Chương 114 / 1.472

Hai mươi tám. Kẻ theo đuổi

Bản dịch · 1.589 chữ

"Ngươi hình như luôn nhìn cái gì... Trong mây có thứ gì sao?"

Anna nghi hoặc nhìn theo ánh mắt của Lục Ly lên bầu trời, để đảm bảo mình và Lục Ly nhìn cùng một chỗ, nàng ghé sát đầu Lục Ly, nhìn ra ngoài cửa sổ.

Một mảng trời nhỏ chật hẹp ngoài cửa sổ, ngoài mây đen ra thì chẳng có gì cả.

Nàng còn muốn nói gì đó, phát hiện Lục Ly đứng lên, vội vàng lùi về phía sau tránh trùng hợp thân thể với Lục Ly.

"Ngươi muốn đi đâu?"

Lục Ly một đêm chưa về, Anna có rất nhiều vấn đề muốn hỏi.

“Đi trả đèn dầu, thuận tiện mua sách cho ngươi.” Lục Ly nói, hạ ống tay áo xắn lên đi đến bên cửa, tay nắm lấy tay nắm cửa, hơi dùng sức, đồng thời quay đầu nói. “Có gì cần ta mang về không?”

"Không có đâu."

Anna lơ lửng sau bàn làm việc vẫy tay với Lục Ly.

Lục Ly quay lại tầm mắt, đột nhiên, sau cánh cửa mở ra, hơn mười khuôn mặt cứng nhắc, xám xịt, giống hệt nhau đâm thẳng vào mặt!

Đồng tử Lục Ly hơi co lại, nhưng cũng chỉ như vậy, bởi vì hắn đã nhìn rõ nguồn gốc của những khuôn mặt này —— một bó hoa được chồng lên nhau trước.

Rầm——

Dọn hoa được gấp trước này được một bàn tay thon dài trắng nõn nắm trong tay, dịch sang một bên, để lộ ra một gương mặt dù nhìn bao nhiêu lần cũng khiến người ta không kìm được mà sinh ra kinh diễm.

Khác với lần đầu tiên ở đồn cảnh sát, gương mặt ấy không còn đậm đặc khoa trương, tràn đầy lớp trang điểm xâm lược. Dường như không trang điểm, đôi môi cũng từ màu tím yêu diễm chuyển sang màu hạnh nhạt.

Nói đơn giản rõ ràng, hôm nay nàng dường như là mặt mộc.

"Thích không? Quản gia của ta nói tự tay tặng cho ngươi càng có thành ý hơn."

Giọng nói của nàng vẫn khàn khàn như mọi khi, phối hợp với âm sắc trầm thấp, trái lại ngoài ý muốn mang theo một loại từ tính khiến người ta dễ chịu.

Lục Ly không trả lời, ánh mắt hướng xuống phía dưới.

Nàng mặc bộ vest nam được cắt may vừa vặn, đuôi ngựa vàng dựng đứng gọn gàng sau gáy, đôi mắt hồng ngọc hẹp dài khiến người ta say mê. Nếu cắt ngắn mái tóc dài, thắt đai áo ngực, đa số thiếu nữ đều không thể chống lại vị nam tước đẹp trai giơ tay nhấc chân mang phong thái quý tộc này.

Nhận thấy ánh mắt của Lục Ly, Nam tước Joseph cười hào phóng: “Ăn mặc như vậy sẽ có vẻ nghiêm túc hơn. Xin cho phép ta tự giới thiệu, ta là Erene Joseph, Nam tước Công quốc bán đảo Allen, rất vui được làm quen với ngươi.”

Dọn tiên lệnh hoa tạm thời bị lấy ra đưa lại trước mắt Lục Ly.

“Cảm ơn.” Lục Ly sắc mặt bình tĩnh nhận bó hoa này, lại bổ sung một câu: “Ta rất thích.”

Rất khó nói câu cuối cùng của Lục Ly là vì sự tỏ ý tốt của nam tước hay là những lệnh tiên lệnh xếp thành bó hoa này.

Điểm thiếu sót trong điều đẹp chỉ có một bó hoa.

"Là khách sao? Hay là người ủy thác?"

Bên tai bỗng nhiên vang lên một tiếng nói chuyện mềm mại, Lục Ly hơi nghiêng đầu, không nhìn thấy giọng Anna.

"Là khách." Hắn trả lời.

Trên mặt Joseph vẫn giữ nụ cười tiêu chuẩn giống như lễ nghi quý tộc, hơi nghiêng đầu: “Hửm? Ngươi đang đối thoại với ai vậy?”

"Anna."

Lục Ly đưa hoa về phía sau. Lời trả lời ngắn gọn và vẻ mặt không cảm xúc của hắn khiến hắn trông có vẻ không biết đủ nhân tình, nhất là trong tình huống vừa mới nhận quà.

Nam tước Joseph ngược lại không cảm thấy có vấn đề gì, hoàn toàn trái ngược, điều này khiến nàng càng thêm hưng phấn——

"Ngươi có bạn gái rồi?" Nàng kinh ngạc nói, lại trong nháy mắt khôi phục nụ cười tiêu chuẩn: "Không sao, ta không ngại. Ta cam đoan, ta sẽ nhường ngươi hơn bạn gái ngươi —— đó là cái gì?!"

Nam tước Joseph đột ngột nhìn thấy phía sau Lục Ly, hoa tiên lệnh bị hắn đưa tới lơ lửng giữa không trung, giống như có một tồn tại vô hình đang cầm nó.

"Ta vừa mới nói rồi, Anna."

"Anna là..." Nụ cười ưu nhã biến mất khỏi khuôn mặt nam tước, mắt nàng mở to, lông mi run rẩy.

"Trợ lý của ta."

"Ý của ta là vì sao nàng lại trong suốt..."

"Bởi vì nàng là u linh."

“......” Nam tước Joseph hít sâu một hơi, điều này khiến cúc áo ngực nàng căng cứng. Nàng gượng gạo nở một nụ cười, ngẩng đầu nói với Lục Ly: “Đỡ ta một chút.”

"Cái gì?"

Cùng lúc Lục Ly hỏi thăm, Nam tước Joseph đột nhiên chân mềm nhũn, vịn vào tường mới không để bản thân ngã quỵ xuống đất.

"Không cần! Không cần đỡ ta! Ta tự làm là được!" Joseph má nóng bừng, không dám ngẩng đầu nhìn Lục Ly, vẫy tay ra hiệu cho Lục Ly đang bất động.

“Thật là cái gặp gỡ tồi tệ, chết tiệt!” Nam tước Joseph vịn vào tường hành lang, đi ra ngoài. Mắng khẽ một tiếng rồi lại cố tỏ ra dịu dàng mềm mại nói: “Ngài Lục Ly, ta nhớ trang viên của ta vẫn chưa tưới nước, bây giờ ta phải về keo keo cho trang viên, vậy đợi chân ta không mềm như vậy đâu nhé, đợi ta xử lý xong đồ đạc của trang viên rồi hãy quay lại tìm ngài.”

Cho đến khi nàng đẩy cửa lớn nhà dài rời khỏi hành lang, cũng không dám lấy hết can đảm quay đầu nhìn lại một cái.

"Nàng hình như bị ta dọa sợ... cần đi an ủi nàng một chút sao?"

Anna hiện hình bên cạnh Lục Ly, nâng bó hoa kia nhỏ giọng nói.

“Ngươi đi an ủi?” Lục Ly an ủi.

"Phụt... Đương nhiên là ngươi rồi." Anna ôm bụng cười một tiếng, đột nhiên nghĩ tới điều gì đó, nụ cười trở nên cô đơn: "Ta đi qua chỉ càng dọa nàng..."

Lục Ly cũng không muốn làm như vậy: “Không cần, ta chỉ muốn tiền của nàng, không muốn có liên quan gì đến nàng.”

"Ngươi đừng dùng giọng điệu bình thản như vậy nói ra những lời tồi tệ như thế!"

......

Nam tước Joseph vùi đầu, bước chân run rẩy trở lại bên xe ngựa.

May mà hôm nay nàng tự ý mặc nam trang, không ai nhận ra nàng.

"Tên kia lợi hại như vậy sao? Thế mà có thể khiến ngươi chân mềm nhũn."

Tiếng ồ nhẹ truyền đến từ trên xe ngựa, Nam tước Joseph hừ lạnh một tiếng: "Nói bậy gì chứ, ta là bị hắn dọa!"

Một góc rèm xe ngựa vén lên, thiếu nữ quản gia thấp bé mặc lễ phục đuôi tôm đỡ lấy nam tước nhà mình: "Tên kia lợi hại như vậy sao? Thế mà có thể dọa đến chân ngươi mềm nhũn."

"Đã nói không phải——" Nam tước Joseph ngụy biện, liền đâm vào đôi mắt trêu chọc của quản gia.

"Ta không nói."

“Chậc.” Nam tước Joseph dứt khoát không biện giải, chuyển chủ đề nghiến răng nói: “Rốt cuộc ngươi đã điều tra thế nào! Trong câu lạc bộ trinh sát nhà hắn vậy mà lại có một hồn ma!”

Quản gia thấp bé đẩy chiếc kính dày trên sống mũi, kéo nam tước lên xe ngựa: "Hắn thân là người trừ ma, giao thiệp với u linh là một chuyện rất bình thường. Ta nghĩ nam tước ngài hẳn là biết rõ nghề nghiệp của hắn. Hơn nữa thành thật mà nói, nếu ngài có ý đồ bất chính với hắn, tốt nhất phải khắc phục điểm này."

"Chỉ là chơi đùa mà thôi." Nam tước Joseph nhỏ giọng bướng bỉnh nói.

"Vậy cũng phải khắc phục."

Nam tước Joseph ánh mắt né tránh, giọng nói mất đi bao nhiêu tự tin: "Hôm nay không được, chân ta mềm nhũn rồi..."

Quản gia thấp bé khẽ thở dài một tiếng, không còn chỉ trích Nam tước Joseph nữa: “Vậy được rồi, nhưng sau này xin hãy chú ý, đừng để lộ ra bộ dạng yếu đuối như vậy trước mặt người khác nữa.”

Nam tước Joseph hơi sững người, dần dần thu lại cảm xúc của bản thân, dường như lại trở về với Nam tước Joseph trong lời đồn của Belfst kia.

"Ta đương nhiên rõ."

Giọng nàng khàn khàn nói.

"Chúng ta đi thôi."

Xe ngựa chậm rãi điều động, rời khỏi nhà dài.

Sau cửa sổ xe, một đôi mắt như hồng ngọc nhìn chằm chằm vào một bóng người xuất hiện trước cửa căn nhà dài, nắm đấm dưới ống tay áo từng chút một siết chặt.

"Ta sẽ quay lại!"

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.