Chương 107 / 1.472

Hai mươi mốt. Lỗ hổng trên trán

Bản dịch · 1.740 chữ

Trong đa số suy nghĩ của đa số mọi người, nghĩa trang đều không phải là nơi dễ chịu như vậy.

Dù có người nhà chôn ở đây.

Không chỉ vì nó là nơi an tức của người chết, hay mỗi tấm bia đá sừng sững trong nghĩa trang đều đại diện cho việc bên dưới có một bộ xương trắng sẽ sinh ra cảm giác bị chú ý.

Mấu chốt là, nó đồng thời có tồn tại trong các phòng chứa thi thể.

Về điểm này, phòng xác chết còn đáng sợ hơn nghĩa trang nhiều. Dù sao vế sau chỉ là từng cái một, nhiều nhất trên bia mộ dán ảnh chủ nhân lúc còn sống —— cái trước thì cất giữ từng cái xác lạnh lẽo cứng đờ.

Belfoster, khu phố Thánh Phụ, nghĩa trang.

Bên đường, những cây khô mọc lên chồi xanh mang đến một tia sinh cơ cho nghĩa trang hoang vu nặng nề, sau những cành cây khô lờ mờ, một mảng cao thấp nhấp nhô, tấm bia mộ lan tràn về phía xa được bao quanh bởi một hàng rào sắt cao nửa người.

Xe ngựa dừng lại ngoài cổng nghĩa trang, Lục Ly cầm ô xuống xe, đi vào nghĩa trang trong màn mưa.

Hai bên lối đi nhỏ bằng đá cuội, từng tấm bia mộ rốt cuộc gió táp mưa sa, có một số đứng xiêu vẹo. Gần đến tối, sự vật phía xa đã ẩn mình trong bóng tối, mờ mịt một mảnh, những khu mộ bia kéo dài về phía xa cũng trở nên khó mà nhìn rõ.

Cuối con đường nhỏ là một nhà thờ lớn, có hai pho tượng thần linh có hai bên đứng trên đỉnh tháp, trắng trẻo như mới.

Đây cũng là nguyên nhân Anna trực tiếp nhận thua.

Bất kể nhà thờ có hữu dụng trong thời đại tai ương giáng lâm hay không, một con quỷ đến đây giống như một con chuột xông vào vườn mèo.

Lục Ly tìm được một nữ tu, đề nghị với nàng rằng mình muốn đến phòng xác để tìm thi thể Claire.

"Xin lỗi, xin hỏi ngươi là...?" Tu nữ khách khí hỏi.

"Cảnh sát sở cảnh sát trấn giữ, Lục Ly."

Có phó cảnh trưởng Warrentan, Lục Ly không hề sợ hãi.

“Được, xin ngài chờ một chút.” Nữ tu đi đến một bên, không lâu sau mơ hồ truyền đến tiếng nói. “Cảnh sát David, ta là nữ tu mã mã của Thánh Phụ Giáo Đường, có một cảnh sát tên là Lục Ly muốn... Ừm, ta đi hỏi hắn.”

“Ngươi tên là Lục Ly phải không?” Ma Mã đặt điện thoại xuống, đi đến bên cạnh Lục Ly, giọng điệu dịu dàng hỏi, sau khi được Lục Ly khẳng định, hắn lại quay về bên điện thoại: “Hắn tên là Lục Ly, được, cảnh sát David, ngươi có biết hắn không?”

Trong micro yên lặng mấy chục giây, khi bầu không khí có chút xấu hổ, thanh âm rốt cục vang lên: "Ta vừa mới đi hỏi phó cảnh trưởng, hắn nói tên thủ hạ kia là hắn phái đi phòng chứa xác để điều tra, hơn nữa còn để các ngươi phối hợp hành động của hắn."

"Được ta sẽ làm."

Cúp điện thoại, Mã Mã Mã với thân hình đầy đặn bao bọc dưới chiếc áo choàng nữ tu rộng lớn, quay lại bên cạnh Lục Ly: “Đã xác nhận rồi, mời ngài đi theo ta.”

"Cảm ơn."

Lục Ly thu ô lại dưới môn điêu khắc thiên sứ cao lớn, đi theo nữ tu Mã Mã Mã vào nhà thờ.

Nhà thờ trống trải và cao lớn, phần lớn các tấm kính màu sắc chiếm cứ phần lớn tường được khảm chân dung. Phía dưới, trên ghế dài ngồi rải rác một số tín đồ hoặc quần áo rách rưới, hoặc quần áo sặc sỡ, bọn họ cúi thấp đầu, thì thầm cầu nguyện. Những bóng hình này vang vọng trong cuộc trò chuyện cao lớn với cấu trúc phức tạp, tạo thành từng tiếng vọng như được rải xuống.

Đi qua từng dãy ghế, đi về phía phòng thông báo gần lễ đường, lại lướt qua nhau, được dẫn vào bên trong nhà thờ.

Đi xuyên qua một đường, cuối cùng số nữ tu dừng lại trước một cánh cửa sắt dày nặng màu bạc sáng. Lục Ly quay đầu nhìn quanh, cuối hành lang chính là cửa sau của nghĩa trang.

Dường như không đi qua nhà thờ cũng có thể trực tiếp đến nơi này.

"Xin chờ một chút, ta đi lấy chìa khóa."

"Mang theo bảng thông tin của thi thể trong phòng xác chết đến đây." Lục Ly nói.

"Được."

Mã Mã mang theo nụ cười dịu dàng, xoay người rời đi.

Có lẽ là vì đã đặc biệt thấy rõ tôn giáo, cùng với dung mạo và vóc dáng giống như nữ tu mã mã mã mã này thực sự không hợp với hai chữ nữ tu, Lục Ly vẫn duy trì sự đề phòng đối với nơi này. Vài phút sau, mã mã mã mang về một chuỗi chìa khóa sắt và sổ da dê.

Lục Ly nhận lấy cuốn sổ da dê, cảm ơn rồi lật ra.

Claire, quầy số 6 khu D.

Rất dễ dàng tìm được "đỗ ở" của Claire.

Ngón tay gõ nhẹ cái tên này, Lục Ly nhìn về phía Mã Mã Mã: “Mở ra đi, ta tự mình đi vào là được, ngươi ở lại bên ngoài.”

"Nguyện chủ phù hộ ngươi."

Má Mã vẽ một vòng tròn ở chỗ trống trước ngực Lục Ly, xoay người mở cánh cửa kim loại.

Két két ——

Cánh cửa lớn chậm rãi được kéo ra, dường như có hơi trắng mờ mịt tràn ra giữa những xác chết, một luồng hàn khí âm lãnh đập vào mặt. Ánh đèn bạch lạp quen thuộc từ trần nhà rải xuống.

Nhiệt độ rất thấp, xem ra thi thể trong phòng chứa thi thể sẽ được bảo quản rất tốt.

Mã Mã ở lại bên ngoài, Lục Ly đi vào phòng xác chết, tất cả âm thanh bị ngăn cách ở bên ngoài, chỉ còn lại sự sạch sẽ, âm lãnh, tĩnh mịch trong phòng xác chết. Hắn bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, ngưng thần nghe đi.

Những tiếng khóc gần như không vang vọng trong khắp phòng xác chết âm lãnh tĩnh mịch.

Đó dường như là từ nhà thờ sau bức tường truyền ra, lại dường như không phải.

Từng chiếc tủ sắt tỏa ra hơi lạnh được đặt ngay ngắn dựa vào tường, Lục Ly đi qua những tủ xác chết này, tiếp cận khu D.

Rắc ——

Khi đi qua một cái tủ xác, phía sau tiếng cơ quan truyền ra.

Ong——

Ngọn đèn sợi xích trắng bệch trên đỉnh đầu đột ngột nhấp nháy, lúc sáng lúc tối.

Lục Ly nghiêng đầu nhìn lại, thấy một chiếc cờ lê bên ngoài tủ xác đang ở trạng thái mở ra.

Mà trước đây khi đi ngang qua nó, nó cũng giống như những tủ xác khác, đều đóng cửa lại.

Xít —— a ——

Trong tiếng răng mỏi chậm rãi, cửa tủ chậm rãi mở ra, từng chút từng chút lộ ra một khe nhỏ dần dần mở rộng.

Một bàn tay thon dài đột nhiên ấn lên cửa tủ xác chết, khép nó lại.

Cảm nhận được lực kháng cự ở phía bên kia bàn tay, Lục Ly nheo mắt, gạt bao súng ra, tay nắm lấy khẩu súng hỏa mai.

Trong khoảnh khắc này, Lục Ly nhận ra ác ý xung quanh, cùng với khí tức u linh yếu ớt gần như dày đặc trong phòng xác chết, có thể là bảy tám đạo, hoặc nhiều hơn.

"Yên lặng."

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.

Lục Ly quát khẽ.

Lực cản trên cửa tủ lạnh lẽo trong nháy mắt biến mất.

Rắc ——

Trán thủ tự xoay chuyển, bên trong truyền ra tiếng khóa.

Lục Ly thu hồi Thông Linh Thương, đôi mắt đen mang hàm nghĩa dừng lại trên mấy tủ lạnh một thoáng, không lãng phí thời gian đi đến tủ số 6 khu D.

Vặn chiếc cờ lê xuống, kéo giường bệnh trong tủ sắt ra, vén tấm vải trắng lên.

Một cỗ thi thể khô gầy, giống như đã trải qua phơi nắng xuất hiện trước mặt.

Lục Ly chưa từng gặp Claire, nhưng không ảnh hưởng đến việc hắn thông qua đặc điểm phán đoán ra nàng chính là Claire.

Lục Ly lặng lẽ quan sát thi thể gầy gò gần như cổ thi này, đôi mắt đen bỗng nhiên ngưng lại, rơi xuống trán Claire.

Trên cái đầu không còn nhiều của nàng, trên trán có một vết nứt khó hiểu.

Vết nứt này dường như là lỗ hổng, không giống như súng bắn hay đục từ vũ khí sắc nhọn, còn nhỏ hơn một phần hai so với ngón út, xuyên qua lỗ hổng, mơ hồ có thể nhìn trộm bên trong đại não.

Đẩy giường bệnh trở lại tủ xác, Lục Ly đi đến trước một cái tủ chứa xác cách hai ô.

Đùng đùng đùng ——

Lục Ly giơ tay gõ, đơn giản nói: “Hỏi hai vấn đề, vấn đề thứ nhất: Ngươi có ấn tượng gì với thi thể trong tủ xác mà ta vừa mới mở ra không. Vấn đề thứ hai: Nếu có ấn tượng, nàng có quỷ hồn không?”

Mấy giây trôi qua, mười mấy giây trôi qua, nửa phút sau, từ trong cửa tủ lạnh lẽo chậm rãi truyền ra.

"... Không có...... Không có."

Hai người không có vấn đề tương ứng với một.

"Được, cảm ơn."

Lục Ly nói lời cảm ơn, cũng không quay đầu lại rời khỏi phòng xác chết.

Không lâu sau khi đi, trong phòng chứa xác vang lên một tràng xì xào bàn tán nối tiếp nhau.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.