Chương 178 / 1.472

Chín mươi hai. Tín của chúng

Bản dịch · 1.580 chữ

"Sách ta xem xong rồi."

Sáng sớm hôm sau, Anna mắt còn ngái ngủ, dụi mắt bay đến trước ghế sô pha.

nấm mốc khuếch tán trên trần nhà, hóa thành sương mù màu đen dày đặc. Tầm mắt Lục Ly nằm trên ghế sofa dời khỏi trần nhà, nhìn về phía Anna.

Tuy chỉ là tiểu thuyết thông tục dài bình thường, độ dày ở khoảng hai trăm đến ba trăm trang, nhưng một đêm xem xong ba cuốn vẫn có chút khoa trương, cho dù Anna thức trắng đêm không ngủ.

"Đã xem xong hết rồi?"

"Có một quyển không đẹp thì ta không xem đâu nhahhhehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehehe

Lục Ly khi chọn sách thiên về những cuốn sách có thể dùng được, nên có hai cuốn sách kể chuyện, một cuốn tên còn lại gọi là "Bút ký quan sát động vật hoang dã".

Loại sách thiên về chuyên môn này đương nhiên không được phần lớn mọi người yêu thích.

Nhất là một thiếu nữ.

"Biết rồi, lát nữa đi mua."

Lục Ly thu hồi ánh mắt, nấm mốc trên trần nhà đã biến mất không thấy.

Anna bưng cuốn sách cuối cùng chỉ còn lại hơn mười trang chưa xem xong, bay về phía phòng ngủ.

"Lần sau đừng thức đêm đọc sách nữa."

Một giọng nói bình tĩnh truyền đến từ phía sau.

"Hả?"

Anna dừng thân hình lại, đôi mắt sáng hơi mở to, dường như lần đầu tiên nhìn thấy Lục Ly.

Hắn là đang quan tâm ta sao? Tên này vậy mà cũng biết quan tâm người ta a...

"Biết rồi." Anna trả lời trong trẻo, trở về phòng ngủ. Không bao lâu sau, trong phòng ngủ truyền ra tiếng ngân nga, vị thiếu nữ u linh kia dường như tâm tình vui vẻ.

Nàng cứ thức đêm đọc sách như vậy, tiền lệnh kiếm được đều phải đổi thành sách vở rồi.

Nghĩ như vậy, Lục Ly tỉnh dậy được một lúc thì ngồi dậy, nhìn ra bầu trời âm u ngoài cửa sổ.

Mùa mưa năm nay đặc biệt âm u, những năm trước mùa mưa luôn có mấy ngày trời quang đãng, mà tầng mây năm nay chưa từng tản ra.

Nhưng so với thực vật chưa sinh trưởng, điều này dường như không tính là gì.

Thu hồi ánh mắt, Lục Ly xắn tay áo đi vào nhà bếp, chẳng mấy chốc đã vang lên tiếng rửa mặt. Qua một lát, Lục Ly từ nhà bếp đi ra, tóc trước trán ngưng tụ những giọt nước nhỏ li ti.

Hắn cầm ấm nước trên bàn, cùng một đồng xu 1 tiên lệnh chỉ số, ra ngoài đi vào phòng nước ở cuối hành lang lấy nước nóng.

Trước cửa phòng nước xếp hàng, chỉ có hai người. Người đầu tiên xách thùng gỗ, đang hứng nước trước thùng nước khổng lồ như thùng rượu.

Người thứ hai đặt bên cạnh... thùng gỗ, loại thùng gỗ lớn tắm rửa, gần như chặn kín một hành lang.

Trước tiên lệnh một thùng, quy định lớn nhỏ không giới hạn, thùng gỗ nhận nước tự nhiên càng lớn càng tốt, ít nhất không thể ít hơn từ trong ống nước bề mặt nước.

Dựa vào người ở của thùng gỗ tắm để nhường chỗ, khách khí để Lục Ly đến trước, Lục Ly cảm ơn, đợi người đầu tiên nhận nước xong thì lấy một ấm nước nóng đun sôi không lâu trở về câu lạc bộ trinh sát.

Rót đầy cốc nước, trong lúc nóng bốc lên Lục Ly đặt ấm nước lên bàn ăn, cài cúc áo sơ mi ở cổ tay áo, cầm lấy cà vạt màu đen vắt trên lưng ghế sofa, đeo vào cổ áo.

"Muốn ra ngoài sao?"

Nghe thấy động tĩnh, Anna thò đầu ra từ trong phòng ngủ.

"Ừ."

Xóa xong cà vạt, Lục Ly đi đến trước giàn quần áo tháo chiếc áo khoác lông.

Mua sách, bữa sáng, cùng xem có lá trà hay không.

Có lẽ nguyên nhân do kỹ thuật thấp kém, không có mùi nước uống của hệ thống lọc hiện đại rất kém, sau khi đun sôi cũng mơ hồ mang theo cảm giác vị chát. Lục Ly cần dùng trà hoặc loại vật thế thân tương tự để đậy mùi vị này.

Đương nhiên, cũng có khả năng đơn thuần là nước cho dân thường uống không cần lọc kỹ như vậy.

Cầm lấy chiếc ô bên cửa, Lục Ly đứng thẳng người dậy, nắm lấy tay nắm cửa.

"Đừng quên mua thịt về."

Bàn tay đang định dùng sức trên tay nắm cửa dừng lại: "Còn muốn nấu cơm nữa không?"

"Đúng vậy, ta tự mình làm cho ngươi~"

"... Không cần."

Giọng Anna nhỏ đi rất nhiều, đáng thương hỏi: "Là ta làm không ngon sao..."

"Vâng."

Anna chắp hai tay cầu xin nói: "Ta sẽ tiến bộ! Cho ta một cơ hội, nhờ cậy rồi..."

Lục Ly không nói gì, hắn đặt ô xuống, tạm thời đi vào nhà bếp. Nhìn quanh một vòng, Lục Ly đem tất cả những vật phẩm có thể chạm tới có thể sẽ bị Anna lấy đi. Túi kẹo mía hết hạn, giặt giũ, thuốc chuột ở góc tường, và một nhúm bùn đất nhỏ trên bệ cửa sổ.

Dưới ánh mắt khó hiểu của Anna, Lục Ly đem những thứ này cho vào túi da bò mang đi, trở lại trước cửa, kéo cửa phòng ra.

Két ——

Cửa phòng mở ra, lộ ra một đường nét cao lớn đứng thẳng tắp sau cánh cửa.

Đó là một bóng người còn cao hơn cả khung cửa một chút, trên người khoác chiếc áo khoác bẩn thỉu, chiếc khăn quàng cổ bẩn thỉu tương tự gần như che kín cả khuôn mặt. Trang phục này có chút giống những kẻ nhặt rác vô gia cư, bọn họ vì để giữ ấm, sẽ mặc hết quần áo nhặt được lên người, ví dụ như mặc vài chiếc áo sơ mi hoặc vài chiếc áo khoác ngoài.

Tuy nhiên y phục của bóng người dơ bẩn, lại không có mùi hôi thối khó ngửi.

"Thương nhân?"

Hình tượng thần bí và hình tượng của bóng hình ngoài cửa khiến Lục Ly nghĩ đến điều gì đó.

Thương nhân thứ hai mà Lục Ly liên lạc với điều tra viên xuất hiện, khó mà đảm bảo bọn họ không phải đã biết gì.

Có lẽ chuyện gia nhập điều tra viên đã có tiến triển?

"Ngươi cần gì?" Giọng trầm thấp từ sau khăn quàng cổ truyền ra.

Lục Ly không trả lời, bảo không gian sau khi mở cửa: "Vào đi."

Cửa không phải nơi để nói chuyện.

Thương nhân cúi đầu bước vào câu lạc bộ trinh sát, Lục Ly đóng cửa phòng lại, nhân lúc này suy nghĩ mình cần gì.

Loại tri thức tạm thời không quá quan trọng với mình, nếu có thể gia nhập điều tra viên, phần lớn tri thức có thể thông qua nội bộ thu thập.

Đón nhận ánh mắt từ phía sau chiếc khăn quàng cổ, Lục rời khỏi miệng nói: “Ta cần sách về địa lý và lịch sử, khu vực không giới hạn nhưng tốt nhất là ở bán đảo Allen, và bốn bản đồ: bản đồ Belfoster, bản đồ bán đảo Allen, bản đồ một bản đồ, bản đồ thế giới.”

Thương nhân nói ngắn gọn: "Bản đồ chính thức vẫn là bản đồ nội bộ."

"Có gì khác biệt sao?"

"Bản đồ bên trong có thêm một ít đồ vật."

"Đã hiểu rồi, mỗi loại một phần."

"Được, thương nhân lần sau sẽ mang đến."

"Đại khái khi nào?"

"Sau khi thương nhân tiếp theo tới."

"Ta cần trả giá cái gì thù lao?"

"Tiên lệnh, tin tức, vật phẩm, đồng nguyên vật."

Anna trốn trong phòng ngủ nhìn trộm, cuộc trao đổi của bọn họ khiến Anna có cảm giác như hai Lục Ly đang đối thoại vậy.

Cuộc trò chuyện kết thúc, nhưng khi thương nhân có hình tượng thần bí chuẩn bị rời đi, Lục Ly đột nhiên hỏi: “Thông Linh Thương bao nhiêu tiền?”

"500 Tiên Lệnh."

......

Nửa giờ sau.

Anna đang quỳ trên ghế tưới nước vào chậu đổ nước lên bệ cửa sổ nhìn thấy bóng dáng quen thuộc đi ngang qua cửa sổ.

Thế giới của nàng bỗng sáng tỏ, đứng dậy bay đến sau cánh cửa chờ đợi.

Mơ hồ, hành lang ngoài cửa vang lên tiếng bước chân từ xa tới gần, trước khi tiếng bước chân tới cửa, cửa phòng đã được kéo ra trước một bước.

Lục Ly đi vào phòng, Anna nhận lấy hai túi giấy da bò từ tay Lục Ly, gật đầu với bàn làm việc: “Có thư của ngươi, ngươi ra ngoài vài phút sau sẽ gửi tới.”

Hôm nay phần tình thư sao?

Lục Ly đặt ô che bên cửa, đóng cửa phòng lại, cởi áo khoác giơ tay treo lên giá.

"Người gửi là ai?"

"Hai người, ừm..." Anna nghiêng đầu suy nghĩ một chút.

"Hình như gọi là Remy và Jimmy."

Động tác nâng bàn tay của Lục Ly đột nhiên dừng lại.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.