Chương 86 / 139

Chương thứ 86 Ảo Cảnh

Bản dịch · 1.753 chữ

Mọi người trong nháy mắt bừng tỉnh đại ngộ, đè xuống tất cả sợ hãi trong lòng, tâm thần căng thẳng hoàn toàn thả lỏng.

Có người dẫn đầu lấy hết can đảm, nghiến răng nhắm mắt, sải bước xông vào biển lửa, muốn bắt chước Trần Bất Phàm nhanh chóng vượt ải.

Nhưng một giây sau, tiếng kêu thảm thiết thê lương đột nhiên vang vọng khắp núi rừng!

Mấy tên đệ tử dẫn đầu xông vào biển lửa, vừa bước vào trong ngọn lửa thì sắc mặt lập tức trắng bệch, toàn thân co giật kịch liệt, ngay sau đó liền ngã sấp xuống đất, lăn lộn đầy đất kêu gào xé lòng không dứt bên tai.

"Đau! Nóng quá! Ngũ tạng lục phủ đều như bị thiêu đốt!"

"Không phải giả! Thật sự có nỗi đau thiêu đốt! Sắp không trụ nổi nữa rồi!"

Bọn hắn mồ hôi đầm đìa, sắc mặt thống khổ vặn vẹo, thân thể không ngừng cuộn tròn run rẩy, phảng phất như đang chịu đựng nỗi thống đớn tột cùng của liệt hỏa phệ tâm, căn bản không cách nào tiến lên nửa bước, chỉ có thể ở bên bờ biển lửa thống thiết giãy dụa.

Sự tương phản cực hạn trước mắt, trong nháy mắt dọa cho đám người còn lại hồn xiêu phách lạc, bước chân vừa mới nhấc lên bỗng nhiên thu hồi, rốt cuộc không ai dám tùy tiện bước tới một bước, nỗi sợ hãi trong lòng càng sâu hơn so với lúc trước.

Tất cả mọi người hoàn toàn chìm vào mê mang khó hiểu: Cũng là một biển lửa, vì sao Trần Bất Phàm bình an vô sự, bọn hắn bước vào liền đau đớn không muốn sống? Cửa ải này đến tột cùng cất giấu huyền cơ gì?

Phía trước đám người, Trần Tam Giang lặng lẽ nhìn từng cảnh tượng trước mắt, đáy mắt trong suốt sáng rõ, sớm đã nhìn thấu bản chất của cửa ải này, trong lòng hiểu rõ.

Hắn nhẹ giọng nghiêng đầu, chậm rãi mở miệng với huynh trưởng đang căng thẳng bên cạnh, ngữ khí chắc chắn trầm ổn: "Ca, đừng sợ. Biển lửa này không phải phàm hỏa, cũng không dùng thuật pháp để thiêu đốt thân thể, mà là tâm ma nghiệp hỏa."

Nó thiêu đốt không phải da thịt gân cốt con người, mà là tâm hồn tạp niệm, đáy lòng sợ hãi.

Trong lòng ngươi sợ gì, chấp niệm gì đó, vướng bận điều gì ấy, ngọn lửa này sẽ phóng đại thứ gì. Nỗi đau sẽ chồng chất lên gấp bội.

Chỉ cần tâm cảnh thản nhiên, lòng không sợ hãi, không vướng bận gì, coi thường ngọn lửa trước mắt, liền chẳng tổn thương mảy may."

“Lát nữa ngươi đừng nghĩ gì, ổn định tinh thần, đi theo ta vững bước đi qua là được.”

Trần Đại Giang nghe vậy bỗng nhiên sáng tỏ, thân thể căng cứng trong nháy mắt thả lỏng hơn phân nửa, gật đầu thật mạnh, ánh mắt vô cùng kiên định: "Tốt! Ca tin ngươi! Ta nhất định sẽ ổn định tâm thần, tuyệt không sợ hãi!"

Lời vừa dứt, Trần Tam Giang không chần chừ nữa, bước lên trước tiên tiến vào biển lửa ngập trời.

Liệt diễm áp sát, sóng nhiệt cuồn cuộn, trong khoảnh khắc có từng tia cảm giác đau rát xâm nhập quanh thân, đầu óc mơ hồ hiện ra tạp niệm sợ hãi và do dự.

Nhưng nội tâm Trần Tam Giang vững vàng, kiếp trước trải qua thế sự, cũng không phải trẻ con bình thường, đương nhiên, có thể khống chế bản thân không suy nghĩ lung tung.

Hắn gạt bỏ mọi tạp niệm, không màng đến ngọn lửa quanh người, bước đi vững vàng, thong dong tiến về phía trước.

Trần Đại Giang theo sát phía sau đệ đệ, thật chặt khắc ghi dặn dò, nhắm mắt định tâm, gạt bỏ mọi sợ hãi tạp niệm, từng bước vững vàng đạp qua ngọn lửa.

Có lẽ là do tin tưởng đệ đệ, dù ngay từ đầu đã cảm nhận được nỗi đau bị lửa thiêu đốt, nhưng trong lòng không nghĩ đến điều gì cả, ánh mắt càng không thèm nhìn ngọn lửa kia.

Nhiệt độ trên người không ngờ dần tan đi, quả nhiên đã không còn cảm giác thiêu đốt như vậy.

Hai huynh đệ quanh thân liệt diễm vờn quanh, thần sắc bình tĩnh, bước chân vững vàng, chỉ có thể tiến vào một tia căng thẳng không thể nhận ra.

Suốt chặng đường không còn chút đau đớn giãy giụa nào, chỉ chốc lát đã bình yên xuyên qua cả biển lửa, vững vàng đến được bờ bên kia.

Đám người phía sau nhìn hai huynh đệ nhẹ nhàng thông quan, hoàn toàn ngơ ngác, trong lòng tràn ngập nghi hoặc khó hiểu.

"Vì sao bọn hắn cũng không sao?! Cùng là người, chênh lệch sao lớn như vậy?"

"Có người đi vào đau đến chết đi sống lại, có người lại bình yên vô sự, rốt cuộc cửa này thi cái gì?"

Những đệ tử có tâm tư thông tuệ, quan sát nhạy bén, giờ phút này cuối cùng đã hoàn toàn nhìn thấu chân lý cửa ải, bỗng nhiên tỉnh ngộ:

"Là tâm cảnh! Là đạo tâm! Người càng tham sống sợ chết, nội tâm hèn nhát, tạp niệm sâu nặng thì đau đớn càng mạnh! Kẻ càng là người tâm tình thản nhiên, không hề sợ hãi, lại càng dễ thông quan!"

Một câu nói làm tỉnh mộng trung nhân!

Những đệ tử còn lại dồn dập đè nén nỗi sợ hãi trong lòng, gạt bỏ tạp niệm, định tâm ngưng thần, từng người một cắn răng bước vào biển lửa.

Có người trải qua đau đớn giãy giụa, cắn răng kiên trì vượt ải; có người tâm cảnh thuần túy, dễ dàng vượt qua hiểm quan.

Trước cả biển lửa, vô số người đã hoàn thành sự lột xác và trưởng thành tâm tính.

Có thể nói, sau khi thấu hiểu huyền cơ trong đó, cửa ải Hỏa Hải này lại là đơn giản nhất.

Đợi đến khi tuyệt đại đa số đệ tử lần lượt xuyên qua biển lửa, tầm nhìn phía trước lại rộng mở.

Phía trước đường núi hiện ra rõ ràng, chỉ còn lại hơn năm trăm bậc thang đá xanh cuối cùng, thẳng tới sơn môn trên đỉnh Thanh Vân Sơn!

Trải qua ba tầng hiểm trở, cuối cùng cũng nhìn thấy hy vọng leo lên đỉnh, tất cả đệ tử sống sót lập tức tinh thần phấn chấn, mệt mỏi quét sạch không còn, ánh mắt sáng rực, dốc toàn lực lao thẳng về phía đỉnh núi.

Lúc này, người dẫn đầu từ xa, xông lên phía trước nhất chỉ có hơn hai mươi đệ tử đỉnh cao, đều là những thiên kiêu có tâm tính, thể phách, nghị lực vượt xa người thường. Trần Bất Phàm sừng sững đứng top ba, thân hình cô độc ngạo nghễ, một mình phi phàm thoát tục.

Huynh đệ Trần gia không kiêu ngạo nóng nảy, đối với thứ hạng không thèm để ý, vẫn duy trì bước chân thong thả, từng bước một, vững vàng leo lên bậc thang cuối cùng, chỉ cầu tâm cảnh an ổn, thuận lợi thông quan.

Không phải không quan tâm đến thứ hạng, mà là tốc độ quả thực không thể so sánh với nhóm người phía trước.

So với tốc độ, đương nhiên vẫn nên ổn định một chút thì tốt hơn.

Nhưng khi mọi người leo lên đến lưng chừng núi, sắp chạm đến cuối đoạn bậc thang cuối cùng, hơn hai mươi thiên kiêu vốn đang lao nhanh, dẫn đầu từ xa phía trước, thân hình đột nhiên đồng loạt dừng lại!

Tất cả mọi người cứng đờ tại chỗ, không nhúc nhích, ánh mắt trống rỗng dại ra, thân thể khẽ run rẩy, dường như bị lực lượng vô hình giam cầm, đều đình trệ không tiến lên được nữa, cũng không cách nào bước thêm nửa bước.

Các đệ tử theo sát phía sau thấy vậy, mặt đầy nghi hoặc, đều chậm bước chân lại, không rõ nguyên do.

Ánh mắt Trần Tam Giang chợt ngưng lại, trong lòng lập tức cảnh giác, xem ra đã đến được ải ảo cảnh.

Đây chính là khoảnh khắc tỏa sáng của nam chính Trần Bất Phàm trong nguyên tác, đối phương nhảy vọt trở thành đệ tử có tốc độ nhanh nhất, tuy linh căn không tốt nhưng vẫn bị không ít đại nhân vật nhớ kỹ.

Trần Tam Giang lập tức đưa tay đè chặt huynh trưởng đang định tiến lên, thần sắc đột nhiên trở nên vô cùng nghiêm túc và trang trọng.

Hắn quay đầu nhìn Trần Đại Giang, từng chữ mạnh mẽ, ngữ khí cực kỳ ngưng trọng: "Ca! Nhớ kỹ! Tiếp theo bất kể huynh nhìn thấy gì, nghe được cái gì hay cảm nhận được gì đó, tất cả đều là ảo cảnh hư vọng!"

Tuyệt đối không thể tin tưởng tất cả trước mắt, giữ vững bản tâm, kiên định đạo tâm. Ngàn vạn lần đừng dừng bước!"

Đây là ma huyễn cảnh hung hiểm nhất, sát tâm nhất trong toàn trường khảo hạch!

Cũng là cửa ải cuối cùng, hai huynh đệ Trần Tam Giang có thể lợi dụng cơ hội này vượt qua không ít người.

Vách núi, sông lớn, biển lửa phía trước đều là mài giũa thể phách và tâm cảnh bề ngoài. Mà cửa cuối cùng này lại đánh thẳng vào bản tâm thần hồn, xé rách nỗi lo lắng và chấp niệm sâu nhất của lòng người, vô số thiên tài đều gãy kích tại đây!

Trần Đại Giang chưa từng thấy thử thách ảo cảnh huyền diệu hung hiểm như vậy, thấy đệ đệ thần sắc trịnh trọng như thế, trong lòng lập tức dấy lên mười hai phần cảnh giác, dùng sức gật đầu thật mạnh, ánh mắt vô cùng kiên định:

"Ta nhớ kỹ! Bất kể nhìn thấy gì, ta cũng không tin, chỉ tin ngươi! Chỉ xông lên phía trước!"

"Không, ngay cả ta cũng không thể tin, bởi những chuyện tiếp theo có khả năng ta đều là giả." Trần Tam Giang bất lực.

Trần Đại Giang nghe vậy, có chút hoảng hốt, đệ đệ sao có thể là giả được.