Chương 32 / 139

Chương thứ 32 Thôn trưởng ra mặt

Bản dịch · 1.934 chữ

Nhưng lòng người xưa nay xu lợi tránh hại, không ai muốn đắc tội với gia đình nhà cũ Trần gia này, chẳng ai nguyện ý vô cớ cuốn vào tranh chấp, dù trong lòng có đồng tình, cũng không một ai dám mở miệng biện giải cho Ngô thị nửa câu trước mặt mọi người.

Ngay khi tình cảnh càng lúc càng hỗn loạn, lời đồn ngày càng lan rộng, đám người lão Tiền thị khí thế càng thêm kiêu ngạo, sắp dẫn người xông vào trong phòng lục soát người, bên ngoài đám đông truyền đến một giọng nói già nua trầm ổn uy nghiêm, mang theo phẫn nộ.

“Sáng sớm ồn ào ầm ĩ, tụ tập đông người huyên náo, chặn cửa viện của người ta gây chuyện, còn ra thể thống gì nữa! Đúng là hồ nháo!”

Mọi người nghe tiếng liền nhao nhao quay đầu lại, chỉ thấy lão thôn trưởng chống gậy, được Trần Bất Phàm đỡ lấy, sắc mặt trầm tĩnh, bước chân vững vàng đi tới, giữa mày mắt tràn đầy vẻ không vui và uy nghiêm.

Cổng sân ồn ào náo nhiệt, trong nháy mắt yên tĩnh hơn phân nửa.

Lão thôn trưởng Trần Phú Hải chống một cây gậy trúc già bóng loáng, chắp hai tay sau lưng, bước đi vững vàng từ phía sau đám người.

Đã ngoài sáu mươi, lưng hắn vẫn thẳng tắp như trước, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn chằng chịt, ẩn giấu sự tinh ranh và cường thế nhiều năm nắm giữ thôn vụ.

Hắn vừa xuất hiện, những người dân vốn đang ồn ào tranh cãi không ngừng lập tức yên tĩnh lại, sòng bạc ồn ã trong chốc lát bị trấn áp đến chết cứng.

Lão Tiền thị vừa mới còn lăn lộn, nước bọt tung tóe, tai khẽ động, tròng mắt xoay nhanh hai vòng, vẻ mặt ngang ngược đanh đá trong nháy mắt biến mất, lập tức thay bằng bộ dạng chịu đủ mọi uất ức lớn lao, thê thảm.

Nàng đột nhiên ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi khóc nức nở, tiếng khóc xé lòng xé phổi, từng chữ như máu chảy ra, diễn xuất cảm giác chân thành.

"Thôn trưởng a! Ngài cuối cùng cũng tới rồi! Ngươi nhất định phải làm chủ cho lão Trần gia chúng ta!"

"Con khổ mệnh của ta! Bị thương nặng hơn nửa tháng, không có chút tin tức nào! Chắc chắn là bị vợ ở đây giấu giếm, nhẫn tâm giày vò mất rồi!"

“Người đầu bạc suýt nữa đưa người đầu xanh, trong lòng đau như bị khoét tim vậy! Lão nhị nhà ta cả đời sao số khổ thế này lại gặp phải một người vợ đen tối như vậy!”

Lão Tiền thị vừa khóc vừa la, tay chân múa may quay cuồng, một tràng lời lẽ khóc tang trôi chảy như nước chảy mây trôi, sức lan tỏa mười phần.

Trần lão đại và Trần Lão Tam ở bên cạnh cũng lập tức phối hợp, cúi đầu xuống, lông mày nhíu chặt, trên mặt tràn đầy bi phẫn, thỉnh thoảng lại thở dài theo đó, bộ dáng đau đớn đến cực điểm, diễn một cách vô cùng đáng thương.

Một phen biểu diễn khóc lóc ầm ĩ xuống, ánh mắt của dân làng vây xem nháy mắt thay đổi, nhìn về phía mẹ con Ngô thị có thêm vài phần nghi kỵ và đồng tình.

Lão thôn trưởng Trần Phú Hải bị một trận khóc lóc này làm cho sắc mặt trầm xuống, lông mày nhíu chặt, ánh mắt đục ngầu rơi trên người Ngô thị, mang theo vài phần dò xét và áp bức.

Tay phải hắn nắm chặt quải trượng, nặng nề cắm xuống nền đá xanh!

"Đùng!"

Tiếng động trầm đục rơi xuống đất, mang theo uy áp độc nhất của một tay trong thôn, không giận mà vẫn tự uy.

“Tiền thị, lời ngươi nói câu nào cũng là thật? Không có nửa điểm giả dối?”

Tiếng chất vấn lạnh lẽo vừa dứt, trong sân có thể nghe thấy tiếng kim rơi.

Trần Tam Giang ở phía sau đám người lẳng lặng đứng đó, đáy mắt xẹt qua một vòng lạnh lùng châm chọc, trong lòng thấy rõ ràng.

Vị lão thôn trưởng này nhìn thấy công chính vô tư, thiết diện công đạo, quanh năm bưng một bát nước cân bằng, dỗ cho cả làng đều tin hắn xử sự công bằng.

Nhưng chỉ có những người đã nắm rõ nội tình mới biết, những năm qua hắn chiếm giữ vị trí thôn trưởng, mượn cớ hòa giải gia sự, phân chia thôn sản, giúp đỡ danh ngạch, ngầm nuốt chửng không ít ruộng đất và tài sản tuyệt hộ trong thôn, vơ vét hết lợi ích.

Dựa vào bối phận cao, quyền thế vững vàng, một tay che trời trong thôn, cuộc sống cả nhà trôi qua còn sung sướng hơn bất kỳ ai, há phải là người hiền lành gì.

Hiện tại, một nhà lão Tiền thị rõ ràng là vô lý gây rối, đảo lộn trắng đen, nhưng lão thôn trưởng vừa lên đã không hỏi đầu đuôi ngọn ngành, trước tiên thuận theo lời lão tiền thị mà gây áp lực, rõ là thiên vị Trần gia đại phòng.

Có lẽ là đại phòng Trần gia ngày thường không ít lần đưa lợi ích, nói lời tốt đẹp cho hắn, nếu không với tính cách của lão thôn trưởng, căn bản sẽ không đặc biệt đến đây nhúng tay vào vũng nước đục này.

"Thôn trưởng thúc! Ngài chớ nghe bọn hắn nói hươu nói vượn!"

Ngô thị bị bức đến mức hốc mắt đỏ bừng, gấp gáp đến nỗi giọng nói nghẹn ngào, uất ức và bất lực tích tụ mấy ngày qua giờ khắc này hoàn toàn cuộn trào lên.

Nàng là một phụ nữ, dẫn theo hai đứa trẻ chưa lớn, không quyền không thế, đối mặt với bà mẹ và hai đại bá tử liên thủ ức hiếp, căn bản không có chút sức chống đỡ nào.

“Nam nhân nhà ta vẫn tốt, nửa điểm chuyện cũng không có! Hôm nay là bà bà lão ta dẫn theo đại bá, tiểu thúc, trực tiếp đánh tới cửa, vừa đập đồ vừa mắng người, há miệng liền nguyền rủa nam nhân của ta mất rồi!”

Chúng ta sống an phận thủ thường, chưa từng giấu giếm nửa lời! Trưởng thôn thúc, người nhất định phải phân xử công bằng, trả lại công đạo cho mẹ con chúng ta!”

Suốt thời gian qua nàng sống tim đập chân run, đêm đêm không ngủ được.

Nếu không phải tiểu nhi tử Tam Giang đột nhiên khai khiếu, đạt được tạo hóa mà người thường khó có thể tưởng tượng nổi, ổn định cục diện trong nhà, bảo vệ cả gia đình các nàng.

Dựa vào sự ngang ngược bá đạo của nhà bà, ba người các nàng e rằng thật sự sẽ bị ép đến tan cửa nát nhà, không chỗ dung thân.

Trải qua cơn sóng gió này, Ngô thị trong lòng hoàn toàn nguội lạnh. Đối với bà mẹ cay nghiệt ích kỷ cùng hai đại bá ca tham lam độc ác, không còn chút tình thân hay thương xót nào, chỉ còn lại nỗi thất vọng và chán ghét thấu xương.

"Đúng vậy! Trưởng thôn gia gia! Các ngươi mau xem đi!"

Trần Đại Giang bên cạnh cuối cùng cũng nắm được cơ hội nói chuyện, bước lên phía trước một bước, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng, giọng điệu đầy phẫn uất bất bình.

Hắn tuy tuổi đã cao, tính tình thật thà chất phác, nhưng cũng phân biệt được đúng sai đen trắng.

“Cha ta bình an vô sự, ở nhà nghỉ ngơi cho tốt! A nãi và tiểu thúc không phân biệt trắng đen tới cửa gây chuyện, há miệng liền nguyền rủa cha ta chết, đây căn bản chính là cố ý gây sự! Quá đáng lắm!”

Hai huynh đệ một xướng một họa, từng câu đều là sự thật, thẳng thắn quang minh lỗi lạc.

Nhưng Trần Tam Giang vẫn không nói thêm lời nào, chỉ cúi mắt đứng một bên, thần sắc bình thản không gợn sóng.

Hắn không vội biện giải, cũng không gấp vạch trần trò hề.

Hắn chỉ muốn lặng lẽ nhìn vở kịch này kết thúc thế nào, xem đám người trong thôn xu nịnh, tự cho mình là đúng này, cùng những kẻ ẩn nấp trong bóng tối lòng mang ý đồ xấu xa, rốt cuộc có thể diễn đến bước nào.

Điều khiến hắn cảnh giác nhất, từ đầu đến cuối không phải là nhà lão Tiền thị làm loạn, mà là Trần Bất Phàm lặng lẽ đứng bên cạnh lão thôn trưởng.

Từ đầu đến cuối, đôi mắt nhìn như ôn hòa thuần lương của Trần Bất Phàm cũng không rời khỏi người hắn một lát.

Ánh mắt dán chặt lên người hắn, mang theo sự dò xét và nghi ngờ tột cùng, bề ngoài tưởng chừng vô hại nhưng thực chất ẩn chứa mưu tính, từ đầu đến cuối đều đang suy ngẫm từng cử chỉ, nhất ngôn hành động của hắn.

Thật là một con rắn độc đa nghi, tâm cơ thâm sâu!

Đúng lúc này, lão thôn trưởng lại mở miệng, ngữ khí cứng rắn, mang theo cảm giác áp bách không thể cãi lời.

“Ngô thị, ta hỏi ngươi lần cuối cùng, ngươi xác định Trần lão nhị còn sống?”

Hắn bước lên phía trước một bước, từ trên cao nhìn xuống Ngô thị, thần sắc nghiêm túc: “Hôm nay nếu không lấy ra được người, nói suông lừa gạt mọi người. Vậy đừng trách ta làm thôn trưởng không nể tình nghĩa, theo quy tắc thôn trang, thay Trần gia chủ các ngươi giữ công đạo!”

Lão Tiền thị nghe vậy, lập tức tinh thần phấn chấn, vội vàng tiếp lời, ngữ khí chắc chắn gần như quỷ dị.

“Đúng đúng! Thôn trưởng ngài minh giám ạ! Lão Nhị nhà ta hơn nửa tháng trước bị trọng thương khiêng về, nhân sự bất tỉnh! Lâu như vậy rồi mà nhà hắn không cho uống chút thuốc thang nào, nửa đại phu cũng không mời!”

Nàng nói cực nhanh, dứt khoát đưa ra kết luận: "Bị thương nặng như vậy, không thuốc chữa không có thuốc men sắc hơn nửa tháng, làm sao còn sống? Chắc chắn là không còn! Chính là nữ nhân này giấu xác không báo, tâm tư độc ác đến cực điểm!"

Lời này vừa nói ra, thôn dân vây xem trong nháy mắt đều gật đầu phụ họa, tiếng nghị luận lần nữa vang lên.

Không ai cảm thấy lão Tiền thị đang nói bậy.

Hôm đó, cảnh tượng thảm khốc của Trần lão nhị bị người ta khiêng từ ngoài núi về, cả thôn đều nhìn thấy rõ ràng.

Toàn thân đầy thương tích, hơi thở yếu ớt, sắc mặt trắng bệch, nhìn chỉ còn thoi thóp một hơi, cách cái chết không xa.

Bị thương nặng như vậy, không tiền không thuốc, chẳng ai chăm sóc tỉ mỉ. Trong thời đại thiếu y thiếu dược này, đừng nói là thức trắng nửa tháng, sợ rằng ba ngày cũng không chống đỡ nổi.

Trong lòng mọi người đều ngầm thừa nhận, Trần lão nhị khẳng định đã không còn, chỉ là mẹ con Ngô thị không chịu tiếp nhận hiện thực, cố ý che giấu mà thôi.