị dọa trở lại bên cạnh, mới buông cây Thông Linh Thương lạnh lẽo gần như bỏng tay xuống.

Đột nhiên Lục Ly nghiêng đầu nhìn về phía cửa sổ, hắn cảm nhận được có một bóng người đang nằm ngoài cửa sổ nhìn trộm, nhưng thực ra chẳng có gì cả —— bởi vì cửa sổ đã bị ván gỗ bịt kín rồi.

Giá trị lý trí của Lục Ly đã giảm xuống mức sinh ra ảo giác.

"Ai đưa tới đây." Bóng người mặt nạ mỏ chim hỏi.

“Ai đưa tới đây.” Lục Ly trả lời.

"Thiệp mời."

"Đồ trong đầm lầy."

"Có thể cho ta không?"

Lục Ly hơi khựng lại, cầm tấm thiệp mời bên cạnh ném về phía bóng người mặt nạ mỏ chim: "Cầm lấy."

Bóng người mặt nạ mỏ chim cất thiệp mời đi, cầm lấy ngọn đèn dầu bên chân, xoay người rời đi.

Nước mưa tràn vào nhà gỗ, bóng người mặt nạ mỏ chim dừng bước, lời nói lần đầu tiên nhiều hơn: "Mau rời đi đi, đầm lầy này đang trở nên không hoan nghênh ngươi."

Bùm.

Cửa phòng khép chặt, bóng dáng mặt nạ mỏ chim biến mất sau cánh cửa.

"Chuyện gì xảy ra...?"

Biến cố liên tiếp khiến Anna không kịp phản ứng.

"Nàng xuất hiện ở đây có lẽ chính là vì thiệp mời mà đến."

Lục Ly trả lời, ánh mắt như xuyên thấu cửa phòng, nhìn về phía bóng lưng đang đi sâu vào trong rừng rậm.

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.