Chương 132 / 1.472

Bốn mươi sáu. Bùng mấp mấp mê ly mê ly.net

Bản dịch · 1.636 chữ

Nam nhân thần bí, hay nói đúng hơn là người tìm hiểu đã rời đi.

Chủ quán rượu sau quầy bar không ngăn cản hắn rời đi, xem ra Lục Ly không cần bồi thường tổn thất của cửa.

"Chúng ta xuất phát khi nào?"

Trong phòng, trang cuối cùng của "Kỳ Diệu Chi Lữ" đã được Anna xem hết, trong giọng điệu của nàng mang theo quyết đoán, cùng một chút u sầu do đại kết cục mang lại.

"Đợi trời sáng một chút."

Lục Ly trả lời, nhìn ra ngoài cửa sổ bầu trời mờ ảo.

Vừa mới năm giờ rưỡi, còn có chút thời gian nữa mới hoàn toàn rạng sáng.

Xuất phát từ một sự đề phòng nào đó, Lục Ly không ăn bất kỳ thức ăn nào của thị trấn Bóng tối nữa. Nước uống và bánh mì chuẩn bị đều mang từ Belfst, tuy có chút lạnh và cứng, nhưng lúc này không có lựa chọn nào tốt hơn.

Anna, người vẫn chưa thoát khỏi tâm trạng trong kết cục lớn của sách, tạm thời không muốn đọc cuốn sách thứ hai, nàng bay đến bên giường đơn ngồi xuống, đung đưa đôi chân nhỏ, nhàm chán nhìn đông ngó tây.

Trong lúc nhàm chán, tư duy phát triển khiến những đường vân trên tấm ván gỗ trong mắt nàng giống như là do các loại hoa văn hỗn hợp mà thành. Ví dụ như một đường vân trên sàn giống như thiếu nữ váy dài, một chỗ khác giống như một chiếc rìu kỳ dị.

Nàng vui vẻ không biết mệt mỏi liên tưởng từng đường vân, cho đến khi ngẩng đầu lên, ánh mắt rơi xuống trần nhà.

"Ồ......?"

Nàng chợt chú ý tới một lỗ thủng có rìa cháy đen, to bằng ngón tay đột ngột xuất hiện trên trần nhà.

Điều đó khiến Anna cảm thấy kỳ lạ và bất an. Giống như có người đang nhìn trộm qua lỗ hổng trên gác lầu, lại giống như bị đạn bắn xuyên thủng mà tạo thành...

"Chúng ta bị đáy vực sâu ảnh hưởng tới là không liên lạc được với thế giới bên ngoài đúng không?"

Lục Ly yên lặng nhai thức ăn nghe Anna hỏi, ngẩng đầu nhìn lên: “Sao thế.”

Anna không nói gì, chỉ đưa ngón tay ra, chỉ vào trần nhà dị thường kia.

......

Mấy phút sau, bóng dáng Lục Ly xuất hiện ở khu phố ba người.

Hắn tìm thấy một cái bốt điện thoại ở nơi cách quán rượu Ba Lãng hơi xa hơn một chút.

Bước vào bưu điện thoại, Lục Ly liếc nhìn bìa đỏ bên cạnh điện thoại mỏng, bỏ tiền xu vào, cầm điện thoại bấm một dãy số.

Chờ đợi trong chốc lát, đầu kia điện thoại được kết nối.

"Đây là câu lạc bộ thám tử của Hudes, ta là xã trưởng Hudes, tận tâm phục vụ ngài."

"Là ta." Lục Ly nói ngắn gọn súc tích.

Bên kia im lặng ngắn ngủi: "... Ta không có ở đây, ta là đệ đệ của ta."

Lục Ly như không nghe thấy, trực tiếp hỏi: “Ngươi biết Quang Chiếu Quả không?”

"Không biết!" Hudes, người cho rằng tạm thời thoát khỏi Lục Ly, dù thế nào cũng không ngờ rằng, Lục Ly ở cách xa hai trăm dặm còn tìm hắn hỏi.

"50 Tiên Lệnh."

"100!"

"Được."

Lục Ly không do dự quá nhiều.

Dù sao thì tùy mắt thấy rộng rãi, những nơi hắn có thể dùng đến Hudes ngày càng ít. Lần này gọi điện thoại cũng chỉ vì hắn tạm thời không có người nào tốt hơn, Kiều Kiều chưa chắc có thể lập tức tìm được tư liệu về Quang Chiếu Quả.

"Đợi ta tìm xem..."

Không lâu sau, bên phía Hudes truyền ra tiếng lật trang sách.

"Tìm được rồi, một loại quả thực vật sinh trưởng trong môi trường ẩm ướt có ánh mặt trời. Thông thường sinh trưởng ở đầm lầy, đầm lầy bóng tối cũng có, ngươi đã hỏi được thì nói rõ đã nghe nói qua rồi. Một số nơi đem nó phơi khô nghiền thành nguyên liệu gây mê, hoặc cung cấp cảm hứng cho một số nghệ sĩ dùng."

Ánh mắt Lục Ly xuyên qua cửa kính của đình điện thoại, nhìn ra đường phố: “Nói về hiệu quả gây ảo giác của nó.”

“Chính là khiến người ta sinh ra ảo giác tiềm thức, không khác gì nằm mơ, nhưng phải rõ ràng và ổn định hơn. Ví dụ như trong tiềm thức ngươi đã nghĩ một lát nữa sẽ có một lão quý tộc có tài sản mấy chục vạn tiên lệnh bước vào hội thám tử của ngươi và quyết định giao toàn bộ tài sản cho ngươi, còn có con gái và tước vị xinh đẹp động lòng người ——”

Có tiên lệnh làm cái giá, Hudes ở mọi phương diện đều khiến người ta cảm thấy hài lòng.

Mặc dù tiềm thức này nhìn thế nào cũng là của Hudes.

Lục Ly lại hỏi: “Sẽ tùy theo tiềm thức biến hóa mà biến hóa sao?”

"Sách không nói."

"Lục Ly, nhìn phía trước bên trái ngươi..."

Thanh âm của Anna vang lên bên tai.

Lục Ly ngước mắt, tầm mắt xuyên qua lớp kính của đình điện thoại mờ ảo sương mù, nhìn về phía một cửa hàng cổ kính ở phía đối diện đường.

Cách đó năm mươi mét, cầu tri giả xách vali, đứng ở cửa tiệm. Đứng đối diện hắn là một người đội mũ phớt cao, tay cầm một cây gậy đen, thấp giọng trò chuyện với cầu tri giả.

Khoảng cách này không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng sự phục vụ của hắn khiến Lục Ly nghĩ đến một bức họa.

Bức chân dung đó treo sau quầy bar của quán rượu Ba Lãng, vị trí bắt mắt.

"Hắn là thị trưởng Ảnh Tử Trấn chúng ta, Jefferson." Khi Lục Ly hỏi, bà lão trả lời như vậy.

Kẻ cầu tri có lẽ là bản thân, còn đối diện có phải là Jafferson hay không thì không thể xác định. Nhưng lúc này, Kẻ cầu tri nên ở trên chiếc xe ngựa dẫn vào nội địa, chứ không phải đang trò chuyện với người đàn ông nghi là trấn trưởng.

"Chúng ta trở về thôi."

Lục Ly nói, cúp máy micro mơ hồ có tiếng la hét truyền ra, rời khỏi bốt điện thoại.

......

Thiên cân lắc lư qua lại giữa hư giả và chân thực.

Lúc mới đến, sự tô vẽ của người da đen sáu chân dã nhân và bà lão trong quán rượu khiến chân thực rơi xuống, chiếc cân giả tạo không một vật. Cho đến khi bài viết của Thomas Dio xuất hiện, giữa những chiếc cân dần dần bằng phẳng.

Tòa nhà hủy diệt chỉ cần đào một góc, hủy hoại lòng tin chỉ cần một chút nghi ngờ.

Màn đêm buông xuống, Lục Ly vừa tỉnh lại đã gặp phải ác linh tập kích, bóng tối vô biên ập đến, Đạo Hỏa Chi Ảnh, Ảnh Biệt Nhân cùng sự xuất hiện của nam nhân thần bí khiến tấm mã chân thực trở nên nặng nề.

Dù sao không ai có thể sau khi gặp phải những chuyện đó mà thề thốt chắc nịch nói ra "đây đều là giả".

Mà nay, bên tượng trưng cho hư giả lại dần dần hạ xuống, chiếm thượng phong.

Hư giả so với chân thực dễ đạt được lòng tin hơn, bởi vì nhân loại vốn là tồn tại không ngừng phủ định bản thân mà tiến lên. Tình tiết nhỏ nhất đều có thể được phóng đại, thêm vào suy nghĩ sâu xa, suy đoán.

Ví dụ như lỗ đạn trên trần nhà, đã không thể ứng hướng ra bên ngoài, lỗ đạn từ đâu mà đến? Ví dụ như nhắm vào người máy lại bị người đàn ông bí ẩn ngăn cản, có phải hắn lo lắng đánh trúng người trấn đóng vai người máy không? Ví dụ như người đàn ông bí ẩn để mình trở về hiện thực trước, lúc đó những người dân đóng vai người máy trong quán rượu có nhanh chóng rút lui không?

Đặc biệt là sau khi xác nhận Quang Chiếu Quả quả thực có chức năng gây ảo giác —— ông chủ quán rượu Ba Lãng thật sự đã thêm loại quả này vào thức ăn.

Điều này khiến toàn bộ sự việc dường như không còn chuyển biến, trên Thiên Xứng giả vờ giành được thắng lợi tuyệt đối.

"Có lẽ là, có lẽ không phải."

Nhưng câu trả lời của Lục Ly vẫn mơ hồ không rõ ràng.

"Vì sao chúng ta không tìm nàng chất vấn?" Anna đề nghị.

“Bởi vì không cần thiết.” Lục Ly đi trên đường trở về quán rượu, lặng lẽ nói. “Đừng quên mục đích của chúng ta, sự thật của Trấn Bóng Tối không đáng để ta lãng phí thời gian.”

Lục Ly tìm được một đoàn xe, bọn họ sắp xuất phát vào nội địa, và sẵn lòng tiện thể kéo Lục Ly một khoảng cách.

Xe ngựa tạm thời được giữ lại ở quán rượu Ba Lãng, Lục Ly và Anna trở về một chuyến, đem một số thứ cần mang theo cất vào ba lô.

Bánh đuổi trùng, một ấm nước, áo choàng mưa, la bàn, cùng với diêm và đèn dầu trong bất kỳ tình huống nào cũng phải mang theo.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.