Chương 7 / 91

Chương 7: Cuộc gọi đêm khuya

Bản dịch · 1.582 chữ

Giọng nói đầu dây bên kia khiến nàng lập tức căng thẳng thần kinh.

Bình tĩnh, thong dong, mang theo một sự lễ phép từ trên cao nhìn xuống.

Trần Thiên Hào.

"Hôm nay mở một cuộc họp rất náo nhiệt sao?"

Chu Nhược Tình không nói gì.

"Ta nghe nói ngươi đã điều tra Thiên Hào hội sở."

Giọng điệu của Trần Thiên Hào như đang trò chuyện, “Cục trưởng Chu, an ninh ở Tân Cảng cần những người tài giỏi như anh. Nhưng có một số việc, anh có thể không hiểu toàn cảnh. Tập đoàn Thiên hào là đại hộ nộp thuế ở cảng mới, bản thân tôi cũng là thường ủy Hiệp hội Thành phố. Giữa chúng ta, nên giao tiếp nhiều hơn, bớt hiểu lầm.”

Chu Nhược Tình lên tiếng, giọng rất vững vàng:

“Trần tổng, ngươi đã tưới một chai Mao Đài vào tang lễ của cục trưởng Triệu Cảnh Minh. Đó cũng là hiểu lầm?”

Đầu dây bên kia im lặng một nhịp.

Sau đó Trần Thiên Hào cười một tiếng, tiếng cười rất khẽ, như lông vũ lướt qua kính:

"Chuyện của Triệu cục trưởng là ngoài ý muốn. Giữa ta và hắn có chút ân oán cá nhân, người đi rồi thì ân huệ cũng xong. Nếu Chu cục Trưởng có nghi vấn gì với tập đoàn Thiên Hào, bất cứ lúc nào cũng có thể đến văn phòng ta ngồi chơi. Ta là người thích kết giao bạn bè với đồng chí hệ thống công an."

"Ta sẽ đi."

Chu Nhược Tình nói, “Nhưng không phải đi uống trà.”

Nàng cúp điện thoại.

Thời gian cuộc gọi là 47 giây.

Nàng lập tức gọi điện cho Tần Kiến Hoa.

Tần Kiến Hoa vừa đến cảng mới chiều nay, Chu Nhược Tình vẫn chưa gặp hắn, nhưng Lục Chính Minh đã đưa thông tin liên lạc cho nàng.

“Công nhân Tần, vừa nhận được một cuộc điện thoại, số là số lạ. Tôi cần biết nguồn gốc và định vị của số này.”

Đầu dây bên kia là giọng khàn đặc của một lão hầu:

"Biết rồi. Mười phút sau sẽ cho ngươi kết quả."

Mười phút sau, Tần Kiến Hoa hồi điện:

"Số điện là số ảo, nơi đăng ký ở nước ngoài nhưng tín hiệu được chuyển tiếp thông qua trạm cơ sở địa phương Cảng mới. Phạm vi bao phủ của trạm kết nối bao gồm tòa nhà trụ sở tập đoàn Thiên Hào, hội sở Thiên Hạo, và tất cả các công trình trong phạm vi hai cây số xung quanh."

Chu Nhược Tình cúp điện thoại, đứng trước cửa sổ.

Trời đã tối hẳn, đèn đuốc của Tân Cảng Thị trải dài ở phía xa, lấp lánh ánh sáng.

Nàng nhìn những ánh đèn đó, nhớ tới câu nói cuối cùng trong thư của Triệu Cảnh Minh — “Phần còn lại, giao cho ngươi.”

Cô lấy bút ký của Triệu Cảnh Minh từ trong ngăn kéo ra, lật đến trang cuối cùng, dưới ba chữ "Trần, Lưu, Triệu", cô dùng bút đỏ thêm một dòng chữ:

"Một tên cũng không chạy thoát được."

Ba ngày sau, Chu Nhược Tình nhận được tin mật mã do Tần Kiến Hoa gửi tới:

Danh hiệu chưa thực của Lưu Chí Viễn lại xuất hiện, thời gian liên lạc mười một giờ đêm qua, dài một phút năm mươi hai giây.

Định vị tín hiệu tầng mười bảy của tòa nhà trụ sở Tập đoàn Thiên Hào.

Tòa nhà trụ sở chính của Tập đoàn Thiên Hào nằm ở khu Đông thành phố Tân Cảng, sát bến cảng, những tòa nhà tường kính cao hai mươi bảy tầng, trên mái nhà dựng biển hiệu "Tập đoànThiên Hào" khổng lồ.

Chu Nhược Tình ở trước cửa sổ văn phòng có thể nhìn thấy tòa nhà kia, ban ngày phản chiếu ánh nắng chói mắt, đêm tối đèn đuốc sáng trưng.

Nàng chuyển tin nhắn cho Lục Chính Minh, kèm theo một câu:

"Lưu Chí Viễn và Trần Thiên Hào liên lạc vào đêm khuya, liên tục thường xuyên. Phán đoán của Triệu Cảnh Minh không sai."

Lục Chính Minh trả lời:

“Ủy ban Kiểm tra Tỉnh đã phê chuẩn triển khai cuộc điều tra sơ bộ với Triệu Đức Minh. Nhưng cần thêm bằng chứng vật chất thực tế. Đường dây của xưởng cát đá, ngươi có thể động vào không?”

Chu Nhược Tình trả lời:

"Thử xem."

Cô ấy gọi điện thoại nội tuyến của Lâm Hải Sinh:

"Đội Lâm Chi, qua đây một chút."

Lâm Hải Sinh hai phút sau xuất hiện ở cửa, trong tay cầm một phần vật liệu.

Mấy ngày nay hắn vẫn luôn ngâm mình trong phòng lưu trữ, sắp xếp lại toàn bộ hồ sơ vụ án mất tích mà Triệu Cảnh Minh để lại, tìm ra mười hai điểm chung trước đó đã bị bỏ qua — tất cả các cô gái mất mát đều từng đăng ký thông tin xin việc ở cùng một môi giới chuyên nghiệp, và đại diện người pháp của môi trường nghề này là nhân viên cũ của một công ty con trực thuộc tập đoàn Thiên Hào.

"Người môi giới này gọi là 'Tin tức Kim Kiều', địa chỉ đăng ký nằm trong một căn nhà dân gần xưởng đá cát phía đông thành."

Lâm Hải Sinh trải vật liệu lên bàn, “Hôm qua ta đi xem thực địa một chút, nhà vẫn còn đó, nhưng đã sớm dọn sạch rồi. Nhưng ông chủ tiệm tạp hóa bên cạnh nói với ta một chuyện — những cô gái đó sau khi đi môi giới đăng ký, đều bị một chiếc xe tải nhỏ màu trắng đón đi. Hắn nhớ số xe.”

"Danh xe đâu?"

"Ta đã kiểm tra, là một biển hiệu. Nhưng lần cuối xe tải nhỏ xuất hiện ở khu vực khai thác cát phía đông thành phố. Nơi đó, xưởng đá của tập đoàn Thiên Hào mở cửa 24 giờ."

Chu Nhược Tình nhìn địa chỉ trên tài liệu, trầm ngâm một lát:

"Khu hái cát phía đông thành, trong sổ tay của Triệu Cảnh Minh viết 'Xưởng đá sỏi, máu'. Nơi đó chắc chắn đã xảy ra chuyện."

Lâm Hải Sinh gật đầu:

"Ta đã điều tra hồ sơ cảnh sát tiếp quản năm năm của đồn công an khu vực. Khu Thái Sa phía đông thành phố ba năm báo cảnh, toàn bộ là 'tấn chấp' hoặc 'đánh nhau ẩu đả', không có lần lập án nào. Trong đó bốn lần là tiếng ồn thi công ban đêm của dân làng xung quanh tố cáo nhà máy cát đá, ba lần đánh nhau giữa các tài xế xe tải, còn bốn lượt nữa——"

Hắn lật đến trang cuối cùng:

"Bốn lần là có người báo cảnh sát nói trong xưởng cát đá có tiếng khóc của phụ nữ."

Chu Nhược Tình ngẩng đầu lên.

"Ghi chép báo động ghi là 'nghe là bệnh nhân tâm thần', sau khi cảnh sát đến hiện trường không phát hiện ra điều bất thường nên đã rời đi."

Giọng Lâm Hải Sinh hạ thấp, “Cảnh sát phụ trách đó, hiện tại là tài xế của Lưu Chí Viễn.”

Chu Nhược Tình đứng dậy, đi đến trước bức tranh hành chính trên tường.

Khu Thái Sa phía đông thành phố trên bản đồ là một tấm gương màu xám, sát tuyến bờ biển, đánh dấu "Khu Thái cát của Tập đoàn Cảng vụ Tân Cảng".

Nàng đưa ngón tay chỉ vào khu vực đó.

"Tối nay đi xem thử."

Lâm Hải Sinh ngẩn người:

"Chỉ có hai chúng ta thôi sao?"

"Tần Kiến Hoa đã trang bị liên lạc mã hóa cho ta. Ngươi đeo kính viễn vọng hồng ngoại và máy nhìn đêm, ta sẽ bảo Lâm Hiểu hỗ trợ tín hiệu hậu phương."

Chu Nhược Tình quay người nhìn hắn, "Nếu trong xưởng cát đá thật sự có người bị giam giữ, chúng ta lấy được chứng cứ rồi đi, không động thủ. Hiện tại còn chưa phải lúc đánh rắn động cỏ."

Lâm Hải Sinh do dự một thoáng, sau đó gật đầu:

"Để ta đi chuẩn bị."

Mười một giờ tối, Chu Nhược Tình thay bộ thường phục màu sẫm, đội mũ lưỡi trai và khẩu trang.

Lâm Hải Sinh lái xe, một chiếc Jetda màu xám không mấy nổi bật đang đậu trên con đường đất ngoại vi khu vực hái cát phía đông thành.

Khu vực hái cát ban đêm như một vết sẹo khổng lồ.

Sân sông trần trụi, cát đá chất cao như núi, mặt đất bị đào lỗ chỗ, dưới ánh trăng hiện ra một màu xám trắng hoang vu.

Xa xa có vài ngọn đèn pha ngói cao sáng, chiếu sáng một khu vực làm việc, mơ hồ có thể thấy máy xúc và dây truyền tống đang vận hành, tiếng máy móc gầm rú vang vọng rất xa trong màn đêm.

Chu Nhược Tình giơ máy nhìn đêm lên, quan sát bố cục khu vực thái cát.

Khu làm việc nằm ở phía đông, phía tây là mấy dãy nhà trệt thấp bé, ánh đèn vàng vọt sáng lên.

Vòng ngoài khu nhà trệt có một hàng rào lưới sắt, lối vào đặt đình nghỉ, hai người mặc đồng phục bảo vệ đang hút thuốc.

"Đó là ký túc xá công nhân?"

Chu Nhược Tình hỏi.

.........