Chương 16 / 139

Chương 16 Nụ cười giấu kim

Bản dịch · 1.822 chữ

Hai người qua lại, nhiệt tình trò chuyện, bầu không khí hòa thuận.

Trần Tam Giang đứng bên cạnh lặng lẽ đứng ở một bên, không nói một lời, ánh mắt trầm tĩnh sắc bén, bất động thanh sắc tỉ mỉ quan sát từng cử chỉ hành động của Trần Bất Phàm.

Quả không hổ danh là nam chính thiên mệnh của cuốn tiểu thuyết này, tâm tính trầm ổn, diễn xuất tuyệt hảo, thâm sâu khó lường.

Hỉ nộ ái ố hoàn toàn không hiện ra trên mặt, đối nhân tiếp vật kín kẽ như bưng, tâm tư tinh tế, thủ đoạn cao minh, người thường căn bản không lộ nửa phần sơ hở, ngụy trang đến mức không chút sơ suất.

Nếu là người khác không biết chuyện thấy, chỉ sẽ cho rằng hắn trọng tình trọng nghĩa, tâm địa lương thiện, là chân thành tri kỷ hiếm có.

"Đứa nhỏ này, đứng ở đó ngây ngốc làm cái gì?"

Ngô thị quay đầu nhìn thấy Trần Tam Giang đứng lặng lẽ bên cạnh, cười trách móc một câu: “Bất Phàm cố ý đến thăm ngươi, ngươi cũng không biết tới đây bồi nói chuyện phiếm, nương ở chỗ này chen vào náo nhiệt cái gì. Ngươi không phải đang định gọi đại ca ngươi vào núi sao, hai huynh đệ các ngươi trò chuyện cho tốt.”

Khoảnh khắc Ngô thị vừa dứt lời, ánh mắt ôn hòa của Trần Bất Phàm chợt ngưng lại, tầm nhìn chính xác dừng trên người Trần Tam Giang, đáy mắt thoáng hiện lên một tia dò xét và tính toán khó nhận ra.

Tia cảm xúc vi tế này biến đổi cực nhanh, chớp mắt đã vụt tắt. Người thường hoàn toàn không thể phát hiện, nhưng bị Trần Tam Giang - kẻ luôn cảnh giác - bắt giữ chính xác.

Trong lòng hắn đã hiểu rõ, nhưng ngoài mặt vẫn bất động, trái lại nở nụ cười nhẹ nhàng nghịch ngợm, giọng điệu mang theo vài phần trêu chọc: "Ta thấy nương và Bất Phàm trò chuyện hợp duyên thế, náo nhiệt quá mức ta sắp ghen rồi, nào còn dám đến quấy rầy."

Ngô thị bị hắn chọc cho cười giận một tiếng, giơ tay nhẹ nhàng trừng mắt nhìn hắn, bất đắc dĩ lại sủng nịch: “Chỉ ngươi miệng lưỡi bần hàn! Các ngươi nói chuyện đàng hoàng đi phòng bếp thu thập một chút.”

Nói xong, Ngô thị xoay người đi vào bếp lò, để lại không gian cho hai thiếu niên.

Trong sân lập tức yên tĩnh trở lại, chỉ còn hai người đối diện đứng.

Trần Bất Phàm thu liễm sự nhiệt tình vừa rồi, giọng điệu mang theo sự quan tâm vừa phải, khẽ mở miệng, bề ngoài như tùy ý hỏi han, thực ra từng câu thăm dò:

"Tam Giang, thân thể ngươi vốn đã yếu ớt, mấy hôm trước lại mệt mỏi kinh hãi, chưa hoàn toàn tĩnh dưỡng trở về, sao lại định vào núi bôn ba? Trên núi sương thu nặng nề, đường núi hiểm trở, quá lao lực, dễ tổn hại căn bản."

Giọng điệu hỏi của hắn tự nhiên chân thành, không hề cố ý, nhưng sâu trong đáy mắt vẫn ẩn chứa một tia dò xét và dò hỏi khó che giấu, âm thầm quan sát thần sắc Trần Tam Giang.

Trần Tam Giang trong lòng cười lạnh, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ ôn hòa bất đắc dĩ, giọng điệu mang theo vài phần cô đơn và khốn đốn, thành thật "tán khổ":

“Ta cũng muốn ở nhà an ổn nghỉ ngơi, nhưng tình cảnh gia đình thật sự không thể cho phép. Ngươi cũng rõ ràng khó khăn của nhà ta bây giờ, cha bị thương nặng nằm liệt giường, không được lao động, trong nhà triệt để đứt kế sinh nhai, ruộng đồng xanh vàng không nhận, lương thực dự trữ sớm đã cạn kiệt.”

Hắn hơi rũ mắt, giọng điệu mang theo vài phần tự giễu và bất lực: "Trưởng bối thân cận lạnh lùng đứng nhìn, tránh không kịp, hàng xóm trong thôn phần lớn cũng xa cách ghét bỏ, chỉ có ngươi, chưa từng chê nhà chúng ta sa sút, còn sẵn lòng thường xuyên nhớ nhung ta."

Hiện giờ trong nhà mở miệng muốn ăn cơm, ta và đại ca nếu không vào núi thử vận may, tìm chút rau dại quả dại, thảo dược sơn hóa, người một nhà sợ là thật sự sẽ không chịu nổi, đói bụng sống qua ngày."

Những lời này nói ra chân tình thực cảm, bất lực vô cùng, thể hiện sự bối rối của Lạc Phách Hàn Môn một cách triệt để.

Nghe lời này, sự dò xét và cảnh giác trong mắt Trần Bất Phàm hoàn toàn tan biến, nghi ngờ trong lòng hoàn tất tiêu tan, trên mặt lộ ra thần sắc vừa hiểu vừa ôn hòa.

Theo hắn, Trần Tam Giang trải qua gia đạo đột biến, cuộc sống trọng kích, rốt cuộc chỉ là thiếu niên bình thường. Đã sớm bị cảnh khốn cùng mài mòn tâm khí, trong lòng chỉ còn mưu kế no ấm, không chút uy hiếp nào.

Đè xuống sự khinh thị trong lòng, Trần Bất Phàm làm ra vẻ tốt bụng, giọng điệu thành khẩn ném mồi nhử: "Tam Giang, nếu gia đình gian nan như vậy, ta có một tin tức tốt nói cho ngươi."

“Hôm qua cha ta từ trên trấn trở về, nói nhà Vương Đại Địa Chủ trong trấn phải đại hưng thổ mộc, xây nhà mới, trước mắt rất cần số lượng lớn tráng công làm việc, tiền công cho thật sự, mỗi ngày quản hai bữa cơm no, còn có thể thanh toán tiền mặt.”

Hắn nhìn Trần Tam Giang bằng ánh mắt chân thành, bề ngoài như thật lòng nâng đỡ: "Đại ca ngươi tuy tuổi còn nhỏ, nhưng sức lực vững chắc, chịu khổ chịu lao động, đang lúc có thể làm việc nặng nhọc. Chi bằng để Đại Giang ca ra trấn làm công?"

Vừa có thể ăn no bụng, không cần nhà tiêu hao lương thực, lại còn kiếm được chút tiền công để trợ cấp gia đình, vừa hay giúp nhà các ngươi vượt qua khó khăn."

Lời vừa dứt, trong lòng Trần Tam Giang chợt trầm xuống, đáy mắt nhanh chóng xẹt qua một tia hàn ý cùng sắc lạnh thấu xương.

Thật là một người tốt bụng giúp đỡ, chân thành nâng đỡ!

Ban đầu chính Trần Bất Phàm đã âm thầm ra tay, cố ý đẩy phụ thân xuống dốc đứng, phế bỏ lao động tráng niên duy nhất trong nhà, cắt đứt sinh kế của Trần gia, khiến cả nhà hắn khốn đốn, bước đi khó khăn.

Bây giờ vừa hại phụ thân, hủy diệt nhà hắn còn chưa đủ, quay đầu lại đem tâm tư đặt lên người đại ca thật thà chất phác, tâm tính đơn thuần!

Việc xây nhà nặng nhọc, người mệt mỏi tổn hại thân thể, công trường hỗn tạp như rồng rắn, lòng người hiểm ác, quy củ nghiêm ngặt, bất ngờ xảy ra liên tục.

Trần Đại Giang tâm tính đơn thuần, không hề có chút thành phủ nào, chẳng hiểu tính toán lòng người, một khi đi đến công trường, tất nhiên sẽ mặc cho người ta nắm giữ, vất vả chịu liên lụy, thậm chí có thể gặp phải ám toán, xảy ra chuyện bị thương, kết cục khó lường.

Trần Bất Phàm đây đâu phải là giúp đỡ, rõ ràng là từng bước ép sát, truy tận giết tuyệt, muốn triệt để nắm chắc hy vọng còn sót lại của Trần gia, đem cả nhà bọn họ hoàn toàn giẫm xuống vực sâu bùn lầy!

Còn về mục đích vì sao? Vậy còn phải nói, chỉ sợ cũng là vì để cho hắn - nam chính nguyên bản này, cả đời không thể ra mặt mà thôi.

Trong lòng cũng theo đó mà hận ý cuồn cuộn, hàn ý thấu xương, nhưng trên mặt Trần Tam Giang vẫn không biểu lộ cảm xúc, hoàn mỹ ngụy trang ra một bộ dáng đầy vẻ mừng rỡ, toàn là tín nhiệm, trong mắt tràn đầy xúc động và cảm kích.

Hắn tiến lên nửa bước, giọng điệu mang theo vài phần kích động, xen lẫn chút lo lắng do dự: "Thật sao? Bất Phàm, ngươi thật sự đã giúp nhà chúng ta một việc lớn! Có đường sống như vậy, nhà ta có thể vượt qua được!"

Ngay sau đó hắn lại nhíu mày, vẻ mặt khó xử, do dự nói: “Chỉ là đại ca ta tuổi còn trẻ, chưa chính thức đi xa, cũng chưa từng làm việc nặng ở công trường, sợ rằng sức lực không đủ, không hiểu quy củ, quản sự trong trấn có chê bai, chịu thu nhận hắn không?”

Nhìn bộ dáng không hề phòng bị, hoàn toàn tin tưởng, đầy lòng mong đợi của Trần Tam Giang như vậy, đáy lòng Trần Bất Phàm thầm cười lạnh một tiếng, trong mắt xẹt qua một tia khinh miệt, nội tâm chắc chắn đối phương tuyệt đối sẽ không từ chối con đường sống khó có được này.

Trên mặt hắn vẫn ôn hòa đáng tin cậy, vỗ ngực chắc chắn cam đoan: “Ngươi yên tâm, chút chuyện nhỏ này không tính là gì. Cha ta quen biết với quản sự công trường, giao tình không tệ, đến lúc đó ta bảo cha ta chào hỏi một tiếng, thông cảm thông suốt, tất nhiên có thể để Đại Giang ca ở lại thuận lợi làm việc, ổn thỏa ổn định, kiếm tiền sống sót.”

Ánh mắt Trần Tam Giang lóe lên ánh sáng tối, trên mặt vẫn là vẻ động tâm và do dự, khẽ đáp: "Vậy thật sự cảm ơn ngươi quá nhiều! Chuyện này hệ trọng đại, ta sẽ bàn bạc kỹ với đại ca của ta trước, hỏi ý kiến hắn. Xác định xong, sẽ lập tức báo tin cho ngươi."

Trần Bất Phàm nhìn bộ dáng hoàn toàn bị mắc bẫy, tin tưởng tuyệt đối không nghi ngờ của hắn, trong lòng đắc ý chắc chắn, trên mặt không lộ chút nào, ôn hòa gật đầu: "Được, không vội, các ngươi từ từ thương nghị, có tin tức gì cứ nói cho ta biết là được. Có thể giúp được ngươi, ta cũng yên tâm."

Gió thu xuyên qua sân, thổi bay thảo dược phơi trong sân hơi lay động, ánh nắng rực rỡ ấm áp, trong viện một cảnh tượng bình yên.

Nhưng hai thiếu niên đối diện đứng, một người ôn nhu giả thiện, ẩn chứa sát cơ, người kia ẩn nhẫn ẩn núp, từng bước tính toán, giao phong và đánh cờ vô hình đã sớm lặng lẽ mở màn.