Chương 148 / 1.472

Sáu mươi hai. Hướng dẫn địa phương của Trấn Bóng Tối

Bản dịch · 1.595 chữ

"Ừ."

Quán rượu Ba Lãng, Lục Ly trả lời đơn giản về lão nữ nhân.

"Ngươi có thể một chút chuyện không có ra thật là... kỳ tích." Lão phụ nữ hiển nhiên không giỏi nói chuyện, đây đại khái là nguyên nhân cả con phố chỉ có quán rượu của nàng là tệ nhất.

"Nhiệm vụ của ngươi đã hoàn thành."

"Ừ."

Lục Ly vẫn trả lời ngắn gọn.

Sau quầy bar, bà lão đang cầm tẩu thuốc đánh giá Lục Ly từ trên xuống dưới, nghiêng người về phía trước nhìn dấu chân ướt kéo dài đến trước quầy bar và nước đọng dưới chân Lục Ly, lộ ra thần sắc mất kiên nhẫn: “Xe ngựa của ngươi đã kéo vào chuồng ngựa đặt xong rồi, trở về phòng đi, nếu như trong phòng dột mưa nhớ gọi là Tiểu Jack. Cần nước nóng và thuốc men có thể tìm ta, nhưng phải trả tiền.”

"Có báo ngày hôm nay không?" Lục Ly hỏi, hắn càng cần những thứ khác.

"Báo chí không có, sách có muốn hay không?"

"Được."

"Chờ đấy."

Lão phụ nữ trở về bếp sau, chẳng mấy chốc đã về, loảng xoảng ném tới một cuốn chỉ dẫn địa phương của trấn Bóng tối.

Lục Ly nhận lấy cuốn sách dẫn, cầm đèn dầu trên mặt bàn đi lên lầu.

Tiếng hét lớn của bà lão truyền đến từ phía sau: "Tiểu Jack, mau xuống đi kéo sạch sàn nhà đi!"

Tiểu Jack là người phục vụ hôm qua, hắn xách thùng nước, ngượng ngùng cười với Lục Ly, chạy thình thịch xuống lầu.

Từ dưới thảm lấy chìa khóa mở cửa phòng, hơi nước của gỗ ẩm ướt bay ra từ sau cánh cửa. Lục Ly xách đèn dầu vào phòng, đặt lên bàn.

Cửa phòng tự động đóng lại, bóng dáng Anna hiện ra trong phòng, nhào lên giường.

"Mệt quá ——"

Nàng như thể thật sự trải trên giường, tóc tai xõa xuống gò má, đôi chân nhỏ trắng nõn nửa trong suốt vắt vắt trên mép giường.

Nếu bỏ qua chiếc váy do trọng lực mà xuyên thấu ga giường.

Anna mềm nhũn vài giây, đột nhiên bật lên, hai chân khép lại, gò má ửng hồng, đoan trang chỉnh lại mái tóc, khôi phục thành thiếu nữ quý tộc xinh đẹp tinh xảo như đồ sứ trên bức tranh sơn dầu.

Nàng vừa mới nhớ tới Lục Ly vẫn còn ở trong phòng.

"Ngươi nghỉ ngơi đi, ta sẽ canh đêm."

Lục Ly đặt ba lô xuống, lúc mua nó là chọn vải chống nước để kéo khóa, đồ vật bên trong hơi ẩm nhưng không bị nước vào.

Ít nhất thì chiếc đèn pin quý giá dị thường kia có thể sử dụng bình thường.

"Ưm... giờ này ngươi mệt hơn ta đấy chứ?" Anna với gò má còn chưa tan đi đã lén nhìn gương mặt nghiêng của Lục Ly.

Trong phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng rít ngoài cửa sổ và tiếng mưa đập vào cửa sổ.

Điều này khiến Anna đang ồn ào trong tai hồi lâu có chút không quen.

Nàng nhìn Lục Ly đặt ba lô ở mép bàn ăn, cởi chiếc áo choàng sắp nát bét nói: "Trước khi chạy khỏi đầm lầy, ta ngủ một lúc, trạng thái vẫn ổn."

Chiếc đồng hồ báo thức trên bàn ăn hiển thị thời gian là 7:25, bọn họ đã mất gần một tiếng rưỡi, từ trong bão tố trở về trấn Bóng Tối.

Anna nắm chặt ngón cái và ngón trỏ, làm ra một chút ý tứ: "Vậy ta nghỉ ngơi một lát rồi sẽ đến đón thay ngươi."

"Ừ."

Hoàn toàn ướt đẫm lạnh lẽo, quần áo dính trên người Lục Ly tạm thời chưa thay ra giã khô. Trên xe ngựa có dự phòng, lát nữa lấy về tiện thể liền muốn nước nóng tắm rửa.

Cùng với một món ăn nóng hổi.

Anna đương nhiên nhìn ra được sự mệt mỏi của Lục Ly, có chút áy náy, lại có chút mừng thầm.

Thật sự là quan tâm không thẳng thắn mà...

Anna nằm thẳng tắp trên giường đơn, hai tay đặt trên bụng dưới, nhắm mắt lại.

Lần đầu tiên ở bên ngoài tiến hành nghỉ ngơi, Anna có chút không quen, nhưng có Lục Ly ở bên cạnh có thể triệt tiêu một chút cảm giác xa lạ. Nàng đương nhiên có thể trở về thế giới trong nghỉ ngơi, bất quá như vậy phòng chỉ còn lại Lục Ly, thoạt nhìn rất đáng thương...

Khi bước vào trạng thái nghỉ ngơi, Anna vốn còn có chút động tác nhỏ giờ đây trở nên tĩnh lặng như tờ.

Lục Ly liếc mắt nhìn về phía gương mặt đang ngủ của Anna, yên lặng quan sát vài giây, dời tầm mắt đi.

Việc nghỉ ngơi của U Linh không khác gì ngủ, ngoại trừ gần như hoàn toàn đứng yên, không có gì đặc biệt.

Cảm giác lạnh lẽo thấm đẫm quần áo khiến người ta không muốn nhúc nhích, hắn lật xem đơn giản vài trang hướng dẫn địa phương của Trấn Bóng Tối, bỗng nhiên nhìn thấy gì đó, động tác khựng lại, ngón tay sắp lật đến trang tiếp theo dừng lại.

Lục Ly giữ nguyên tư thế này mấy chục giây, lặng lẽ xem xong nội dung bên trên, lại dời tầm mắt đi, một lần nữa bận rộn với việc của mình.

Kéo ngăn kéo ra, châm nến dự phòng. Lục Ly để lại nến trong phòng, xách đèn dầu ra ngoài.

Cánh cửa phòng khẽ khép lại, ánh nến yếu ớt của ngọn nến khẽ lay động, dần dần trở nên ổn định.

Cách nó không xa, cuốn "Cẩm nang địa phương của Trấn Bóng Tối" mở ra được lật sang trang thứ năm, bên trên giới thiệu một loại đặc sản của Trấn Bóng Tối.

【Quang Chiếu Quả】

[Một loại quả thực vật sinh trưởng trong môi trường ẩm ướt có ánh mặt trời. ]

【Nơi sản xuất: đầm lầy】

【Thành thục kỳ: ba tháng】

【Ngoại hình: rễ cây sinh trưởng trong đầm lầy, lúc chưa chín muồi thì xanh, sau khi chín muồi thì biến thành màu nâu. Nếu lúc chưa chín muồi bị luộc nước cũng sẽ biến thành màu nâu】

【Người tiên phong của Trấn Bóng Tối đã phát hiện ra quả sinh trưởng trong đầm lầy Bóng Tối, sau vài lần ăn ngoài ý muốn phát hiện hiệu ứng gây ảo giác của nó, tương ứng với Quả Ánh Sáng trong ký ức. Mà cư dân ban đầu ăn Quả Ánh Sáng phát hiện loại quả thường dùng để gây mê y tế này ngon bất ngờ, thế là một lượng nhỏ trộn thức ăn để nâng cao hương vị của thức ăn.】

【Hành vi này sau vài lần gây ra phiền phức, đã bị ngài Johnson, thị trưởng đầu tiên của trấn Bóng tối lúc bấy giờ ngăn cản, nhưng vẫn có dân trấn vì món ngon mà lén lút ăn uống. Ngài Johnson khoan hậu nhân từ, không nỡ dùng hình phạt để trừng phạt dân trấn, ông ta khoan dung lượng lớn tha thứ cho những dân trấn lén lút ăn quả Ánh Sáng, và vì dân trấn, đích thân tìm kiếm cách tránh sinh ra ảo giác.]

【Một ngày nào đó, ngài Johnson rời khỏi trấn Bóng tối, tìm kiếm Quang Chiếu Quốc, nghỉ ngơi dưới một gốc cây. Đột nhiên, một quả từ đỉnh đầu hắn rơi xuống, đập trúng đầu hắn. Ngài Johnson nhặt quả này lên, nhận ra đây là quả chưa chín của Quang Chiếu Quả]

【Trấn trưởng Johnson tiên sinh đang nghĩ trong lòng, tại sao quả lại rơi xuống mà không phải hướng lên trên, hơn nữa vừa vặn đập trúng đầu ông ta? Trấn trưởng Johnson tiên sinh cho rằng đây là khải thị của thần, thế là ông ta nghĩ, nếu ăn quả chiếu sáng chín sẽ sinh ra ảo giác, vậy quả chiếu sáng chưa chín thì sao?】

【Thị trưởng Johnson tiên sinh hái quả Quang Chiếu Quả chưa chín trên cây, để bảo vệ những quả này hoàn chỉnh, ông ấy dùng quần áo bọc lại, trở về thị trấn.】

[Thị trưởng Johnson đã dùng quả Ánh Sáng chưa chín làm một phần thức ăn, và định đích thân thử nghiệm. Những cư dân biết chuyện đã tụ tập bên ngoài trang viên của ngài Johnson, muốn ngăn cản ông ta. Nhưng Thị trưởng Johnson nói: “Mỗi người các vị đều là thần dân của ta, ta sẽ không để các vị mạo hiểm.” Sau đó uống cạn phần thức ăn này.]

[Trong ánh mắt chú ý của mọi người, ngài Johnson trước tiên khen ngợi hương vị của thức ăn, sau đó bất ngờ phát hiện, ảo giác đã làm phiền dân chúng bấy lâu nay đã không xuất hiện!]

【Thị trưởng vĩ đại Johnson, ngài đã tìm kiếm nguồn tài chính mới cho thị trấn Bóng tối. Cho dù là vào ngày này, cư dân thị trấn Bóng tối vẫn sẽ dùng quả Ánh Sáng chưa chín bỏ vào thức ăn, để chúng ta cảm ơn thị trưởng Johnson đã làm tất cả những gì ngài Johnson đã làm cho thị trấn Bóng tối!】

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.