Chương 30 / 91

Chương 30: Thanh lý môn hộ

Bản dịch · 1.601 chữ

Chu Nhược Tình đứng trước mộ rất lâu.

Gió thổi qua, cỏ khô trên sườn núi xào xạc.

Nàng lấy từ túi áo khoác ra một chai rượu - Mao Đài.

Cùng một nhãn hiệu với chai Trần Thiên Hào dội vào tang lễ.

Nàng đặt chai rượu trước mộ, vặn nắp chảo, rót ba ly.

Ly đầu tiên tưới lên mặt đất trước bia, ly thứ hai đặt trên bệ đá trước tấm bia. Chén thứ ba nàng tự mình nâng lên uống một ngụm.

"Triệu cục trưởng."

Giọng nàng rất khẽ, "Trần Thiên Hào phán rồi, Lưu Chí Viễn phán, Triệu Đức Minh phán quyết, Hà Kiến Trung tuần sau mở phiên tòa, Chu Khải Niên nằm trong tay Ủy ban Kỷ luật Trung ương. Những người ngươi điều tra được, không một ai thoát khỏi."

Gió thổi qua, mùi rượu hòa lẫn hơi thở của đất đá lan tỏa.

Chu Nhược Tình đặt ly rượu xuống, nhìn tên Triệu Cảnh Minh trên bia mộ.

"Nhà máy cát đá đã được chỉnh đốn, Thiên Hào hội bị niêm phong, các cô gái mất tích đều được cứu ra. Tiểu Ngọc đang hồi phục, nàng bảo ta nói với ngươi cảm ơn."

Nàng dừng lại một chút, giọng nói càng thấp hơn:

“Chi chép cuối cùng trong sổ tay của ngươi, ta đã thấy, ‘Nhược Tình, nếu như ngươi nhìn thấy nơi này, chứng tỏ ta thua. Nhưng ngươi không thua,’ Triệu cục trưởng, Ta không bại, ngươi cũng không thất.”

Nàng đứng trước mộ rất lâu, cho đến khi mặt trời ngả về tây, trên mặt biển ánh lên tia sáng vàng.

Sau đó nàng xoay người xuống núi, bước chân rất vững vàng.

Trở về cục đã là chạng vạng tối.

Lâm Hải Sinh đang đợi nàng trong văn phòng, trên bàn đặt một tập tài liệu.

“Cục trưởng Chu, vụ cướp ở phía bắc thành đã kết án. Nghi phạm nhận tội, viện kiểm sát đã được phê duyệt.”

Chu Nhược Tình lật xem tài liệu, ký tên.

Lâm Hải Sinh không đi, đứng trước bàn do dự một chút.

"Còn có việc gì sao?"

"Cục trưởng Chu, hiện tại trong cục đang thiếu một phó cục trưởng. Vị trí của Lưu Chí Viễn và Triệu Đức Minh đều trống không. Bộ Tổ chức Thành ủy hỏi ý kiến ngươi."

Chu Nhược Tình suy nghĩ một chút:

"Ta đề cử Trịnh Minh. Hắn làm việc trong tổ kiểm tra kỷ luật nhiều năm như vậy, làm quen với giám sát nội bộ, chính trực."

Lâm Hải Sinh gật đầu:

"Trịnh tổ trưởng quả thực phù hợp. Ngoài ra, vị trí đội trưởng chi nhánh của Đội Điều tra Hình sự..."

"Ngươi kiêm luôn đi. Đợi có người thích hợp rồi tính sau."

Lâm Hải Sinh đáp một tiếng, xoay người định đi.

Khi đi đến cửa, hắn dừng lại, quay đầu nhìn Chu Nhược Tình một cái.

"Cục trưởng Chu."

"Hửm?"

"Chuyện của Triệu cục trưởng, cảm ơn."

Chu Nhược Tình nhìn hắn.

Đôi mắt Lâm Hải Sinh vẫn đỏ, nhưng bình tĩnh hơn mấy tháng trước rất nhiều.

Nàng gật đầu:

"Chuyện trong phận sự."

Lâm Hải Sinh đi rồi.

Chu Nhược Tình ngồi trong văn phòng, mở cuốn sổ tay của Triệu Cảnh Minh ra.

Dòng chữ trên trang bìa vẫn còn đó, dòng chữ nàng viết ở trang cuối vẫn nguyên.

Cô cầm bút lên, viết thêm một dòng dưới "Triệu cục trưởng, sổ sách đã thanh toán."

"Trời cảng mới sáng rồi, nhưng đường vẫn còn rất dài."

Viết xong, cô gập cuốn sổ lại, khóa vào ngăn kéo.

Sau đó đứng dậy đi đến trước cửa sổ.

Màn đêm của cảng mới trải ra ngoài cửa sổ kính, muôn vàn ánh đèn, biển số bến cảng, tàu chở hàng từ xa chạy về phía đường chân trời.

Nàng nhìn những ánh đèn đó, nhớ lại câu nói trên trang bìa ghi chép của Triệu Cảnh Minh - "Trung thành với đảng phái, phục vụ nhân dân, chấp pháp công chính, kỷ luật nghiêm minh."

Cô đứng rất lâu, sau đó xoay người trở lại bàn, bật đèn bàn lên bắt đầu phê duyệt tài liệu ngày mai.

Gió ngoài cửa sổ thổi tới từ mặt biển, mang theo hơi lạnh cuối thu.

Trong văn phòng rất yên tĩnh, chỉ có tiếng bút lướt qua tờ giấy.

Đêm ở cảng Tân rất dài, nhưng cô không vội.

Trước khi trời sáng, luôn có người phải canh giữ...

Tuần thứ hai sau khi vụ án Triệu Cảnh Minh tuyên án, hệ thống chính pháp thành phố Tân Cảng bắt đầu một sự chỉnh đốn chưa từng có.

Thành uỷ thành lập tổ lãnh đạo giáo dục chính pháp, tổ trưởng do Bí thư Thành ủy trực tiếp đảm nhiệm chức vụ phó tổ chủ kiêm chủ nhiệm văn phòng.

Phạm vi chỉnh đốn bao trùm toàn thành phố công an, kiểm tra, tòa án, hệ thống hành chính tư pháp, trọng điểm là hệ Thống công lý.

Mạng lưới quan hệ mà Lưu Chí Viễn và Triệu Đức Minh kinh doanh nhiều năm, cần phải tháo dỡ từng đường một.

Việc đầu tiên Chu Nhược Tình làm là sắp xếp lại hồ sơ nhân sự của toàn cục.

Nàng cùng Trịnh Minh kéo danh sách cán bộ cấp Khoa trở lên được Lưu Chí Viễn phân bổ, rà soát từng người một.

Phàm là những người có liên quan trực tiếp đến Lưu Chí Viễn, Triệu Đức Minh và Thiên Hào Tập Đoàn, đều được điều chuyển khỏi vị trí then chốt.

Vấn đề nghiêm trọng, chuyển giao cho tổ kiểm tra kỷ luật.

Cuộc điều tra kéo dài suốt hai tuần.

Cuối cùng có bảy người bị điều đi, ba người được lập án thẩm tra.

Trong đó bao gồm Phó sở trưởng nguyên bản của trại tạm giam Điền Vĩ, sau khi ghi chép trong sổ sách Phương Thành được xác nhận, ông ta đã bị chính thức bắt giữ.

Còn có tài xế Trần Tiểu Quân của Lưu Chí Viễn năm đó, vì tội tình nghi giúp hủy diệt chứng cứ mà bị khởi tố.

Quá trình chỉnh đốn không hề thuận lợi.

Chu Nhược Tình nhận được thư nặc danh, nói nàng đang "làm xáo chính trị".

Có người đăng bài trên mạng, nói rằng nàng "tân quan nhậm chức ba mồi lửa, đốt đều là đồng chí cũ".

Thậm chí có người tố cáo trước mặt lãnh đạo thành ủy, nói nàng "độc đoán chuyên ngành, không tuân thủ quy trình".

Chu Nhược Tình không đáp lại những âm thanh này.

Nàng đã hỗ trợ bằng chứng đầy đủ mọi thông báo điều chuyển và quyết định lập án, mỗi cán bộ bị xử lý đều có sự thật vi phạm pháp luật cụ thể.

Cô ấy đã nói một câu tại hội đồng đảng Cục:

"Chương trình ta đi đây, bằng chứng ta đã bày ra. Ai có ý kiến gì thì có thể phản ánh theo quy trình. Nhưng chỉnh đốn sẽ không dừng lại."

Bí thư thành ủy đã công khai ủng hộ cô ấy tại một cuộc họp nội bộ:

“Việc đồng chí Chu Nhược Tình làm là đâm dao vào trong, là tự cách mạng. Trong đội ngũ chính pháp ẩn giấu người như Lưu Chí Viễn, đó là nỗi nhục của chúng ta, chỉnh đốn không phải để thanh trừng, mà là dọn dẹp môn hộ.”

Nhờ sự hỗ trợ rõ ràng của Thành uỷ, việc chỉnh đốn công tác đã trôi chảy hơn nhiều.

Tuần thứ ba, Chu Nhược Tình bắt đầu bắt tay vào xây dựng chế độ.

Lưu Chí Viễn và Triệu Đức Minh có thể hoành hành ở cảng mới nhiều năm như vậy, ngoài vấn đề cá nhân của họ ra, quan trọng hơn là lỗ hổng chế độ.

Cô ấy đã tổ chức lại năm tập hợp quy định như "Quy định giám sát chấp pháp của Cục Công an Tân Cảng", "Cách chuyển giao chuyển tiếp manh mối liên quan đến Hắc Thiệp Ác" và "Phương án thông báo về hoạt động tư pháp can thiệp cán bộ lãnh đạo", rồi nhốt quyền lực vào lồng chế độ.

Trong đó, phần quan trọng nhất là "Phương pháp kiểm toán thông thường hóa của Cục Công an Tân Cảng".

Bản tài liệu này quy định, ghi chép liên lạc của cán bộ cấp khoa từ toàn cục trở lên được kiểm toán nội bộ mỗi quý, do tổ Kiểm tra kỷ luật dẫn đầu, khoa công nghệ an ninh phối hợp.

Kết quả kiểm toán, tổ đảng và tổ Kiểm tra Kỷ luật của Sở tỉnh đã được ghi chép.

Bất cứ ai cũng không được can thiệp vào quá trình kiểm toán.

Tờ tài liệu này đã bị Lão Tôn và Lão Ngô phản đối tại hội nghị đảng phái.

Lão Tôn nói "trâm phạm tư lợi", lão Ngô nói 'chấn hưởng tính tích cực công việc'.

Chu Nhược Tình nghe ý kiến của bọn hắn, sau đó nói:

"Chuyện của Lưu Chí Viễn, các ngươi đều biết. Nếu có chế độ này từ năm năm trước, Triệu Cảnh Minh sẽ không chết."

Phòng họp trở nên yên tĩnh.

Lão Tôn cúi đầu, lão Ngô khép cuốn sổ lại.

Trịnh Minh giơ tay tỏ ý đồng ý, Lâm Hải Sinh giơ ngón tay biểu thị đồng tình.

Kết quả biểu quyết, ba phiếu đồng ý, hai phiếu phản đối, một phiếu bỏ cuộc.

Thông qua.

........