Chương 120 / 1.472

Ba mươi bốn. Khởi hành mới

Bản dịch · 1.561 chữ

Bầu trời của Thủ Vọng trấn phủ đầy mây đen như chì, những sợi xúc tu màu máu chướng mắt đã tan biến không thấy.

Điều này có lẽ có thể gây ra chút phiền phức cho Richard.

Hơi lắc lư, chạy trên xe ngựa trên đường về, Lục Ly thầm nghĩ.

Tiếp theo, Lục Ly chỉ cần làm hai việc: hủy hoại những xúc tu màu máu khác, cùng chờ đợi xúc tu mới xuất hiện. Đến lúc đó, Lục Ly có thể dựa vào xúc tu mới để phán đoán vị trí của Richard.

Đáng tiếc là năm xúc tu còn lại rời xa Belfust và Thị trấn Thủ Vọng, chúng thậm chí không nằm ở núi Sugard. Những xúc tu màu đỏ máu đung đưa trong mây mù tựa như những dãy núi cuối đường chân trời hư ảo, xa xôi.

Rầm——

Bản đồ da dê mở ra, một mùi lá ngân hạnh và dầu cọ từ trên bản đồ tràn ra.

Anna giơ đèn dầu lên lại gần, ánh sáng vàng vọt rải xuống tấm bản đồ da dê có chút nếp nhăn.

Tấm bản đồ này vẽ toàn bộ Công quốc bán đảo Allen, Lục Ly đặt ngón tay lên bản đồ ghi là nơi trấn thủ Vọng, sau đó di chuyển về phía bắc của nó, đi thẳng lên trên, cho đến khi trượt sang một địa điểm khác được đánh dấu tên.

Đầm lầy Bóng Tối.

Một nơi lộ ra những chỗ không rõ ràng.

Trên tấm bản đồ da dê cổ xưa có nhiều niên đại này, ký hiệu được đánh dấu từ đầm lầy bóng tối là ba đường cong hình sóng, phía trên vẽ một cây khô.

Lục Ly dời ngón tay ra, bên rìa đầm lầy bóng tối, nơi vốn bị ngón tay ấn vào hiện ra một ký hiệu thành trấn nhỏ hơn một chút. Nơi đó là trấn bóng tối, nằm sát bên đầm lầy bóng tối thành lập.

"Hình như một xúc tu này cách rất xa." Anna thấp giọng lẩm bẩm.

Trên đường đi mua bản đồ, Lục Ly đã nói cho Anna biết tất cả nội dung của tuyến Richard, ngoại trừ thông tin về "cánh cửa". Anna trước tiên oán trách tại sao Lục Ly vẫn luôn không chịu nói cho nàng biết, sau khi không nhận được câu trả lời lại tự lẩm bẩm quyết định giúp đỡ Lục Ly.

Lục Ly có thể không có Anna, nhưng Anna nhất định phải có Lục Ly.

Lục Ly nghe vậy, ánh mắt quay trở lại Belfst. Nó và Đầm Lầy Bóng Tối cách bản đồ một khoảng cách một bàn tay —— cách Belfst một khoảng, nhưng không tính là xa.

Theo khoảng cách 1 centimet tương đương 10 dặm, khoảng cách chưa tới 200 dặm.

Sáng sớm xuất phát từ Belfoster, gần đến chiều tối có thể đến thị trấn Bóng tối.

Nói một cách nghiêm ngặt, đây là ranh giới giữa bán đảo Allen và đại lục, ban đầu phát hiện ra đầm lầy Bóng Tối là từ rất lâu trước đây không thể khảo chứng, người dân khi đó cho rằng đây chỉ là một đầm lầy bình thường nằm bên bờ biển. Mãi đến khi người dân bắt đầu mở rộng ra bên ngoài, thuộc địa, mới phát hiện sau đầm lầy lớn đến kinh người này còn ẩn giấu một bán đảo.

Độ rộng mấy chục dặm đủ khiến bất kỳ lữ khách viễn hành nào muốn đến Belfst cũng phải đau đầu.

Cho nên so với việc băng qua đầm lầy Bóng Tối, đa số mọi người càng sẵn lòng vòng qua nó, đi qua thuyền bè đến được cảng Rodester.

Đặc biệt là sau khi tai ương giáng lâm, đủ loại lời đồn truyền ra từ đầm lầy bóng tối...

"Nó gần chúng ta nhất rồi."

Lục Ly trả lời Anna.

Ký chủ xúc tu huyết sắc còn lại có thể không ở trên bán đảo Allen.

......

"Đầm lầy? Tại sao ngươi lại muốn đến cái nơi tồi tàn đó." Hudes lộ ra ánh mắt ghê tởm. Không biết vì từ "đầm lầy" này đã chạm đến điều gì, hay đơn thuần là ghét hành vi ăn không của Lục Ly.

Theo thông lệ, trước khi làm gì Lục Ly đều sẽ đến tìm Hudes hỏi một số vấn đề.

“Nơi đó làm sao vậy?” Lục Ly hỏi.

Anna ở lại trong xe ngựa bên ngoài, không vào.

Hudes lắc lắc đầu, một bộ dáng mất kiên nhẫn: "S ẩm ướt, muỗi, ký sinh trùng, còn có tiếng kêu của côn trùng chết người. Ta dám đảm bảo sau khi ngươi đi một lần, thà ngồi thuyền trong thời tiết cuồng phong đến Belfst cũng không muốn xuyên qua nơi đó nữa."

"Về tin đồn nơi đó ngươi biết bao nhiêu?"

"Truyền ngôn? Tin đồn gì? Ồ ngươi nói Lục Cước Dã Nhân và Ảnh Bào Nhân? Đừng bận tâm, lúc ta mới nhớ chuyện đã nghe nói rồi, vô luận có thật hay không——cũng đã chết hẳn rồi."

"Có thể nói thế được, Lục Cước Dã Nhân và Ảnh Yển Nhân."

"Ta ghét nhất điểm này của ngươi! Lòng hiếu kỳ của ngươi tựa vực sâu vĩnh viễn cũng không lấp đầy, ta nghĩ ta không chỉ một lần nói biết càng nhiều thì chết càng nhanh, lòng hiếu kỳ không đại diện cho chuyện tốt! Vì ngươi có thể đạt được lâu hơn, ta quyết định không——"

“Lát nữa ta định bổ sung 10 quả đạn mạ bạc, ngươi có người bán nào tiến cử không?”

“Ồ, người bạn thân mến nhất của ta, ngươi muốn biết gì? Lục Cước Dã Nhân và người mặc phim sao? Đương nhiên được, có thể thỏa mãn sự tò mò của bạn sẽ khiến ta cảm thấy thỏa mãn.”

Thích tiền không phải là vấn đề của Hudes, vấn đề của hắn là mỗi lần phải dùng tiền vả vào mặt hắn mới có tác dụng.

Lục Ly không nói gì cả, chờ Hudes kể lại hai tin đồn này.

Những lời đồn về việc người man di sáu chân và người chơi game ảnh hưởng đã có từ rất lâu, lâu đến mức Hudes cho rằng tin đồn sớm nhất của chúng sẽ truy ngược về lúc mới thành lập Ảnh Tử Trấn.

Đầm lầy Bóng Tối có rất nhiều tin đồn tương tự, dù sao tên của nó vốn dĩ cũng không quá tuyệt vời. Nếu gọi là Đầm lầy Thần Thánh hoặc Đầm lầy Hoàng gia Allen thì đó chính là một loại cảm nhận khác.

Trong truyền thuyết, Lục Cước Dã Nhân và Ảnh Yoko là người được lưu truyền rộng rãi nhất, cũng là chi tiết nhất. Người trước toàn thân không có lông, quấn đầy bùn lầy dày đặc. Nó không có chân, được gọi là Lục Cước Dã Nhân là do nó có sáu bàn tay di chuyển như sinh vật bò, xuất hiện ở Ám Ảnh Trạch, thích tấn công loài người mang hương vị tươi ngon.

Cái sau phải tỏ ra đáng sợ hơn một chút, những người mặc áo quần sẽ xuất hiện ở thị trấn nhỏ trong bóng tối gần tối, lữ khách, thương đội băng qua đầm lầy, tóm lại là gần hoạt động của con người. Chúng thường sẽ vào lúc sắp tối, ẩn sau đầm lầy gỗ mục, âm u thò người ra, dò xét những con người xung quanh.

Đáng sợ hơn là, chúng không chỉ lang thang trong đầm lầy. Mà còn lén lút đến trấn vào những khoảnh khắc không có ánh trăng, ẩn mình trong bóng tối ngoài cửa sổ, rình mò một cách tà ác...

Vì vậy, Trấn Bóng Tối trước khi tai ương Đêm Tối giáng lâm, đã có truyền thống [Sau khi trời tối đừng đến gần đầm lầy] và [Sau khi trời tối] giữ ánh sáng căn phòng].

Còn về việc sinh vật hắc ám trong hai loại truyền thuyết này có tồn tại hay không... Hudes không tin.

Hắn tin chắc lời đồn càng chi tiết, càng không thể là thật——chẳng lẽ nạn nhân khi bị tập kích còn sẽ chú ý chi tiết, thậm chí ngay cả trên mỗi chân có mấy sợi lông chân cũng đếm rõ ràng?

"Sau khi Ảnh Tử Trấn trời tối không thể rời đi là thật sao?"

"Ách... Hình như là thật."

"Cho nên lời đồn chưa chắc là giả."

Phán đoán của Lục Ly khiến Hudes không nói nên lời, lúng túng thì không đến mức, da mặt hắn rất dày.

Đã hiểu rõ, Lục Ly cuối cùng hỏi: “Nếu ta muốn đi Ảnh Tử Trấn, ngươi có điều gì muốn nói với ta không?”

"Lời khuyên? Đương nhiên là có."

Giọng điệu của Hudes trở nên trầm thấp, dưới ánh đèn dầu, khuôn mặt âm trầm bất định, giọng khàn khàn cảnh cáo Lục Ly.

"Nơi đó nguy hiểm và đáng sợ hơn ngươi tưởng tượng. Nếu ngươi nhất định phải đến đó, nhất định... nhất định phải mang theo... trừ trùng phấn."

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.