Chương 11 / 139

Chương 11 Lên núi hái thuốc

Bản dịch · 1.761 chữ

Không khí se lạnh buổi sớm mai ập vào mặt, mang theo hơi thở thanh tân của cỏ cây trong núi, xua tan đi sự ngột ngạt của một đêm.

Sân viện tĩnh lặng, chỉ có tiếng củi cháy lách tách vang lên từ phía nhà bếp. Theo tiếng chén nồi va chạm nhẹ nhàng, là mẫu thân Ngô thị đã sớm đứng dậy bận rộn.

"Tam Giang, ngươi tỉnh rồi à?"

Nghe thấy động tĩnh, Ngô thị vội vàng quay đầu lại, đáy mắt tràn đầy mệt mỏi cả đêm không ngủ, trong mắt mang theo tơ máu nhàn nhạt, nhưng khi nhìn thấy nhi tử, lập tức nở nụ cười ôn nhu, giữa mày mặt tràn ngập hơi ấm.

Nàng đưa tay mở nắp nồi trên bếp, từ đáy nồi ấm nóng vớt ra một củ khoai lang nướng no căng, hơi nóng hổi đưa vào tay Trần Tam Giang: “Khoai đỏ vừa mới ấm xong, mau tranh thủ lúc còn nóng ăn lót dạ.”

Trần Tam Giang đưa tay đón lấy khoai lang ấm nóng, khi cầm vào tay nóng hổi, hơi ấm theo đầu ngón tay lan khắp toàn thân, xua tan cái lạnh nhẹ buổi sớm.

Hắn ngước mắt khẽ hỏi: "Nương, tình hình đêm qua của cha thế nào? Có bị sốt, đau tỉnh không?"

Nhắc tới chuyện này, ý cười trên mặt Ngô thị càng thêm chân thành, ngữ khí tràn đầy vui mừng: “Ngươi yên tâm, tất cả đều tốt! Đêm qua nửa đêm cha ngươi ngủ say an ổn, không có chút nhiệt độ nào, thương thế vững vàng.

Nửa đêm trời sắp sáng, chính hắn tỉnh lại, tinh thần tốt hơn không ít.

Ta hâm nóng quả trứng gà duy nhất còn sót lại trong nhà cho hắn ăn, lại nấu một bát dầu gạo đặc sệt bồi bổ cơ thể, sau khi ăn xong lại ngủ yên ổn, hơi thở bình ổn hơn nhiều."

"Vậy thì tốt." Trần Tam Giang khẽ gật đầu, trong lòng hoàn toàn an định.

Phụ thân vốn là người bình thường làm việc nhiều năm, gân cốt cường tráng, ý chí kiên cường, thể phách vững chắc, đã trải qua đêm hung hiểm nhất, về sau chỉ cần an tâm tĩnh dưỡng, tất nhiên có thể ổn định khôi phục.

Hắn bóc vỏ khoai lang cháy khét, từng ngụm nhỏ ăn củ khoò đỏ mềm dẻo thơm ngọt.

Lương thực khan hiếm, sống qua ngày gian nan, hắn không nỡ lãng phí dù chỉ một chút, kéo theo cả vỏ khoai tây chiên hơi cháy ở rìa cũng ăn sạch sẽ.

Dù vậy, một củ khoai lang nho nhỏ cũng căn bản không lấp đầy cái bụng trống rỗng. Sau khi hắn ăn xong, lại liên tiếp đổ mấy ngụm nước trong, miễn cưỡng đè nén cảm giác đói khát trong bụng.

Sau đó, hắn nhẹ nhàng bước vào phòng ngủ của cha mẹ.

Trong phòng ánh sáng mờ tối, đèn dầu đã tắt từ lâu.

Đại ca Trần Đại Giang nằm sấp bên mép giường, đầu tựa vào chăn đệm, ngủ say như chết.

Một đêm canh gác mệt mỏi, làm cho thiếu niên chất phác này mệt rã rời không chịu nổi, giữa hai hàng lông mày còn mang theo vẻ buồn ngủ nồng đậm.

Trần Thực Nhân trên giường hô hấp đều đặn và kéo dài, sắc mặt tuy vẫn tái nhợt tiều tụy, nhưng không còn là dáng vẻ ảm đạm như hôm qua nữa, khí sắc rõ ràng ấm áp.

Trần Tam Giang nhẹ nhàng bước tới, đưa hai ngón tay khẽ đặt lên mạch cổ tay phụ thân.

Đầu ngón tay chạm đến mạch đập, nhịp nhảy yếu ớt nhưng ổn định quy củ truyền đến rõ ràng, khí huyết vẫn hao tổn yếu đuối như trước, nhưng đã hoàn toàn ổn thỏa, vết thương không có phát viêm tà túy, tức trệ uất kết trong cơ thể cũng dần dần thông suốt.

Thương thế đã hoàn toàn ổn định.

Lòng Trần Tam Giang hoàn toàn yên ổn.

Nhưng theo sau đó, là áp lực hiện thực nặng trĩu.

Nhà đã hoàn toàn thu nhập không đủ chi, lương thực dự trữ thưa thớt chẳng còn mấy, nhiều nhất chỉ duy trì thêm ba năm ngày nữa.

Phụ thân bị thương nặng nằm liệt giường, chữa bệnh dưỡng thương, điều dưỡng cơ thể đều cần tiền tài lương thực, nếu không có tiến thêm gì nữa, thứ chờ đợi bọn họ chỉ là đói rét khốn cùng, ngồi chờ chết.

Con đường sống nhanh nhất, ổn thỏa nhất lúc này chính là vào núi hái thuốc.

Hôm qua phát hiện ra khu vực Tam Thất có chiều dài cực tốt, lượng tồn kho dồi dào, đủ để thu hoạch chế độ pháo.

Ngoài ra, núi rừng phía sau núi rộng lớn, cỏ cây tươi tốt, chắc chắn còn có những dược liệu hoang dã khác có thể nhập thuốc.

Chỉ cần thu thập đủ dược liệu, đưa đến hiệu thuốc trên trấn đổi lấy tiền bạc, là có thể mua được lương thực, dược phẩm, gánh vác sinh kế của cả nhà.

Một đêm ký ức hòa quyện, cộng thêm thanh âm huyền diệu trong mộng, khiến Trần Tam Giang càng thêm vững chắc.

Có lẽ hắn xuyên không, tuyệt đối không phải ngẫu nhiên.

Thiên đạo luân chuyển, khí vận gút mắc, có lẽ hắn trở lại một đời khác thế, chính là vì nghịch chuyển vận mệnh, đoạt lại khí mệnh và nghịch thiên cải mệnh.

Dù thân ở thế tục cằn cỗi, rơi vào cảnh khốn cùng tuyệt cảnh, hắn cũng không hề có nửa phần lùi bước hay kháng cự. Huyết mạch và linh hồn dường như đã sớm dung nhập gia đình này, mảnh thiên địa này.

Thu xếp tâm tư tốt bụng, Trần Tam Giang xoay người đi ra khỏi phòng ngủ, mở miệng nói với Ngô thị đang thu dọn bếp lò: “Nương, hai phần thảo dược còn lại trong nhà, hôm nay ngươi nấu đúng giờ. Chờ đại ca tỉnh giấc, bảo hắn thay thuốc băng bó cho cha, cẩn thận cố định chân bị thương, quyết không được xới lỏng. Hôm nay ta sẽ vào hậu sơn hái thuốc.”

Ngô thị nghe vậy, vội vàng dừng công việc trong tay lại, vẻ mặt lo lắng: “Lại muốn vào núi? Hôm nay hái thuốc sợ là phải đi xa hơn nữa, đường núi trơn cỏ sâu, còn có rắn rết dã thú, quá không an toàn.”

Ngô thị biết tình cảnh khó xử trong nhà, biết hái thuốc cứu mạng là con đường duy nhất, căn bản không thể ngăn cản, lòng đầy lo lắng nhưng chỉ có thể thỏa hiệp, lập tức nói:

“Bảo đại ca ngươi đi cùng ngươi! Hắn sức lực lớn, có thể giúp ngươi gánh giỏ làm việc, mở đường phòng thân. Hai huynh đệ các ngươi hỗ trợ lẫn nhau, cũng có chút củi khô trở về, nhất cử lưỡng tiện.”

Vừa dứt lời, trong phòng ngủ liền truyền đến động tĩnh.

Trần Đại Giang đã tỉnh lại, nghe thấy cuộc đối thoại giữa hai mẹ con, lập tức dụi mắt đứng dậy bước ra, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tam đệ, ta đi cùng ngươi! Đường trong núi khó đi, hái thuốc vất vả, ngươi có thể giúp ngươi làm việc!"

Hắn vội vàng rửa mặt xong, cầm lấy một chút khoai lang cuối cùng còn lại trên bàn, ăn hết mấy miếng như hổ đói, trong nháy mắt cả người tràn ngập sức lực.

Hôm qua tận mắt chứng kiến bản lĩnh của đệ đệ, lại tận thấy phụ thân chuyển nguy thành an, giờ đây hắn đầy lòng yên tâm, chỉ muốn giúp đệ em chia sẻ gánh nặng, chống đỡ gia đình này.

Hai huynh đệ thu dọn ổn thỏa, đeo giỏ tre đan lưng, tay cầm dao củi và cuốc nhỏ, kết bạn cùng nhau đi về phía hậu sơn.

Sáng sớm sau núi sương mù mịt mờ, cỏ cây xanh tươi như muốn nhỏ giọt, không khí trong núi mát mẻ ẩm ướt, tiếng chim hót côn trùng vang lên không ngớt. Sương mai treo trên cành lá và cỏ dại, thấm ướt quần chân giày tất của hai người, mát lạnh thấu xương.

Một đường đi sâu vào rừng núi, đến tận sườn dốc phát hiện Tam Thất ngày hôm qua.

Trần Tam Giang quen đường quen lối dừng bước, chỉ vào Tam Thất đang mọc um tùm khắp nơi, thong thả sắp xếp: "Đại ca, khu này đều là ba bảy danh quý cầm máu dưỡng thương, gốc đã được bôi thuốc. Ngươi cẩn thận đào bới, cố gắng giữ lại rễ cây nguyên vẹn, đừng đào đứt hư hỏng, phẩm tướng càng tốt, giá hiệu thuốc trong trấn đưa càng cao."

“Được rồi! Ta biết rồi!” Trần Đại Giang liên tục đáp lời, lập tức tinh thần phấn chấn, ngồi xổm xuống cẩn thận đào bới.

Có đại ca giúp đỡ ra sức, Trần Tam Giang nhẹ nhõm hơn nhiều, chỉ cần chỉ điểm vị trí, kiểm soát phẩm tướng, không cần tự mình tốn công đào bới.

Hai huynh đệ phân công rõ ràng, phối hợp ăn ý, một đường đi về phía trước tìm kiếm.

Không lâu sau, Trần Tam Giang lại phát hiện một tòa nhà lớn với chiều sâu âm u ẩm ướt và cỏ dại mọc um tùm.

Trọng Lâu thanh nhiệt giải độc, tiêu sưng giảm đau, là dược liệu thường dùng mà hiệu thuốc mua hàng năm, giá trị không thấp.

Trong núi cỏ cây u tối sâu thẳm, ẩn chứa rắn rết, để cho chắc chắn, Trần Tam Giang tay cầm cành dài, tỉ mỉ gõ quét dọn trong bụi cỏ, đánh cỏ động rắn, xác nhận xung quanh không có nguy hiểm, mới bảo Trần Đại Giang tiến lên đào hái thu.

Đi một hồi rồi dừng, thu hoạch càng thêm phong phú.

Tam Thất, Trọng Lâu, Hạ Khô Thảo, Xa Tiền Thảo (Xe Cỏ), Kim Ngân Hoa... Các loại thảo dược có thể bán được lần lượt thu mua, trải đầy hơn nửa cái gùi.

Đi đến một sườn dốc quấn đầy dây leo, Trần Đại Giang đột nhiên dừng bước, chỉ vào những sợi dây thừng xanh biếc lan tràn trên mặt đất, vẻ mặt đầy tò mò hỏi:

"Tam đệ, đây cũng là thảo dược sao? Nhìn không nhiều lắm, cũng muốn đào sao?"